First I want to sincerely apologize

First I want to sincerely apologize for the inconveniences over the past few weeks, and for having to bring in a new team as the only way to move the project forward.


Yesterday it became evident that Chris and Nok could not reform to be better listeners, nor work effectively in a team with my new team. At this point I’ll let Chris and Nok provide us a quote on finalizing designs and webdesign work, which are grade A. However, I’m wary, so we’re exploring other options in case it should come in too high.



It’s the first time in my professional career I’ve come across seemingly friendly and well intended people with both know-how, experience and talent, that somehow are unable to listen, take direction and deliver according to client output needs. With the best intentions I honestly thought we hired a highly capable team with transmedia experience, who would be a perfect fit for your campaign. By agreeing to have them bring in their own teams to solve the project, and letting my original teams go, I made myself even more vulnerable.



I’ll be meeting Oak again today to review new potential team members and resources at our disposal. I’m doing my very best to put together a new team that will fit all your needs, but at this point the most important thing is that you get the best possible product for your show. While Oak is talented, and I believe in his abilities, we’re still working to establish a full team to take care of all the work at hand asap.



Last time you spoke you said you were looking into contingency plans. If you have other teams or individuals that could improve on this project, we’d be very open to changes in the contract that would allow other stakeholders such as JSL or True, or other companies taking over parts of the project. E.g. we could focus more on the creative and have other’s focus more on technical, social media etc.



Also, as much of the conceptual framework is complete, and both creative & production is turning towards Thai language, in order to free up funds, I could even offer to step out of the project, and allow you to hire my teams directly. Although I’m just on half of my anticipated monthly salary, (as I was initially expecting this to be a two day supervising job, and expecting the remaining half to come in from Martial Warrior and my managing the International team), this move could free up resources you could spend towards marketing and SEO and additional Thai staff.



The bottom line is that I’m committed to do anything for you to get the best possible end product. I assure you that we’re doing our very best. I just want to know what are our options are, and what contingency plans you may have in place. At this point we want you to know that we’re flexible and open to anything that can benefit to your project.



I'll send out our proposed timeline and notes from the meeting after discussing with Oak. I'll also let you know how we go on the staffing by the end of the day.


Let’s discuss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่ผมอยากจะขออภัยในความไม่สะดวกในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาและต้องนำมาในทีมใหม่เป็นวิธีเดียวที่จะย้ายโครงการไปข้างหน้า


เมื่อวานนี้มันก็เห็นได้ชัดว่าคริสและนกไม่สามารถปฏิรูปจะเป็นผู้ฟังที่ดีและไม่ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพในทีมงานกับทีมงานใหม่ของฉันที่จุดนี้ฉันจะให้คริสและนกให้เราเสนอราคาในการออกแบบและการทำงานจบ webdesign ซึ่งเป็นเกรด แต่ผมระมัดระวังดังนั้นเรากำลังสำรวจตัวเลือกอื่น ๆ ในกรณีที่มันจะมาในสูงเกินไป.



มันเป็นครั้งแรกในอาชีพของฉันฉันได้เจอคนที่ดูเหมือนจะเป็นมิตรและมีความตั้งใจที่ดีกับทั้งสองรู้ วิธีการที่มีประสบการณ์และความสามารถที่ใดไม่สามารถที่จะรับฟังใช้ทิศทางและส่งมอบตามความต้องการของลูกค้าที่ส่งออก ด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุดที่ฉันสุจริตคิดว่าเราได้รับการว่าจ้างทีมงานที่มีความสามารถสูงที่มีประสบการณ์ transmedia ที่จะเป็นแบบที่สมบูรณ์แบบสำหรับแคมเปญของคุณ โดยเห็นพ้องที่จะมีพวกเขานำมาในทีมของตัวเองเพื่อแก้ปัญหาโครงการและปล่อยให้ทีมเดิมของฉันไปฉันทำเองแม้จะเสี่ยงมากขึ้น.



ฉันจะมีการประชุมอีกครั้งในวันนี้โอ๊คในการตรวจสอบสมาชิกในทีมใหม่ที่มีศักยภาพและทรัพยากรที่จำหน่ายของเรา ที่ฉันทำดีที่สุดของฉันจะใส่กันทีมใหม่ที่จะพอดีกับความต้องการของคุณ แต่ในจุดนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่คุณจะได้รับผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับการแสดงของคุณ ในขณะที่โอ๊คมีความสามารถและฉันเชื่อในความสามารถของเขาเรายังคงทำงานเพื่อสร้างทีมงานที่เต็มรูปแบบที่จะดูแลทุกงานที่อยู่ในมือโดยเร็ว.



ครั้งสุดท้ายที่คุณพูดคุณบอกว่าคุณได้รับการมองเข้าไปในแผนฉุกเฉิน ถ้าคุณมีทีมอื่น ๆ หรือบุคคลที่สามารถพัฒนาในโครงการนี​​้เราต้องการจะมากเปิดไปสู่​​การเปลี่ยนแปลงในสัญญาที่จะช่วยให้ผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ เช่น JSL หรือจริงหรือ บริษัท อื่น ๆ พาไปเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ เช่นผู้เราจะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์และมีความสำคัญอื่น ๆ เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคนิคสื่อสังคม ฯลฯ



ยังเท่าของกรอบแนวคิดเสร็จสมบูรณ์แล้วและทั้งสองผลิต&ความคิดสร้างสรรค์จะเปลี่ยนไปสู่​​การใช้ภาษาไทยในการที่จะเพิ่ม เงินผมยังสามารถนำเสนอให้กับก้าวออกจากโครงการและช่วยให้คุณสามารถที่จะจ้างทีมงานของฉันโดยตรง แต่ฉันเพียงครึ่งหนึ่งของเงินเดือนรายเดือนของฉันคาดว่า(ตามที่ผมคาดหวังว่าในขั้นต้นนี้จะเป็นงานที่กำกับดูแลทั้งสองวันและคาดว่าครึ่งหนึ่งที่เหลือจะมาจากการต่อสู้ของนักรบและการจัดการทีมงานต่างประเทศของฉัน) การย้ายนี้จะฟรีทรัพยากรที่คุณสามารถใช้จ่ายต่อการตลาดและ SEO และไทยเพิ่มเติม พนักงาน.



บรรทัดล่างคือที่ฉันมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างเพื่อให้คุณได้รับผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดผมมั่นใจว่าเรากำลังทำสิ่งที่ดีที่สุดของเรา ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เป็นตัวเลือกที่เรามีและสิ่งที่แผนฉุกเฉินที่คุณอาจมีอยู่ในสถานที่ ที่จุดนี้เราต้องการให้คุณรู้ว่าเรากำลังมีความยืดหยุ่นและเปิดให้สิ่งที่จะได้รับประโยชน์ในโครงการของคุณ.



ฉันจะส่งออกระยะเวลาที่นำเสนอของเราและบันทึกจากที่ประชุมหลังจากการพูดคุยกับโอ๊คฉันยังจะให้คุณรู้ว่าเราจะไปที่พนักงานในตอนท้ายของวันที่


ขอหารือ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรก ที่ฉันต้องการจริงต้องขออภัยในที่ใหม่ยังดึงดูดไปไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา และสำหรับการนำทีมงานใหม่เป็นวิธีเดียวที่จะย้ายโครงการไปข้างหน้า


เมื่อวานมันก็เห็นได้ชัดว่า คริสและนกอาจไม่ปฏิรูปการเป็นผู้ฟังที่ดี หรือทำงานเป็นทีมกับทีมงานของฉันใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ จุดนี้ ฉันจะให้คริสและนกให้เราเสนอบนสรุปงานออกแบบและงาน webdesign ซึ่งเป็นเกรดเอ อย่างไรก็ตาม ฉันระมัดระวัง ดังนั้นเรากำลังสำรวจ อื่น ๆ เลือกในกรณีที่มันควรอยู่ในเกินไปสูง


เป็นครั้งแรกในอาชีพของฉันมืออาชีพที่ผมเคยเจอดูเหมือนดี และตั้งใจดีคนที่มีความรู้ ประสบการณ์ และความ สามารถ ที่อย่างใด ไม่ฟัง ใช้ทิศทาง และจัดส่งตามความต้องการผลผลิตของไคลเอ็นต์ ด้วยความตั้งใจดี สุจริตอย่างคิดเราจ้างทีมมีความสามารถสูง มีประสบการณ์ transmedia ที่จะเหมาะสมสมบูรณ์แบบสำหรับแคมเปญของคุณ โดยเงื่อนไขเพื่อให้ผู้นำในทีมของตนเองเพื่อแก้ไขโครงการ และทีมงานเดิมของฉันไปซัก ทำเองเสี่ยงยิ่งขึ้น


จะประชุมจะโอ๊คอีกวันนี้ทบทวนสมาชิกทีมใหม่ที่มีศักยภาพและทรัพยากรในการจัดการ ฉันทำของฉันดีที่สุดเพื่อรวบรวมทีมงานใหม่ที่จะเหมาะสมกับความต้องการของคุณ แต่ณจุดนี้ สิ่งสำคัญที่สุด ที่คุณได้รับผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดสำหรับการแสดงของคุณ ขณะที่โอ๊คไม่มีความสามารถ และฉันเชื่อในความสามารถของเขา เรายังคงทำงานเพื่อสร้างทีมงานที่พร้อมจะดูแลงานทั้งหมดที่มือโดยเร็ว


ล่าสุด เวลาคุณพูดว่า คุณมองเข้าไปในแผนฉุกเฉิน ถ้าคุณมีทีมงานอื่น ๆ หรือบุคคลที่สามารถปรับปรุงในโครงการนี้ เราจะเปิดมากการเปลี่ยนแปลงในสัญญาที่จะทำให้เสีย เช่น ๒๕๔๗ หรือจริง หรือบริษัทอื่นมากกว่าส่วนของโครงการ เช่น เราสามารถเพิ่มเติมเน้นการสร้างสรรค์ และมีของผู้อื่นมุ่งเน้นเพิ่มเติมในด้านเทคนิค สังคมสื่อเป็นต้น


เป็นกรอบแนวคิดมากมายเสร็จ และผลิตสร้างสรรค์&ทั้งสองจะเปิดต่อภาษาไทย การขึ้นเงิน ฉันสามารถแม้มี การก้าวออกจากโครงการ ช่วยให้คุณสามารถจ้างทีมงานของฉันโดยตรงได้ แม้ว่าฉันเพียงครึ่งของฉันคาดว่าเดือน (ผมเริ่มคาดหวังนี้จะสามารถควบคุมงานวันที่สอง และคาดว่าครึ่งที่เหลือจะมาจากนักรบต่อสู้และทีมนานาชาติของฉันการจัดการ), ย้ายนี้สามารถเพิ่มทรัพยากรคุณสามารถใช้จ่ายทางการตลาด SEO และเพิ่มเติมไทยดีด้วย


บรรทัดล่างคือ ว่า ผมมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างเพื่อคุณจะได้รับส่วนได้ผลิตภัณฑ์สุดท้ายได้ ผมมั่นใจว่าคุณว่า เราทำของเราดีขึ้น ผมอยากทราบว่า ตัวเลือกของเราคืออะไร และแผนฉุกเฉินอะไรคุณอาจมีในการ จุดนี้ เราต้องรู้ว่า เรามีความยืดหยุ่น และเปิดรับสิ่งที่ได้รับประโยชน์กับโครงการของคุณ


จะส่งเส้นเวลานำเสนอของเราและบันทึกย่อจากการประชุมหลังจากคุยกับโอ๊ค ฉันยังจะให้คุณทราบว่าเราไปพนักงานที่สิ้นสุดของวัน


ลองหารือกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกฉันต้องการขอ อภัย ในความไม่สะดวกที่ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาและสำหรับการนำในทีมใหม่ที่เป็นทางเดียวที่จะย้ายไปที่โครงการส่งต่อขอแสดงความนับถือ


เมื่อวานนี้ได้กลายเป็นหลักฐานที่ว่า' s Chris และนกแอร์ไม่สามารถปฏิรูปเพื่อเป็นผู้ฟังดีกว่าหรือทำงานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ อยู่ในทีมพร้อมด้วยทีมงานใหม่ของฉันที่จุดนี้ผมจะปล่อยให้' s Chris และนกแอร์ให้เรามาที่การเสนอราคาในการออกแบบและดำเนินการ webdesign ทำงานซึ่งเป็นระดับ A .อย่างไรก็ตามผมระมัดระวัง,ดังนั้นเรากำลังสำรวจตัวเลือกอื่นๆในกรณีที่จะมาในสูงเกินไป.



มันเป็นครั้งแรกในอาชีพของผมอย่างมืออาชีพผมได้พบกับอาณาจักรที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ และได้รับการตกแต่งอย่างดีพร้อมด้วยทั้งสองคนมีความรู้ประสบการณ์และความสามารถที่ไม่รู้ไม่สามารถฟังทิศทางและส่งมอบตามความต้องการเอาต์พุตเครื่องลูกข่าย ด้วยความตั้งใจที่ดีที่สุดด้วยความซื่อสัตย์สุจริตที่ฉันคิดว่าเราเคยจ้างทีมงานสามารถเป็นอย่างมากด้วยประสบการณ์ transmedia ใครจะเป็นความสมบรูณ์แบบให้กับแคมเปญของคุณ โดยการตกลงยินยอมตามเงื่อนไขจะให้นำในทีมของตนในการแก้ปัญหาโครงการและปล่อยให้ทีมงานเดิมของฉันไปที่ผมทำให้ตัวเองได้มากขึ้นมีความเสี่ยง.



ฉันจะได้รับการประชุมไม้โอ๊คอีกครั้งในวันนี้เพื่อตรวจดูทรัพยากรและสมาชิกในทีมใหม่ที่มี ศักยภาพ ในการกำจัดของเรา ผมทำอะไรที่ดีที่สุดของผมในการทำทีมใหม่ที่จะเหมาะกับความต้องการของคุณทั้งหมดแต่ในจุดนี้เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณจะได้รับ ผลิตภัณฑ์ ที่ดีที่สุดสำหรับการแสดงของคุณ ในขณะที่ไม้โอ๊คจะมีพรสวรรค์และผมเชื่อในความสามารถของเขาเรากำลังทำงานเพื่อสร้างทีมอย่างเต็มที่ในการดูแลการทำงานทั้งหมดที่มีอยู่ในมือทันที.



ครั้งสุดท้ายคุณพูดคุณยังบอกว่าคุณกำลังมองหาในแผนสำรองฉุกเฉินได้ หากคุณมีผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายหรือทีมอื่นๆที่สามารถปรับปรุงในโครงการนี้เราก็จะเป็นอย่างมากเปิดโล่งไปสู่การเปลี่ยนแปลงในสัญญาที่จะอนุญาตให้ผู้มีส่วนได้เสียอื่นๆเช่น jsl หรือจริงหรือบริษัทอื่นๆเข้าไปส่วนของโครงการ เช่น:เราไม่สามารถให้ความสำคัญมากขึ้นในความคิดสร้างสรรค์และมีของให้มากขึ้นในสื่อสังคมทางด้านเทคนิคและอื่นๆ



นอกจากนั้นยังเป็นอย่างมากของกรอบความคิดอันที่จะเสร็จสมบูรณ์และความคิดสร้างสรรค์&ทั้งทางด้านการผลิตเป็นการเปิดทาง ภาษา ไทยในการสั่งซื้อในแบบไม่เสียค่าบริการได้เงินผมไม่สามารถจัดให้บริการเพื่อก้าวออกจากโครงการและให้คุณเช่าทีมของฉันโดยตรง แม้ว่าฉันจะอยู่เพียงครึ่งเดียวของเงินเดือนคาดว่าของฉัน(เป็นผมคาดว่าจะได้รับทั้งสองวันที่กำกับดูแลงานและคาดว่าครึ่งปีที่เหลือจะมาจากนักรบกฎอัยการศึกและการจัดการทีมนานาชาติในครั้งแรก)นี้ไม่สามารถแบบไม่เสียค่าบริการได้ทรัพยากรที่คุณสามารถใช้ช่วงเวลาต่อ Seo และการตลาดและพนักงานไทยเพิ่มเติม.



สายด้านล่างคือผมจะมุ่งมั่นที่จะทำอะไรให้ท่านได้รับสินค้าที่ดีที่สุดผมขอยืนยันว่าท่านที่เรากำลังทำอยู่เป็นอย่างมากที่ดีเยี่ยมของเรา ผมแค่อยากจะรู้ว่ามีตัวเลือกของเราได้รับและคุณมีแผนสำรองฉุกเฉินที่อาจมีอยู่ในสถานที่ ที่จุดนี้เราอยากให้คุณรู้ว่าเรากำลังมีความยืดหยุ่นและเปิดโล่งไปสู่สิ่งที่จะได้รับประโยชน์ในโครงการของคุณ.



ฉันจะส่งข้อความและกำหนดเวลาที่เสนอของเราจากการประชุมที่หลังจากการพูดคุยกับไม้โอ๊คฉันจะช่วยให้คุณได้ทราบว่าเราไปในด้านบุคลากรโดยในช่วงสิ้นสุดวันที่ยัง


ปล่อยให้ของ อภิปราย .