According to Vasari, Raphael was a

According to Vasari, Raphael was a "very amorous man and affectionate towards the ladies".[5][note 2] He is said to have painted portraits of his mistress and to have assigned the engraver il Baviera to serve as her page.[5] When commissioned by Agostino Chigi to decorate the Villa Farnesina, he was unable to dedicate himself properly to his work due to his infatuation - until she was allowed to come to live at his side.[5] Again according to Vasari, it was Raphael's immoderate indulgence in "amorous pleasures", one day taken to excess, that brought on the fever which led to the young artist's death in 1520.[5] Although in the Pantheon he lies beside his fiancée Maria, daughter of his patron Bernardo Dovizi, Raphael had long delayed his marriage; on his deathbed he sent his mistress away "with the means to live an honest life".[5][6]

Margarita is not mentioned by Vasari but is named twice in sixteenth-century marginalia to the second edition of his Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, beside the passage describing La donna velata: "portrait of Margarita, Raphael's mistress ... Margarita".[7][note 3] By the mid-eighteenth century she was referred to as La Fornarina.[7][8] In a letter of 1806, Melchior Missirini recounted the tale of their first meeting, of how Raphael fell in love after watching her as she bathed her feet in the Tiber in the garden beside his house in Trastevere, only to discover that "her mind was as beautiful as her body".[7][9] Although this story is retold in Passavant's 1839 Life of Raphael and elsewhere, Missirini was known for his "pseudo-traditions"; se non è vero, è ben trovato.[9] In 1897 a document was discovered indicating that Margherita, widowed daughter of Francesco Luti of Siena, retired to the Convent of Santa Apollonia four months after Raphael's death.[10] A small residence in Via di Santa Dorotea is now identified as her former home, one of three possible sites examined by Lanciani.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามก็ ราฟาเอลเป็น "คนรักมาก และความรักต่อผู้หญิง" [5] [note 2] เขากล่าวใน การวาดภาพของผู้เป็นที่รักของเขา และได้กำหนดให้เครื่องแกะสลักที่อิลบาเวียราเป็นหน้าเธอ [5] เมื่อโดยนายชิจิ Agostino การตกแต่ง Farnesina วิลล่า เขาไม่สามารถที่จะอุทิศตัวเองอย่างถูกต้องในการทำงานของเขาเนื่องจากความหลงใหลของเขา - จนเธอได้รับอนุญาตให้มาอยู่เคียงข้างเขา [5] อีกตามก็ ก็ปลดปล่อยสมควรของราฟาใน "รักความสุข" วันหนึ่งนำไปเกิน ที่นำไข้ซึ่งนำไปสู่ความตายของศิลปินหนุ่มใน 1520 [5] แม้ว่าในบริเวณ ที่เขาอยู่ข้าง ๆ คู่หมั้นมาเรีย ลูกสาวของเขาอุปถัมภ์ Dovizi เบอร์นาร์โด ราฟาเอลได้ล่าช้าแต่งงาน นาน ในหนังสือของเขา ที่เขาส่งผู้เป็นที่รักของเขาออกไป "ด้วยความมีชีวิตที่ซื่อสัตย์" [5] [6]มาร์การิตาไม่ถึง โดยก็ แต่มีชื่อในศตวรรษที่ sixteenth marginalia ให้รุ่นที่สองของชีวิตของเขาสุดยอดเยี่ยมจิตรกร ประติมากร และ สถาปนิก ข้างทางอธิบาย La donna velata: "ภาพเหมือนของมาร์การิตา ทาสของราฟา... มาร์การิตา" [7] [note 3] โดยเงา เธอถูกเรียกว่า Fornarina ลา [7] [8] ในจดหมายของ 1806, Melchior Missirini ถึงเรื่องราวของพวกเขาแรกประชุม วิธีราฟาเอลตกหลุมรักหลังจากดูเธอขณะที่เธออาบน้ำเท้าของเธอในไทเบอร์ในสวนข้างบ้านของเขาใน Trastevere เพียงเพื่อจะพบว่า "ใจของเธอไม่สวยงามเป็นร่างกายของเธอ" [7] [9] แม้ว่าเรื่องนี้เป็นที่เล่าขานกันของ Passavant 1839 ชีวิตของราฟาเอลและอื่น ๆ Missirini เป็นที่รู้จักสำหรับเขา "หลอกประเพณี" se èไม่ใช่แอนนา èเบน trovato [9] ใน 1897 เอกสารถูกค้นพบระบุว่า มาร์ เป็นม่ายลูกสาวของฟรานเชส Luti ของเซียนา ปลดเกษียณไปคอนแวนต์อพอลโลเนียซานตาสี่เดือนหลังจากการตายของราฟาเอล [10] ขณะนี้มีการระบุว่าที่อยู่อาศัยขนาดเล็กในผ่าน di Santa Dorotea เป็นเธออดีตบ้าน หนึ่งในสามเว็บไซต์สามารถตรวจสอบ โดย Lanciani

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่วาซาราฟาเอลเป็น "คนรักมากและรักใคร่ต่อผู้หญิง". [5] [Note 2] เขาบอกว่าจะได้วาดภาพของผู้เป็นที่รักของเขาและได้รับมอบหมายให้ช่างแกะสลัก IL Baviera เพื่อทำหน้าที่เป็นหน้าของเธอ. [ 5] เมื่อได้รับมอบหมายจากชิจิตือการตกแต่งวิลล่า Farnesina เขาไม่สามารถที่จะอุทิศตัวเองอย่างถูกต้องในการทำงานของเขาเนื่องจากความหลงใหลของเขา -. จนกระทั่งเธอได้รับอนุญาตให้มาอยู่ที่ด้านข้างของเขา [5] อีกครั้งตาม Vasari มันเป็นราฟาเอลของปล่อยตัวเกินเลยใน "ความสุขความรัก" วันหนึ่งถูกนำตัวไปส่วนเกินที่นำไข้ซึ่งนำไปสู่การตายของศิลปินหนุ่มใน 1520 [5] ถึงแม้ว่าในแพนธีออนเขาอยู่ข้างเขาคู่หมั้นของมาเรียลูกสาวของผู้มีพระคุณของเขา Bernardo Dovizi ราฟาเอลมีความล่าช้านานการแต่งงานของเขา; สวรรคตของพระองค์พระองค์ทรงเป็นที่รักของเขาออกไป "ด้วยวิธีการที่จะมีชีวิตที่ซื่อสัตย์". [5] [6]

Margarita ไม่ได้กล่าวถึงวาซารี แต่เป็นชื่อสองครั้งในขีดศตวรรษที่สิบหกรุ่นที่สองของชีวิตของเขาในที่สุด ช่างทาสีดีเยี่ยม, ประติมากรและสถาปนิกข้างทางอธิบาย La Donna velata:. "ภาพของมาร์การี, ราฟาเอลผู้เป็นที่รักของ ... ค็อกเทล" [7] [หมายเหตุ 3] โดยช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปดเธอถูกเรียกว่าเป็นภาพเหมือนของหญิงสาว [7] [8] ในจดหมายของ 1806 ที่ Melchior Missirini เล่าเรื่องราวของการประชุมครั้งแรกของพวกเขาของวิธีการที่ราฟาเอลตกหลุมรักหลังจากดูเธอขณะที่เธออาบน้ำเท้าของเธอในแม่น้ำไทเบอร์ในสวนข้างบ้านของเขาใน Trastevere เพียงเพื่อจะพบว่า "ใจของเธอก็คือ สวยงามเป็นร่างกายของเธอ ". [7] [9] แม้ว่าเรื่องนี้จะเล่าขานกันใน Passavant ของ 1839 ชีวิตของราฟาเอลและอื่น ๆ Missirini เป็นที่รู้จักของเขา "หลอกประเพณี"; SE ไม่ใช่èเวโรอีเบน Trovato. [9] ในปี 1897 เอกสารที่ถูกค้นพบแสดงให้เห็นว่า Margherita ลูกสาวม่ายของฟรานเชส Luti ของเซียน่าออกไปคอนแวนต์ of Santa Apollonia สี่เดือนหลังจากการตายของราฟาเอล. [10] ที่อยู่อาศัยขนาดเล็กใน Via วิหาร Santa Dorotea จะถูกระบุในขณะนี้เป็นบ้านเก่าของเธอหนึ่งในสามของเว็บไซต์ที่เป็นไปตรวจสอบโดย Lanciani

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเส้น ราฟาเอล คือ " คนที่ไร้ศีลธรรมและรักใคร่ต่อผู้หญิง " [ 5 ] [ 2 ] เขาบอกว่าวาดภาพวาดของภรรยาของเขา และได้มอบหมายให้ช่างแกะสลักอิลบาวีร่าเป็นนางหน้า . [ 5 ] เมื่ออดัม จอห์นสันได้รับการตกแต่งวิลลาฟาร์เนซินาเขา ไม่สามารถที่จะอุทิศตนเพื่อทำงานอย่างถูกต้องเนื่องจากความหลงใหลของเขา จนกระทั่งเธอได้รับอนุญาตให้มาอยู่ข้างเขา . [ 5 ] อีกตามเส้น มันคือราฟาเอลก็เกินเลย indulgence " และความสุข " วันเดียว ถ่ายไปเกิน ที่นำไข้ซึ่งนำไปสู่ความตายศิลปินหนุ่มใน 1520 . [ 5 ] แม้ว่าในวิหารเขาอยู่ข้างๆของเขา คู่หมั้นออร์มาเรีย ลูกสาวของผู้มีพระคุณของเขา Bernardo dovizi ราฟาเอลได้ล่าช้ามานานเขาม arriage ; อยู่ข้างเตียง เขาส่งนายหญิงของเขาไป " ด้วยวิธีการที่จะอยู่อย่างซื่อสัตย์ " . [ 5 ] [ 6 ]มาร์การิต้าไม่ได้กล่าวถึงโดยวาซารีแต่ชื่อสองครั้งในศตวรรษ sixteenth marginalia กับรุ่นที่สองของชีวิต ของสุดยอดจิตรกร ประติมากรและสถาปนิก นอกจากเนื้อเรื่องบรรยายลาดอนน่า velata : " ภาพเหมือนของ มาร์การิต้า ราฟาเอลเป็นเมียน้อย . . . . . . . มาร์การิต้า " [ 7 ] [ 3 ] โดยในศตวรรษที่สิบแปด มิด เธอถูกเรียกว่า ลา ฟอร์นารินา [ 7 ] [ 8 ] ในจดหมายของ 1806 เมลเล่าเรื่องราวของมิซซิรินิ , การประชุมครั้งแรกของพวกเขาว่าราฟาเอลตกหลุมรักหลังจากดูเธออาบน้ำเท้าของเธอในแม่น้ำไทเบอร์ใน สวนข้างบ้านเขาใน Trastevere เท่านั้นที่จะค้นพบว่า " จิตใจของเธอสวยราวกับร่างกายของเธอ " [ 7 ] [ 9 ] แม้ว่าเรื่องราวจะถูกเล่าขานใน passavant ของ 1839 ชีวิตของราฟาเอลและที่อื่น ๆ , มิซซิรินิรู้เขาหลอก " ประเพณี " ; เซโนน . . ความจริง , เบนพบ [ 9 ] นอกจากนี้ เอกสารที่ถูกค้นพบ ระบุว่า ลูกสาวของฟรานเชสโกมาร์เกรีตาม่าย luti ของเซียนา , เข้าโบสถ์ของ Santa พโลเนียสี่เดือนหลังจากราฟาเอลเสียชีวิต [ 10 ] ขนาดเล็กที่อยู่ฉัน N ผ่าน di Santa Dorotea ขณะนี้ระบุว่าอดีตเธอกลับบ้าน หนึ่งในสามของเว็บไซต์ที่เป็นไปได้ตรวจสอบโดย lanciani .