Removal of volatile degradation by-

Removal of volatile degradation by-products during treatment performed under vacuum
is believed to reduce hemicelluloses degradation limiting therefore the weakening of wood mechanical properties due to their lower level of degradation allowing these latter ones to
continue to assure the interface between cellulose and lignin in the cell wall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำจัดสินค้าพลอยลดความผันผวนในระหว่างการรักษาที่ดำเนินการภายใต้สุญญากาศเชื่อว่าจะลดลด hemicelluloses จำกัดดังนั้นการลดลงของคุณสมบัติทางกลไม้เนื่องจากช่วยให้คนเหล่านี้หลังการลดระดับต่ำกว่ายังมั่นใจว่าอินเทอร์เฟซระหว่างเซลลูโลสและลิกนิในผนังเซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกำจัดของการย่อยสลายสารระเหยโดยผลิตภัณฑ์ในระหว่างการรักษาดำเนินการภายใต้สูญญากาศ
เชื่อว่าจะลดเฮมิเซลลูโลสย่อยสลายจึง จำกัด การอ่อนตัวลงของสมบัติเชิงกลไม้เนื่องจากระดับที่ต่ำกว่าของพวกเขาจากการย่อยสลายที่ช่วยให้คนเหล่านี้หลังไป
อย่างต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจว่าการเชื่อมต่อระหว่างเซลลูโลสและลิกนินในเซลล์ ผนัง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกำจัดโดยการย่อยสลายสารระเหยในระหว่างการรักษาดำเนินการภายใต้สุญญากาศถือเป็นการลดการย่อยสลาย hemicelluloses จำกัดจึงลงของสมบัติเชิงกลของไม้ เนื่องจากการลดระดับของการย่อยสลายให้คนหลังเหล่านี้ยังคงยืนยันการเชื่อมต่อระหว่างเซลลูโลส และลิกนินในผนังเซลล์