Refer to our last conversation rega

Refer to our last conversation regarding the error for billing information, some error on your invoice.

I sent this attached proposal with the authorized signatory and company seal for your reference. Please help correcting the invoice and revert to me for further payment procedure.

The corrected information for billing invoice as follows:

HARNG CENTRAL DEPARTMENT STORE LTD.
306 Central Silom Tower, Silom Road, Suriyawongse,
Bangrak Bangkok 10500

Tax ID.0105511004676

For the original hard copy, it would be very much appreciated if you would send me via the courier please.

Thank you for your kind attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงการสนทนาของเราล่าสุดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลเรียกเก็บเงิน ข้อผิดพลาดบางอย่างในใบแจ้งหนี้ของคุณ ฉันส่งข้อเสนอนี้แนบพร้อมประทับตราบริษัทและผู้ลงนามได้รับอนุญาตสำหรับการอ้างอิงของคุณ กรุณาช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้ และแปลงกลับเป็นฉันสำหรับขั้นตอนการชำระเงินเพิ่มเติมข้อมูลการแก้ไขสำหรับเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้เป็นดังนี้:HARNG เซ็นทรัลสรรพสินค้า จำกัด 306 เซ็นทรัลสีลมทาวเวอร์ ถนนสีลม สุรวงศ์เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500ภาษี ID.0105511004676สำหรับการคัดลอกฮาร์ดดิสก์ต้นฉบับ มันจะมากนิยมถ้าคุณจะส่งผ่านพัสดุกรุณาขอบคุณสำหรับความกรุณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการสนทนาครั้งสุดท้ายของเราเกี่ยวกับข้อผิดพลาดสำหรับการเรียกเก็บเงินข้อมูลที่ผิดพลาดในใบแจ้งหนี้บางส่วนที่ผมส่งข้อเสนอที่แนบมานี้มีผู้ลงนามและประทับตรา บริษัท ที่ได้รับอนุญาตสำหรับการอ้างอิงของคุณ กรุณาช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้และกลับมาให้ฉันสำหรับขั้นตอนการชำระเงินเพิ่มเติมข้อมูลการแก้ไขสำหรับใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินดังนี้Harng ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล จำกัด306 เซ็นทรัลสีลมทาวเวอร์ถนนสีลมแขวงสุริยวงศ์เขตบางรักกรุงเทพฯ 10500 ภาษี ID.0105511004676 สำหรับเดิมยาก คัดลอกก็จะได้รับการชื่นชมอย่างมากถ้าคุณจะส่งผ่านทางไปรษณีย์กรุณาขอบคุณสำหรับความสนใจชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงการสนทนาครั้งสุดท้ายของเราเกี่ยวกับข้อผิดพลาดการเรียกเก็บเงินสำหรับข้อมูลบางข้อผิดพลาดบนใบแจ้งหนี้ของคุณ

ผมก็ส่งแนบข้อเสนอกับและได้รับอนุญาตลงนามประทับตราบริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ กรุณาช่วยแก้ไขใบแจ้งหนี้และคืนกลับให้ฉันขั้นตอนการชำระเงินต่อไป

แก้ไขข้อมูลการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ดังนี้


มหาห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลจำกัด306 เซ็นทรัลสีลมทาวเวอร์ ถนนสีลม สุริยวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ 10500 , ,




สำหรับภาษี id.0105511004676 ต้นฉบับคัดลอกยาก มันจะได้รับการชื่นชมมากถ้าคุณจะส่งทาง courier ค่ะ

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณกรุณา