An Exam board has admitted making a

An Exam board has admitted making a mistake in a physic A-level exam sat by students at around 1,200 schools and colleages. Four schools have contacted AQA to complain after the paper, which students sat yesterday, contained a typing error. The exam board has admitted a mistake was made but said the question could still be answered. An AQA spokesman said: "we meant to ask student to compare a 150 resistor - not a 150 resistor as it said in the paper - to a 300 resistor. "At this stage it looks as though most students haven't been affected by this, but we're letting our examiners know and will make sure it doesn't affect students' grades" Jack Leyland, who sat the exam, said the mistake was annoying, especially in a paper which had "awkward twists on usually familiar questions,which made it difficult".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการสอบได้ยอมรับทำผิดในฟิสิกส์ระดับสอบเสาร์ โดยนักเรียนที่โรงเรียนประมาณ 1200 และ colleages 4 โรงเรียนได้ติดต่อ AQA บ่นหลังจากกระดาษ นักเรียนที่นั่งเมื่อวานนี้ ประกอบด้วยข้อผิดพลาดในการพิมพ์ คณะกรรมการสอบได้ยอมรับผิดทำ แต่กล่าวว่า ยังตอบคำถาม มีโฆษก AQA กล่าวว่า: "เราหมาย ถึงขอให้นักเรียนเปรียบเทียบตัวต้านทาน 150 - ไม่ตัวต้านทาน 150 เพราะว่า กระดาษ - กับตัวต้านทาน 300 " ที่เวทีมันดูเหมือนว่านักเรียนส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับผลกระทบจากนี้ แต่เรากำลังให้นายเราทราบ และจะทำให้แน่ใจว่า จะไม่มีผลเกรดของนักเรียน "แจ็ค Leyland ที่นั่งสอบ บอกความผิดน่ารำคาญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระดาษซึ่งมี"ตกใจบิดบนคำถามที่มักจะคุ้นเคย ซึ่งทำให้มันยาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการการสอบเข้ารับการรักษาได้ทำผิดพลาดในการสอบฟิสิกส์ระดับนักเรียนนั่งอยู่ที่ประมาณ 1,200 โรงเรียนและเพื่อนร่วมงาน สี่โรงเรียนได้ติดต่อ AQA จะบ่นหลังจากที่กระดาษที่นักเรียนนั่งเมื่อวานนี้มีข้อผิดพลาดในการพิมพ์ คณะกรรมการสอบได้ยอมรับความผิดพลาดที่ถูกสร้างขึ้นมา แต่กล่าวว่าคำถามที่ยังคงได้รับตอบ โฆษก AQA กล่าวว่า "เราหมายถึงการขอให้นักเรียนที่จะเปรียบเทียบตัวต้านทาน 150 - 150 ไม่ได้เป็นตัวต้านทานก็กล่าวว่าในกระดาษ - เพื่อต้านทาน 300." ในขั้นตอนนี้ดูเหมือนว่านักเรียนส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับผลกระทบจากการนี​​้ แต่เรากำลังตรวจสอบให้เราทราบและจะทำให้แน่ใจว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อการเรียนของนักเรียน "แจ็คเลย์ซึ่งนั่งสอบความผิดพลาดที่กล่าวว่าเป็นที่น่ารำคาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระดาษซึ่งมี" บิดที่น่าอึดอัดใจในคำถามที่คุ้นเคยมักจะ ซึ่งทำให้มันยาก "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นตัวอย่างเช่นตัวอย่างเช่น