iOS 4, code-named Apex and original

iOS 4, code-named Apex and originally previewed as iPhone OS 4.0, was introduced by Apple during a special event on April 8, 2010. Tentpole features included limited multitasking for App Store apps, Folders, iBooks for iPhone, Game Center , iAd, FaceTime , and more. iOS 4.1, code-named Baker, shipped on September 8, 2010 and added a FaceTime app for iPod touch, HDR photography, a social music network named Ping (since shut down), and more. iOS 4.2, code-named Jasper, shipped on November 22, 2010. It unified iPhone and iPad software releases, and included AirPlay , AirPrint , and more. iOS 4.3 , code-named Durango, shipped on March 9, 2011, and included features then-specific to the iPad 2 such as AirPlay Mirroring, navigation gestures, FaceTime app for iPad, Photo Booth app for iPad, and more. The last version was iOS 4.3.5, which shipped on July 25, 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iOS 4 ซึ่ง Apex และรูปเดิม เป็น iPhone OS 4.0 ถูกนำมาใช้ โดย Apple ในช่วงกิจกรรมพิเศษบน 8 เมษายน 2010 คุณลักษณะ Tentpole รวมมัลติทาสกิ้งจำกัดสำหรับปพลิเคชัน App Store โฟลเดอร์ iBooks สำหรับ iPhone เกมเซ็นเตอร์ เอียด FaceTime และอื่น ๆ iOS 4.1 ซึ่งเบเกอร์ 8 กันยายน 2010 การจัดส่ง และเพิ่ม app FaceTime ใน iPod สัมผัส ถ่ายภาพ HDR เครือข่ายสังคมเพลงชื่อปิง (ตั้งแต่ปิด), และอื่น ๆ ส่ง iOS 4.2 ซึ่งแจสเปอร์ บน 22 พฤศจิกายน 2010 มันแบบรวมรุ่นซอฟต์แวร์ iPhone และ iPad และรวม AirPlay, AirPrint และอื่น ๆ iOS 4.3 ซึ่ง Durango จัดส่งเมื่อ 9 มีนาคม 2011 และรวมคุณลักษณะนั้นเฉพาะกับ iPad 2 เช่นมิ เรอร์ AirPlay นำรูปแบบลายเส้น FaceTime app สำหรับ iPad บูธ Photo app สำหรับ iPad และอื่น ๆ รุ่นล่าสุดคือ iOS 4.3.5 ซึ่งจัดเมื่อ 25 กรกฎาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iOS 4 มีชื่อรหัสว่าเอเพ็กซ์และแสดงตัวอย่างเดิมเป็น iPhone OS 4.0 ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแอปเปิ้ลในช่วงกิจกรรมพิเศษในวันที่ 8 เมษายน 2010 คุณสมบัติ tentpole รวมมัลติทาสกิ้ง จำกัด สำหรับการปพลิเคชันที่ App Store, โฟลเดอร์, iBooks สำหรับ iPhone, เกมศูนย์, iAd, FaceTime และอื่น ๆ iOS 4.1 มีชื่อรหัสว่าเบเกอร์ส่งมาเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2010 และเพิ่มการตรวจสอบ FaceTime สำหรับ iPod touch, ถ่ายภาพ HDR, เครือข่ายสังคมชื่อเพลงปิง (ตั้งแต่วันที่ปิดตัวลง) และอื่น ๆ อีกมากมาย iOS 4.2 มีชื่อรหัสว่าแจสเปอร์, จัดส่งเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2010 มันปึกแผ่น iPhone และ iPad รุ่นซอฟต์แวร์และรวม AirPlay, AirPrint, และอื่น ๆ iOS 4.3 มีชื่อรหัสว่าดูรังโก, จัดส่งวันที่ 9 มีนาคม 2011 และรวมคุณลักษณะแล้วเฉพาะกับ iPad 2 เช่น AirPlay Mirroring ท่าทางการนำแอพพลิเค FaceTime สำหรับ iPad, แอพพลิเค Photo Booth สำหรับ iPad, และอื่น ๆ รุ่นสุดท้ายคือ iOS 4.3.5 ซึ่งจัดส่งเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

iOS 4 , รหัสและชื่อเดิม สามารถนำมาเป็น iPhone OS 4.0 ได้รับการแนะนำโดยแอปเปิ้ลในช่วงกิจกรรมพิเศษในวันที่ 8 เมษายน 2553 รวม tentpole คุณสมบัติจำกัด มัลติสำหรับปพลิเคชันที่ App Store , โฟลเดอร์ , iBooks สำหรับ iPhone , ศูนย์ , IAD , FaceTime , และเกม iOS 4.1 , รหัสชื่อ เบเกอร์ จัดส่งได้ในวันที่ 8 กันยายน 2010 และเพิ่มเป็น FaceTime App สำหรับ iPod touch , การถ่ายภาพ HDR ,เพลงเครือข่ายทางสังคมชื่อปิง ( ตั้งแต่ปิด ) , และอื่น ๆ iOS 4.2 , รหัสชื่อแจสเปอร์ จัดส่ง พฤศจิกายน 22 , 2010 มันรวม iPhone และ iPad รุ่นซอฟต์แวร์และรวม AirPlay , AirPrint และอื่น ๆ iOS 4.3 , รหัสชื่อ Durango , จัดส่งวันที่ 9 มีนาคม 2011 และรวมคุณสมบัติแล้วเฉพาะ iPad 2 เช่นสะท้อน AirPlay , นำร่องท่าทาง FaceTime App สำหรับ iPad ,ภาพถ่ายบูธ App สำหรับ iPad และเพิ่มเติม รุ่นล่าสุดคือ iOS 4.3.5 ซึ่งส่งในวันที่ 25 กรกฎาคม 2554