In time, Fraser River’s success bec

In time, Fraser River’s success became known among those familiar with plastics processing. Not surprisingly, in 1987 another group of entrepreneurs set up a facility to produce similar injection-molding products; their plant was in Prince Rupert, British Columbia. Fraser River had no legal remedy, since the products and processes it licensed from Damian were poorly protected by patents. In additition, the initial barriers to entry – such as the special molds and know-how – started to crumble. Although the new firm marketed its products under its own name, there was little, save some cosmetic design differences to distinguish the Prince Rupert products from those manufactured by Fraser River. As one company executive put it, “The plant in Prince Rupert was the first time we really experienced direct competition”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาที่ประสบความสำเร็จในแม่น้ำเฟรเซอร์กลายเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ที่คุ้นเคยกับการประมวลผลพลาสติก ไม่น่าแปลกใจในปี 1987 กลุ่มของผู้ประกอบการอีกตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตผลิตภัณฑ์การฉีดขึ้นรูปที่คล้ายกันโรงงานของพวกเขาอยู่ในเจ้าชายรูเพิร์ต แม่น้ำเฟรเซอร์ไม่มีวิธีการรักษาที่ถูกต้องตามกฎหมายเนื่องจากผลิตภัณฑ์และกระบวนการที่จะได้รับใบอนุญาตจาก damian ได้รับการปกป้องไม่ดีโดยสิทธิบัตรใน additition อุปสรรคเบื้องต้นในการเข้า - เช่นแม่พิมพ์พิเศษและความรู้ - เริ่มที่จะแตกสลาย แม้ว่า บริษัท ใหม่ตลาดผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อของตัวเองมีน้อยบันทึกความแตกต่างในการออกแบบเครื่องสำอางเพื่อแยกความแตกต่างของผลิตภัณฑ์ Prince Rupert จากผู้ผลิตโดยแม่น้ำเฟรเซอร์ เป็นผู้บริหาร บริษัท หนึ่งใส่มัน"พืชใน Prince Rupert เป็นครั้งแรกที่เรามีประสบการณ์จริงๆการแข่งขันโดยตรง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลา แม่น้ำเฟรเซอร์สำเร็จกลายเป็นรู้จักในหมู่ผู้ที่คุ้นเคยกับพลาสติกที่ประมวลผล ไม่น่าแปลกใจ 1987 ผู้ประกอบการกลุ่มอื่นตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตแม่พิมพ์ฉีดผลิตภัณฑ์คล้ายคลึงกัน โรงงานของพวกเขาถูกเจ้าชายรูเพิร์ต บริติชโคลัมเบีย แม่น้ำเฟรเซอร์ได้ไม่แก้ไขกฎหมาย เนื่องจากผลิตภัณฑ์และกระบวนการนั้นได้รับอนุญาตจาก Damian ถูกงานป้องกัน โดยสิทธิบัตร ใน additition อุปสรรคเริ่มต้นรายการ – แม่พิมพ์พิเศษและความรู้ – เริ่มยุ่ย แม้ว่าบริษัทใหม่ทำตลาดของผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อของตนเอง มีน้อย บันทึกความแตกต่างออกแบบเครื่องสำอางเพื่อแยกปรินซ์รูเพิร์ตผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิต โดยแม่น้ำเฟรเซอร์ เป็นผู้บริหารบริษัทหนึ่งนำมัน "พืชในปรินซ์รูเพิร์ตได้เป็นครั้งแรกที่เรามีประสบการณ์แข่งขันโดยตรงจริงๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลาแห่งความสำเร็จของ Fraser แม่น้ำกลายเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ที่คุ้นเคยกับการประมวลผลพลาสติก ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจในปี 1987 กลุ่มหนึ่งของผู้ประกอบการตั้งค่าส่วนอำนวยความสะดวกด้านการผลิตสินค้าแบบฉีดคิ้วเหมือนโรงงานของตนอยู่ในคราบพระบริติชโคลัมเบีย Fraser แม่น้ำไม่มีการแก้ไขกฎหมายตั้งแต่กระบวนการและตัวสินค้าที่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานจาก damian อยู่ได้ไม่ดีนักได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิบัตรใน additition อุปสรรคครั้งแรกที่เป็นรายการเช่นสวมกับใบหูพิเศษและรู้ว่าเริ่มที่จะละลาย แม้ว่าบริษัทใหม่ที่จำหน่ายสินค้า ภายใต้ ชื่อของตัวเองมีน้อยบันทึกความแตกต่างการออกแบบด้านความงามบางอย่างเพื่อสร้างความแตกต่าง Prince คราบสินค้าที่จากที่ผลิตโดยไปยัง Fraser แม่น้ำ เป็นผู้บริหารบริษัทวางไว้"โรงงานที่ Prince คราบเป็นครั้งแรกที่เรามีประสบการณ์การแข่งขันโดยตรง"