Beef cattle reached the Fitzroy Riv

Beef cattle reached the Fitzroy River inauspiciously in 1856 as the second choice of pastoralists; sheep and the wool trade were the favoured enterprise. Yet, as early as 1858 during the Canoona gold rush Colin Archer's good trade in beef 'dead and alive' caused his change of attitude to the ‘despised stock’. Within fifteen years beef cattle had almost replaced sheep in coastal districts. The region's pioneer cattle, predominantly Shorthorn, were gradually improved or replaced by Herefords through bloodlines from Archers' two Gracemere stud herds, or by other well bred bulls imported from the south. By the 1890s a keen controversy had erupted over the respective merits of Shorthorn and Hereford breeds, leading eventually to the predominance of Herefords. A similar controversy in the 1930s regarding horned and Poll Herefords produced more heat than rational argument. By the end of the period, 1850s-1930s, the dictates of half a dozen breed societies encouraged emphasis on the appearance of cattle rather than their commercial qualities, although some producers achieved excellence both on the hoof and the hook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อวัวถึงฟิทซ์รอยแม่น้ำ inauspiciously ใน 1856 เป็นตัวเลือกสองของ pastoralists การค้าขนแกะและแกะถูกองค์กร favoured ยัง เริ่มต้นที่ค.ศ. 1858 ระหว่างค้าของอาร์เชอร์โคลินโกลด์รัช Canoona ดีเนื้อ "ตาย และมีชีวิตอยู่" เกิดเขาเปลี่ยนทัศนคติไปใน' despised' ภายในสิบห้าปี วัวเนื้อได้เกือบจะแทนแกะในเขตชายฝั่ง วัวผู้บุกเบิกในภูมิภาค เป็น Shorthorn ค่อย ๆ ถูกปรับปรุงถูกแทนที่ ด้วย Herefords ผ่าน bloodlines จากฝูงหมาก Gracemere สองผู้ยิงธนู หรือ โดยดีอื่น ๆ bred วัวนำเข้าจากใต้ โดยในช่วงปี 1890 สื่อ ข้อความกระตือรือร้นได้ปะทุมากกว่าบุญที่เกี่ยวข้องของ Shorthorn และเฮริฟอร์ดสายพันธุ์ นำเด่นของ Herefords ในที่สุด ถกเถียงในช่วงทศวรรษ 1930 เกี่ยวกับ horned และสำรวจความคิดเห็น Herefords ที่คล้ายกันผลิตความร้อนมากขึ้นกว่าอาร์กิวเมนต์เชือด โดยตอนท้ายของรอบระยะเวลา 1850s-1930s บอกครึ่งหกสายพันธุ์สังคมสนับสนุนให้เน้นรูปลักษณ์ของวัวมากกว่าคุณภาพของพาณิชย์ ถึงแม้ว่าบางผู้ผลิตประสบความสำเร็จเป็นเลิศทั้ง ในสัตว์ที่มีกีบและเบ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคเนื้อถึงแม่น้ำ Fitzroy inauspiciously ใน 1856 เป็นทางเลือกที่สองของ pastoralists; แกะและขนสินค้าเป็นองค์กรที่ชื่นชอบ แต่เป็นช่วงต้น 1858 ในช่วงตื่นทอง Canoona ค้าดีคอลลินยิงธนูในเนื้อวัว 'ที่ตายแล้วและยังมีชีวิตอยู่' ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของเขาทัศนคติที่ 'ดูหมิ่นหุ้น' ภายในสิบห้าปีโคเนื้อเข้ามาแทนที่เกือบแกะในเขตชายฝั่งทะเล ภูมิภาควัวผู้บุกเบิกเด่น Shorthorn ได้ปรับตัวดีขึ้นหรือแทนที่ด้วย Herefords ผ่านนํ้าจากพลธนูสอง Gracemere ฝูงสตั๊ดหรือวัวพันธุ์ดีอื่น ๆ ที่นำเข้ามาจากทางทิศใต้ จากยุค 1890 ความขัดแย้งกระตือรือร้นที่ได้ปะทุขึ้นมาประโยชน์ที่เกี่ยวข้องของสายพันธุ์และ Shorthorn เฮียร์ชั้นนำในที่สุดก็จะเด่นของ Herefords ความขัดแย้งที่คล้ายกันในช่วงทศวรรษที่ 1930 เกี่ยวกับการมีเขาและโพลล์ Herefords ผลิตความร้อนมากขึ้นกว่าข้อโต้แย้งที่มีเหตุผล ในตอนท้ายของระยะเวลา 1850-1930, คำสั่งของครึ่งโหลสังคมสายพันธุ์ได้รับการสนับสนุนให้ความสำคัญกับการปรากฏตัวของวัวคุณภาพมากกว่าเชิงพาณิชย์แม้ว่าผู้ผลิตบางส่วนที่ประสบความสำเร็จเป็นเลิศทั้งในสัตว์ที่มีกีบและเบ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคเนื้อถึงแม่น้ำฟิตซ์ inauspiciously ใน 1856 เป็นทางเลือกที่สองของ pastoralists ; แกะและการค้าขนสัตว์เป็น favoured Enterprise ยังเร็ว 1858 ในระหว่าง canoona ทองของโคลินเชอร์ดีการค้าเนื้อ ' ตายและมีชีวิตอยู่ ' ทำให้เขาเปลี่ยนทัศนคติต่อหุ้น ' ดูหมิ่น ' ภายในสิบห้าปีโคเนื้อเกือบจะแทนที่ แกะ ในเขตชายฝั่งภูมิภาคของผู้บุกเบิกโค เด่น shorthorn ก็ค่อยๆดีขึ้น หรือแทนที่ด้วย herefords ผ่านสายเลือดจากวัวธนู สองแกน gracemere หรือดีพันธุ์วัวที่นำเข้าจากเกาหลีใต้ โดย 1870 มีคดีกระตือรือร้นมี erupted กว่าประโยชน์ที่เกี่ยวข้องของ shorthorn Hereford พันธุ์และนำในที่สุดเพื่อความเด่นของ herefords .การโต้เถียงกันในช่วงทศวรรษที่ 1930 เกี่ยวกับเขาโพล herefords ผลิตความร้อนมากกว่าเหตุผลโต้แย้ง โดยจุดสิ้นสุดของระยะเวลา 1850s-1930s , สั่งการของสังคมพันธุ์ครึ่งโหลให้เน้นลักษณะของวัวมากกว่าคุณภาพเชิงพาณิชย์ของพวกเขา แม้ว่าผู้ผลิตบางความเป็นเลิศทั้งในช่องปากและตะขอ