Abstract Propolis has been used as

Abstract Propolis has been used as indigenous medicine for curing numerous maladies. The one
that is of ethnopharmacological use is stingless bee propolis from Tetragonula pagdeni. A
simultaneous high-performance liquid chromatography (HPLC) investigation was developed and
validated to determine the contents of bioactive compounds: 3-isomangostin, gamma-mangostin,
beta-mangostin, and alpha-mangostin. HPLC analysis was effectively performed using a Hypersil
BDS C18 column, with the gradient elution of methanol–0.2% formic acid and a flow rate of
1 ml/min, at 25 C and detected at 245 nm. Parameters for the validation included accuracy,
precision, linearity, and limits of quantitation and detection. The developed HPLC technique
was precise, with lower than 2% relative standard deviation. The recovery values of
3-isomangostin, gamma-mangostin, beta-mangostin, and alpha-mangostin in the extracts were
99.98%, 99.97%, 98.98% and 99.19%, respectively. The average contents of these mixtures in
the propolis extracts collected from different seasons were 0.127%, 1.008%, 0.323% and 2.703%
(w/w), respectively. The developed HPLC technique was suitable and practical for the simultaneous
analysis of these mangostin derivatives in T. pagdeni propolis and would be a valuable guidance for
the standardization of its pharmaceutical products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อโพลิสในนามธรรมมีการใช้เป็นยาพื้นสำหรับบ่ม maladies จำนวนมาก หนึ่งนั่นคือ ethnopharmacological ใช้เป็นเพื่อโพลิสใน stingless bee จาก Tetragonula pagdeni Aการตรวจสอบเกิดประสิทธิภาพสูงที่ของเหลว chromatography (HPLC) ได้รับการพัฒนา และตรวจสอบเพื่อกำหนดเนื้อหาของสารกรรมการก: 3 isomangostin แกมมา-mangostinเบต้า-mangostin และอัลฟา-mangostin อย่างมีประสิทธิภาพทำวิเคราะห์ HPLC ใช้เป็น Hypersilคอลัมน์ BDS C18, elution ไล่ระดับของกรด methanol–0.2% และอัตราการไหลของ1 ml/นาที ที่ 25 C และตรวจพบที่ 245 nm พารามิเตอร์สำหรับการตรวจสอบความถูกต้อง ที่รวมอยู่ความแม่นยำ แบบดอกไม้ และข้อจำกัดของการวิเคราะห์หาปริมาณและตรวจสอบ เทคนิค HPLC พัฒนาไม่ชัดเจน ต่ำกว่า 2% ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานสัมพัทธ์ ค่าการกู้คืน3 isomangostin แกมมา-mangostin เบต้า-mangostin และอัลฟา-mangostin ในสารสกัดได้99.98%, 99.97%, 98.98% และ 99.19% ตามลำดับ เนื้อหาค่าเฉลี่ยของส่วนผสมเหล่านี้ในสารสกัดเพื่อโพลิสในที่รวบรวมจากฤดูที่แตกต่างได้ 0.127%, 1.008%, 0.323% และ 2.703%(w/w), ตามลำดับ เทคนิค HPLC การพัฒนาเหมาะสม และการปฏิบัติสำหรับการพร้อมการวิเคราะห์ตราสารอนุพันธ์ในต. pagdeni เพื่อโพลิสใน mangostin เหล่านี้ และจะแนะนำมีคุณค่าสำหรับมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อโพลิสได้รับการใช้เป็นยาพื้นเมืองเพื่อการรักษาโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ นานา หนึ่งที่เป็นของใช้ ethnopharmacological เป็นโพลิสผึ้งชันโรงจาก Tetragonula pagdeni ของเหลว chromatography พร้อมกันที่มีประสิทธิภาพสูง (HPLC) การตรวจสอบได้รับการพัฒนาและการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบเนื้อหาของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่3 isomangostin, แกมมาเปลือกมังคุด, เบต้าเปลือกมังคุดและเปลือกมังคุดอัลฟา การวิเคราะห์ HPLC ได้ดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้ Hypersil BDS คอลัมน์ C18 กับชะลาดเมทานอล 0.2%-กรดและอัตราการไหล1 มิลลิลิตร / นาทีที่ 25 องศาเซลเซียสและตรวจพบที่ 245 นาโนเมตร พารามิเตอร์สำหรับการตรวจสอบความถูกต้องรวม, ความแม่นยำเชิงเส้นและข้อ จำกัด ของปริมาณและการตรวจสอบ พัฒนาเทคนิค HPLC เป็นที่แม่นยำต่ำกว่า 2% เมื่อเทียบค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน ค่าการฟื้นตัวของ3 isomangostin, แกมมาเปลือกมังคุดเบต้าเปลือกมังคุดและอัลฟาในเปลือกมังคุดมีสารสกัดจาก99.98%, 99.97%, 98.98% และ 99.19% ตามลำดับ เนื้อหาเฉลี่ยของเหล่านี้ในการผสมสารสกัดจากโพลิสที่เก็บได้จากฤดูกาลที่แตกต่างกันเป็น 0.127%, 1.008% และ 0.323% 2.703% (w / w) ตามลำดับ เทคนิค HPLC เพื่อการพัฒนามีความเหมาะสมและเป็นประโยชน์สำหรับพร้อมกันวิเคราะห์อนุพันธ์เหล่านี้ในเปลือกมังคุดทีโพลิสpagdeni และจะเป็นคำแนะนำที่มีคุณค่าสำหรับมาตรฐานของผลิตภัณฑ์ยาของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพรโพลิสเป็นนามธรรมได้รับการใช้เป็นยาพื้นบ้านรักษา maladies จำนวนมาก หนึ่งที่ใช้ ethnopharmacological
คือ propolis ผึ้ง Stingless จาก tetragonula pagdeni . a
พร้อมกัน high-performance liquid chromatography ( HPLC ) สืบสวนและพัฒนา
ตรวจสอบเพื่อตรวจสอบปริมาณสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ : 3-isomangostin แกมมาแมงโกสติน
ผลสัมฤทธิ์ , เบต้า ,และแอลฟาแมงโกสติน . การวิเคราะห์ HPLC สามารถดำเนินการโดยใช้ขน
ให้ c18 คอลัมน์ ด้วยการใช้เมทานอล– 0.2% กรดและอัตราการไหลของ
1 มิลลิลิตร / นาทีที่ 25  C และตรวจพบ 245 nm . พารามิเตอร์สำหรับการตรวจสอบรวมถึงความถูกต้อง
ความเที่ยงตรง เชิงเส้นและข้อ จำกัด ของ เซลล์ และการตรวจหา การพัฒนาเทคนิค HPLC
ได้แม่นยำต่ำกว่า 2% เทียบค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน การกู้คืนค่า
3-isomangostin แกมมาแมงโกสติน เบต้าแมงโกสติน และสารสกัดจากอัลฟาผลสัมฤทธิ์ใน 99.98 99.97% )
% , 99.19 98.98 % ตามลำดับ โดยเนื้อหาของส่วนผสมเหล่านี้ในโพรโพลิสสกัด
เก็บจากฤดูกาลที่แตกต่างกันได้ 0.127 ( 1.008 % , 0.323 % และ 2.703 %
( w / w ) ตามลำดับthe developed hplc technique สัมพันธ์ was ทีน for อยู่ simultaneous
ของหิน mangostin ใหม่ in ติดตั้ง pagdeni propolis ( นักแสดง : แน่นอน valuable for
the standardization ของ its products pharmaceutical .