Summarized market situation:Demand

Summarized market situation:
Demand side seems to slow down for new crop. White rice 5% and 25% Old crop demand has available in the market with the quite low idea price. White rice 100% B seems not in the market. White rice 5% price was quoted at 300 USD/Mt and increased to 315 USD/Mt at the end of the week. White rice 25% moved around 280 – 295 USD/Mt . There has been only Thanasan Rice Mill and exporter is active and keeps selling to the trader with aggressive price: White rice 5% at 315 USD/Mt.
The white rice 5% benchmark comes from Pakistan white rice 5% price which has been quoted at 305 – 315 USD/Mt. Vietnam white rice 5% and Thai white rice 5% seems to follow the world benchmark during the week.
The bearish news has come into the market from time to time.
- Indonesian government postpones importing Thai rice 500,000Mt. because Thai government seems to release Thai government stock after Thai Prime Minister Prayoot will issue the Article 44 Atc to protect the government staffs who get involve with the government rice releasing program.
- A lot of supply from Pakistan for white rice 5% comes out during the week.
- There are a lot of government rice stock which was released during this year still available in some exporters who are willing to offer at the low price level as Pakistan one.
- Thai Ministry of Commerce announced that there are 18.9 million tons of rice in the government stock. The sound quality rice is 13.5 million tons. Damaged rice (Very poor quality) is 6 million tons. Disappeared rice from the government stock is about 0.4 million tons.
The bullish news is only the drought in Thailand. This new seems not enough to push the rice market moving higher at the moment.
Price movement shows down trend .
Marketing role during the week:
I have called and made appointment with some international traders; Novel , Phenix, Oriental Produce (Luis Dyfus representative), Fortuna International, Olam, Marubeni, CP Inter-trade. Some are not available during the week. Therefore I manage to visit Phenix, Oriental Produce and Fotuna inter-national to introduce myself and Supanburi Agricultural Perfect to them. Oriental produce might visit the rice mill in the middle of this month. They have realized that we are in the market. If there is any enquiry, they will come back to us. I will keep follow up with them consistently. Those international traders are the ones who provide the Thai Rice exported price. We have to build up a good relationship with them.
Rice Mill Productivity Improvement role during the week:

I went to the rice mill and discuss with Khun Pasit , Khun Thanasit and his wife in order to realize SAP rice mill operation. I also keep contact with the two staffs who southland group sending to sit there. Also I have read through Khun Manas’s report and try to understand the problems and situation. It should take some time to understand the big picture there.
The shipment to USA which SAP is the shipper was complained by the buyer. He sent the pictures to Khun Yao Zhi to inform us that he found the stone, dead insects and dead worm in the rice bags. After we received the complaint, we discussed to indentify the problem and cause of the problems.
Khun Thanasit instructed the supervisor for the rice mill to test the color sorting machine to see that it has run properly or not. Also he asked the supervisor to clear up the packing line which currently it is not close system. This has been instructed during the weekly meeting which will be held every Wednesday. The supervisor has to make the correction within this week. The stone sieving screen is another stage which caused this problem. Khun Thanasit said that he has fixed it so far. Therefore the problem should not be happened again for the next shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดสรุปสถานการณ์:ด้านความต้องน่าจะ ชะลอตัวลงสำหรับครอบตัดใหม่ ข้าวขาว 5% และ 25% เก่าพืชความต้องมีพร้อมใช้งานในตลาดมีราคาค่อนข้างต่ำความคิด ข้าวขาว 100% B ดูเหมือนไม่ได้อยู่ในตลาด ราคาข้าวขาว 5% เสนอราคาที่ 300 USD/Mt และเพิ่มขึ้น 315 USD/Mt เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ ข้าวขาว 25% ย้าย 280 – 295 USD/Mt มีโรงสีข้าว Thanasan เท่านั้น และผู้ส่งออกอยู่ และจะขายให้คนก้าวร้าวราคา: ข้าวขาว 5% ที่ 315 USD/mtเกณฑ์มาตรฐาน 5% มาจากปากีสถานข้าวขาว 5% ราคาซึ่งมีการเสนอราคาที่เวียดนาม 305 – 315 USD/mt.ข้าวขาว 5% และข้าวขาว 5% ข้าวขาวน่า ทำตามเกณฑ์มาตรฐานโลกในช่วงสัปดาห์ข่าวงุ่มง่ามมาตลาดเวลา -รัฐบาลอินโดนีเซีย postpones นำเข้าข้าว 500, 000Mt เนื่องจากรัฐบาลไทยน่าจะ นำหลักทรัพย์รัฐบาลไทยหลังจากที่นายกรัฐมนตรีไทย Prayoot จะออก Atc 44 บทความเพื่อป้องกันพนักงานของรัฐบาลที่ได้รับ เกี่ยวข้าวรัฐบาลปล่อยโปรแกรม -มากของอุปทานจากปากีสถานสำหรับข้าวขาว 5% ออกมาในช่วงสัปดาห์นี้-มีสต็อกข้าวรัฐบาลที่ออกในช่วงปีนี้ยังมีผู้ส่งออกบางคนยินดีที่จะนำเสนอในระดับราคาต่ำสุดเป็นปากีสถานหนึ่ง-ไทยกระทรวงพาณิชย์ประกาศว่า มี 18.9 ล้านตันของข้าวในสต็อกรัฐบาล ข้าวคุณภาพเสียงเป็น 13.5 ล้านตัน ข้าวที่เสียหาย (มากคุณภาพไม่ดี) เป็น 6 ล้านตัน ข้าวหายตัวไปจากสต๊อกรัฐบาลจะประมาณ 0.4 ล้านตันข่าวรั้นได้เฉพาะฤดูแล้งในประเทศไทย นี้ใหม่ดูเหมือนว่าไม่เพียงพอที่จะผลักดันตลาดข้าวย้ายสูงขึ้นในขณะนี้แสดงความเคลื่อนไหวของราคาลงแนวโน้ม บทบาทการตลาดในช่วงสัปดาห์:ผมได้เรียก และทำการนัดหมายกับผู้ค้าบางประเทศ นวนิยาย ฟีนิกซ์ โอเรียนทัลผลิต (ตัวแทน Luis Dyfus), ฟอร์จูน่าอินเตอร์เนชั่นแนล Olam โครงการ CP ค้าระหว่าง บางอย่างใช้ไม่ได้ในช่วงสัปดาห์ ดังนั้น ฉันจัดการไปฟีนิกซ์ โอเรียนทัลผลิต และ Fotuna ระหว่างชาติเพื่อแนะนำตัวเองและ Supanburi เกษตรสมบูรณ์ไป ผลิตโอเรียนเต็ลอาจชมโรงสีข้าวกลางเดือนนี้ พวกเขาได้รับรู้ว่า เราอยู่ในตลาด ถ้ามีคำถามใด ๆ พวกเขาจะกลับมาให้เรา ฉันจะติดตามตามนั้นอย่างสม่ำเสมอ ผู้ค้าต่างประเทศเหล่านั้นเป็นคนที่ให้ราคาส่งออกข้าวไทย เราต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขาบทบาทในการปรับปรุงประสิทธิภาพโรงสีข้าวในระหว่างสัปดาห์:ฉันไปถึงโรงสีข้าว และสนทนากับคุณพสิษฐ์ คุณธนะ และภรรยาเพื่อให้ทราบถึงการดำเนินการโรงสีข้าวของ SAP นอกจากนี้ให้ติดต่อกับทั้งสองนำดีผู้ส่งนั่งมีกลุ่มเซาท์แลนด์รีซอร์ซ นอกจากนี้ฉันได้อ่านผ่านคุณมานาสเทรายงาน และพยายามเข้าใจปัญหาและสถานการณ์ ก็ควรใช้เวลาทำความเข้าใจภาพใหญ่มี การจัดส่งสินค้าไปสหรัฐอเมริกาซึ่ง SAP เป็นผู้จัดส่งสินค้าที่ถูกแนะนำ โดยผู้ซื้อ เขาส่งภาพให้คุณสิดยาวเพื่อแจ้งให้เราทราบว่า เขาพบหิน แมลงที่ตายและการตายของหนอนในถุงข้าว หลังจากที่เราได้รับการร้องเรียน เรากล่าวถึงผ่านปัญหาและสาเหตุของปัญหาคุณธนะคำแนะนำของผู้ควบคุมสำหรับโรงสีข้าวเพื่อทดสอบสีที่เรียงลำดับเครื่องเพื่อดูว่า มันได้ทำงานอย่างถูกต้อง หรือไม่ เขาถามผู้ควบคุมการล้างรายการบันทึกที่จะไม่ปิดระบบ นี้ได้รับคำแนะนำในระหว่างการประชุมรายสัปดาห์ซึ่งจะจัดขึ้นทุกวันพุธ ผู้ควบคุมงานได้ทำการแก้ไขภายในสัปดาห์นี้ หิน sieving หน้าจอขั้นตอนอื่นที่ทำให้เกิดปัญหานี้ได้ คุณธนะกล่าวว่า เขาได้คงมันมาก ดังนั้น ควรไม่จะเกิดปัญหาอีกครั้งสำหรับการจัดส่งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปสถานการณ์ตลาด:
ด้านความต้องการน่าจะชะลอตัวลงสำหรับการเพาะปลูกใหม่ ข้าวขาว 5% และ 25% ของความต้องการพืชเก่าที่มีอยู่ในตลาดที่มีราคาค่อนข้างต่ำคิด ข้าวขาว 100% B ดูเหมือนไม่ได้อยู่ในตลาด ราคาข้าวขาว 5% ถูกยกมาที่ 300 เหรียญสหรัฐ / Mt และเพิ่มขึ้นถึง 315 เหรียญสหรัฐ / Mt ในตอนท้ายของสัปดาห์ ข้าวขาว 25% ย้ายไปรอบ ๆ 280-295 USD / Mt มีเพียงธนสารโรงสีข้าวและผู้ส่งออกมีการใช้งานและช่วยให้การขายให้กับผู้ประกอบการค้าที่มีราคาก้าวร้าว. ข้าวขาว 5% ที่ 315 เหรียญสหรัฐ / Mt
ข้าวขาว 5 มาตรฐาน% มาจากประเทศปากีสถานข้าวขาวราคา 5% ที่ได้รับการยกที่ 305-315 เหรียญสหรัฐ / Mt เวียดนามข้าวขาว 5% และข้าวขาวไทย 5% น่าจะเป็นไปตามมาตรฐานโลกในช่วงสัปดาห์.
ข่าวหยาบคายได้เข้ามาในตลาดเป็นครั้งคราว.
- รัฐบาลอินโดนีเซียเลื่อนการนำเข้าข้าวไทย 500,000Mt เพราะรัฐบาลไทยน่าจะปล่อยหุ้นรัฐบาลไทยหลังจากที่นายกรัฐมนตรีของไทย Prayoot จะออกมาตรา 44 Atc เพื่อปกป้องพนักงานของรัฐบาลที่ได้รับความเกี่ยวข้องกับข้าวรัฐบาลปล่อยโปรแกรม.
- มากของอุปทานจากประเทศปากีสถานสำหรับข้าวขาว 5% ออกมาในช่วง สัปดาห์.
- มีจำนวนมากของสต็อกข้าวรัฐบาลที่ได้รับการปล่อยตัวในช่วงปีนี้ยังคงมีอยู่ในผู้ส่งออกบางส่วนที่มีความเต็มใจที่จะนำเสนอในระดับราคาที่ต่ำที่สุดเท่าที่ประเทศปากีสถานหนึ่งเป็น.
- กระทรวงพาณิชย์ประกาศว่ามี 18,900,000 ตัน ข้าวในสต็อกรัฐบาล ข้าวคุณภาพเสียงที่ 13,500,000 ตัน ข้าวเสียหาย (ที่มีคุณภาพดีมาก) เป็น 6 ล้านตัน ข้าวหายไปจากสต็อกรัฐบาลประมาณ 0.4 ล้านตัน.
ข่าวรั้นเป็นเพียงภัยแล้งในประเทศไทย ใหม่นี้ดูเหมือนว่าไม่เพียงพอที่จะผลักดันตลาดข้าวย้ายที่สูงขึ้นในขณะนี้.
เคลื่อนไหวราคาลงแสดงให้เห็นถึงแนวโน้ม.
บทบาทของการตลาดในช่วงสัปดาห์ที่:
เราได้เรียกและได้นัดกับผู้ค้าต่างประเทศบางส่วน นวนิยาย, ฟีนิกซ์, ผลิตโอเรียนเต็ล (หลุยส์ตัวแทน Dyfus) Fortuna นานาชาติ Olam, มารูเบนิซีพีอินเตอร์ค้า บางคนจะไม่สามารถใช้ได้ในช่วงสัปดาห์ที่ ดังนั้นฉันจัดการเพื่อเข้าชมฟีนิกซ์ผลิตโอเรียนเต็ลและ Fotuna ระหว่างชาติที่จะแนะนำตัวเองและสุพรรณบุรีการเกษตรที่สมบูรณ์แบบให้กับพวกเขา การผลิตโอเรียนเต็ลอาจจะเยี่ยมชมโรงสีข้าวในช่วงกลางของเดือนนี้ พวกเขาได้ตระหนักว่าเราอยู่ในตลาด หากมีคำถามใด ๆ ที่พวกเขาจะกลับมาให้เรา ผมจะให้ติดตามกับพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศจะเป็นคนที่ให้ราคาส่งออกข้าวไทย เราต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา.
โรงสีข้าวบทบาทเพิ่มผลผลิตในช่วงสัปดาห์: ผมไปโรงสีข้าวและพูดคุยกับคุณประสิทธิ์คุณธนและภรรยาของเขาเพื่อให้ตระหนักถึงการดำเนินงานของโรงสีข้าว SAP ฉันยังให้การติดต่อกับบุคคลากรที่สองกลุ่มเซาท์แลนด์รับส่งไปยังนั่งอยู่ตรงนั้น นอกจากนี้ผมได้อ่านรายงานผ่านคุณมนัสและพยายามที่จะเข้าใจปัญหาและสถานการณ์ มันควรจะใช้เวลาในการทำความเข้าใจภาพใหญ่มี. จัดส่งไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นผู้ส่งเอสเอพีได้รับการร้องเรียนโดยผู้ซื้อ เขาส่งภาพไปยังคุณ Zhi ยาวที่จะแจ้งให้เราทราบว่าเขาพบหินแมลงที่ตายแล้วและหนอนตายในถุงข้าว หลังจากที่เราได้รับการร้องเรียนเราพูดถึงการ indentify ปัญหาและสาเหตุของปัญหาที่เกิดขึ้น. คุณธนสั่งผู้บังคับบัญชาสำหรับโรงสีข้าวในการทดสอบเครื่องคัดแยกสีเพื่อดูว่าจะมีการทำงานอย่างถูกต้องหรือไม่ นอกจากนี้เขาถามผู้บังคับบัญชาที่ชัดเจนขึ้นสายการบรรจุซึ่งขณะนี้มันไม่ได้เป็นระบบปิด นี้ได้รับการสั่งการในระหว่างการประชุมประจำสัปดาห์ซึ่งจะจัดขึ้นทุกวันพุธ ผู้บังคับบัญชามีการแก้ไขให้ถูกต้องภายในสัปดาห์นี้ หน้าจอ sieving หินเป็นขั้นตอนที่ทำให้เกิดปัญหานี้อีก คุณธนกล่าวว่าเขาได้รับการแก้ไขมันเพื่อให้ห่างไกล ดังนั้นปัญหาที่เกิดขึ้นไม่ควรจะเกิดขึ้นอีกครั้งสำหรับการจัดส่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปสถานการณ์ตลาด :
ด้านอุปสงค์จะชะลอตัวลง สำหรับพืช ข้าว 5% และ 25% ความต้องการพืชเก่าสีขาวมีพร้อมใช้งานในตลาดด้วยราคาที่คิดที่ค่อนข้างต่ำ ข้าวขาว 100% B ดูเหมือนไม่ได้อยู่ในตลาด ข้าวขาว 5 % ถูกยกมาที่ 300 USD / ตัน และเพิ่มขึ้นเป็น 315 USD / MT ที่ส่วนท้ายของสัปดาห์ ข้าวขาว 25% ย้ายประมาณ 280 - 295 USD / MT .มีเพียงธนโรงสีและผู้ส่งออกใช้งานและยังคงขายให้พวกพ่อค้ากับก้าวร้าว ราคาข้าวขาว 5% ที่ 315 USD / MT
ข้าวขาว 5% ส่วนใหญ่มาจากปากีสถาน ราคาข้าวขาว 5% ที่ถูกยกมาที่ 305 – 315 USD / MT เวียดนามข้าวขาว 5% และไทยขาว ข้าว 5 % ดูเหมือนจะตามโลก
มาตรฐานในช่วงสัปดาห์ที่ข่าวงุ่มง่ามได้เข้ามาในตลาดเวลา
- อินโดนีเซียนำเข้าข้าวไทย 500000mt postpones รัฐบาล เพราะรัฐบาลจะปล่อยสต็อกรัฐบาล หลังจากที่นายกรัฐมนตรีไทยประยุทธ์จะออกบทความ 44 ATC เพื่อปกป้องรัฐบาลผู้ติดร่างแหกับข้าวรัฐบาลปล่อยโปรแกรม
- มากของอุปทานจากปากีสถาน ข้าวขาว 5% ออกมาในระหว่างสัปดาห์ .
- มีมากในข้าวรัฐบาลหุ้นซึ่งได้รับการปล่อยตัวในปีนี้ยังคงมีอยู่ในบางตลาดที่ยินดีที่จะเสนอในราคาระดับปากีสถาน .
- ไทยกระทรวงพาณิชย์ประกาศว่ามีที่สูง ล้านตันของข้าวในรัฐบาล หุ้น ข้าวคุณภาพเสียง 135 ล้านตัน ข้าวที่เสียหาย ( คุณภาพแย่มาก ) เป็น 6 ล้านตัน หายไปจากข้าวรัฐบาลหุ้นประมาณ 0.4 ล้านตัน
ข่าวรั้นเพียงความแห้งแล้งในประเทศไทย ใหม่นี้ ดูเหมือนว่าจะไม่เพียงพอที่จะผลักดันตลาดข้าวย้ายที่สูงขึ้นในขณะนี้ .
ราคาเคลื่อนไหวแสดงแนวโน้มลง บทบาทของการตลาดในช่วงสัปดาห์ที่ :

ผมได้โทรนัดกับผู้ค้าต่างประเทศบาง นวนิยาย , ฟีนิกซ์ , ตะวันออกผลิต ( ตัวแทนของ หลุยส์ dyfus ) ฟอร์ทูน่า นานาชาติ โอลามไฟฟ้า , ซีพี อินเตอร์ การค้า บางอย่างจะไม่สามารถใช้ได้ในช่วงสัปดาห์ที่ ดังนั้นฉันจัดการเพื่อเยี่ยมชม Phenix ตะวันออกผลิตและ fotuna แห่งชาติระหว่างแนะนำตัว และสุพรรณบุรี การเกษตรที่สมบูรณ์แบบของพวกเขาตะวันออกผลิตอาจจะเยี่ยมชมโรงสีในกลางเดือนนี้ พวกเขาได้ตระหนักว่าเราอยู่ในตลาด หากมีข้อสงสัย พวกเขาจะกลับมาหาเรา ผมจะคอยติดตามกับพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ผู้ค้าระหว่างประเทศ เป็นคนที่ให้ข้าวไทยส่งออกราคา เราได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา .
โรงสีข้าวการปรับปรุงบทบาทในระหว่างสัปดาห์ :

ฉันไปที่โรงสี และหารือกับคุณภาษิต คุณธน และภรรยา เพื่อให้ตระหนักถึงการดำเนินงานโรงสีข้าว SAP ฉันยังติดต่อกับสองของกลุ่มพนักงานที่ส่งไปนั่งตรงนั้น ฉันได้อ่านรายงานของ คุณ มนัส และพยายามที่จะเข้าใจปัญหาและสถานการณ์มันต้องใช้เวลาในการเข้าใจภาพใหญ่ ๆ
ส่ง USA ซึ่ง SAP เป็นผู้ขนส่งถูกต่อว่าจากผู้ซื้อ เขาส่งภาพให้คุณเหยาจื่อเพื่อแจ้งให้เราทราบว่าเขาเจอหิน แมลง และหนอนตาย ตายในถุงข้าว . หลังจากที่เราได้รับการร้องเรียน เราได้วิเคราะห์ถึงปัญหาและสาเหตุของปัญหา
คุณธนคำสั่งผู้บังคับบัญชาสำหรับโรงสีเพื่อทดสอบเครื่องคัดแยกสีเพื่อดูว่ามันวิ่งได้ถูกต้องหรือไม่ เขาก็ถามหัวหน้าให้ชัดเจนขึ้นการบรรจุเส้นซึ่งขณะนี้มันไม่ได้เป็นระบบปิด นี้ได้รับการแนะนำในช่วงสัปดาห์การประชุมซึ่งจะจัดขึ้นทุกวันพุธ หัวหน้าได้ให้แก้ไขภายในสัปดาห์นี้หินตะแกรงหน้าจอเป็นอีกเวทีที่ทำให้เกิดปัญหานี้ คุณธนกล่าวว่าเขามีการแก้ไขมันเพื่อให้ห่างไกล ดังนั้นปัญหาที่ไม่ควรจะเกิดขึ้นอีกสำหรับการจัดส่งถัดไป .