Last Saturday saw the last of Popsc

Last Saturday saw the last of Popscene, an indie concert promoter. It was a sad occasion as Popscene has been relentless in bringing smaller international acts to Bangkok for the past seven years. But all good things must somehow come to an end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันเสาร์เห็นล่าสุดของ Popscene โปรโมเตอร์คอนเสิร์ตอินดี้ มันเป็นโอกาสที่เศร้าเป็น Popscene relentless ในการนำกิจการเล็กอินเตอร์เนชั่นแนลสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิผ่านมาเจ็ดปีแล้ว แต่สิ่งที่ดีต้องมาเป็นอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุดวันเสาร์ที่เห็นสุดท้ายของ Popscene, โปรโมเตอร์คอนเสิร์ตอินดี้ มันเป็นโอกาสที่น่าเศร้าเป็น Popscene ได้รับอย่างไม่หยุดยั้งในการนำการกระทำระหว่างประเทศขนาดเล็กที่กรุงเทพฯสำหรับที่ผ่านมาเจ็ดปี แต่ทุกสิ่งที่ดีอย่างใดจะต้องมาถึงจุดสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันเสาร์เห็นสุดท้ายของ popscene , โปรโมเตอร์คอนเสิร์ตอินดี้ . มันเป็นโอกาสที่น่าเศร้าที่ popscene ได้รับอย่างไม่หยุดยั้งในการนำการกระทำระหว่างประเทศขนาดเล็ก เพื่อกรุงเทพฯ สำหรับที่ผ่านมาเจ็ดปี แต่ สิ่งดีๆ ก็จะต้องมาจบลง