i wanted to learn so that someday i

i wanted to learn so that someday i will travel to japan by myself

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

一人で日本へ旅行、いつの日かを知りたかった

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は自分で日本に旅行するので、いつの日かを学びたいと思っ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はいつか、私が私自身によって日本へ旅行することを学びたかった