Termination: COMPANY shall have the

Termination: COMPANY shall have the right at any time to terminate this Purchase Order effective 30 days after delivery of written notice of termination to Contractor, or such later date as specified in said notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลิกจ้าง: บริษัทมีสิทธิที่เวลาใด ๆ เพื่อยกเลิกใบสั่งซื้อนี้มีผลบังคับใช้ 30 วันหลังจากส่งของเขียนหนังสือแจ้งเลิกจ้างกับผู้รับเหมา หรือเช่นภายหลังวันระบุไว้ในประกาศดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบล่วงหน้า บริษัท มีสิทธิได้ตลอดเวลาที่จะยุติการสั่งซื้อที่มีประสิทธิภาพนี้ 30 วันหลังจากการส่งมอบหนังสือแจ้งบอกเลิกกับผู้รับเหมาหรือภายหลังวันดังกล่าวตามที่ระบุไว้ในกล่าวว่าการบอกเลิกสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลิกจ้าง : บริษัทย่อมมีสิทธิในเวลาใด ๆเพื่อยกเลิกใบสั่งซื้อมีผลบังคับใช้ 30 วัน หลังจากการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร บอกเลิกสัญญากับผู้รับเหมา หรือช่าง ต่อมาวันที่ กล่าวว่า ตามที่ระบุไว้ในประกาศ