1. Introduction There are many guid

1. Introduction
There are many guidance systems for visually impaired travelers to navigate quickly and safely against obstacles and other hazards faced. Recent statistical data [ 11 reported that there were 46,000 blind persons in Korea, 1999. Ingeneral, the blind travels using a white cane or carries a guidance dog. But, the guidance dog is very expensive for the blind and hard to maintain. Therefore, most blind use white canes without the information of environmental
situation. The most important function for the blind persons is to get information on the shape of the road and the position of obstacles when they are in unknown places. With this information, they need to arrive at their destinations,
avoiding unexpected obstacles. Many robot technologies have been applied to guide the blind and some are commercially available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 การแนะนำ
มีระบบคำแนะนำสำหรับนักเดินทางหลายบกพร่องทางสายตาเพื่อนำทางอย่างรวดเร็วและปลอดภัยกับอุปสรรคและอันตรายอื่น ๆ ต้องเผชิญ ข้อมูลสถิติล่าสุด [11 รายงานว่ามี 46,000 คนตาบอดในประเทศเกาหลี, 1999 ingeneral, การเดินทางของคนตาบอดใช้ไม้เท้าขาวหรืออุ้มสุนัขคำแนะนำ แต่คำแนะนำสุนัขที่มีราคาแพงมากสำหรับคนตาบอดและยากที่จะรักษาอ้อยจึงตาบอดส่วนใหญ่ใช้สีขาวโดยไม่มีข้อมูลของสถ​​านการณ์
สิ่งแวดล้อม ฟังก์ชั่นที่สำคัญที่สุดสำหรับคนตาบอดคือการได้รับข้อมูลเกี่ยวกับรูปร่างของถนนและตำแหน่งของอุปสรรคเมื่อพวกเขาอยู่ในสถานที่ที่ไม่รู้จัก ด้วยข้อมูลนี้พวกเขาต้องการที่จะมาถึงปลายทางของพวกเขา
หลีกเลี่ยงอุปสรรคที่ไม่คาดคิดเทคโนโลยีหุ่นยนต์จำนวนมากได้ถูกนำมาใช้เพื่อเป็นแนวทางให้คนตาบอดและบางใช้ได้ในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนะนำ
มีหลายระบบคำแนะนำ สำหรับนักท่องเที่ยวผู้พิการทางสายตาไปอย่างรวดเร็ว และปลอดภัย จากอุปสรรคและภัยอื่น ๆ ประสบการ ข้อมูลทางสถิติล่าสุด [11 รายงานว่า มีคนตาบอดรางวัลละ 46000 ในเกาหลี 1999 Ingeneral คนตาบอดเดินทางโดยใช้เท้าขาว ขึ้นนำสุนัขแนะนำ แต่ สุนัขแนะนำราคาแพงสำหรับคนตาบอดมาก และยากที่จะรักษา ดังนั้น คนตาบอดส่วนใหญ่ใช้อ้อยขาว โดยไม่มีข้อมูลของสิ่งแวดล้อม
สถานการณ์ ฟังก์ชันสำคัญที่สุดสำหรับคนตาบอดจะได้รับข้อมูลจากรูปร่างของถนนและตำแหน่งของอุปสรรคเมื่ออยู่ในสถานที่ไม่รู้จัก ด้วยข้อมูลนี้ พวกเขาต้องการถึงจุดหมายปลายทางของพวกเขา,
หลีกเลี่ยงอุปสรรคที่ไม่คาดคิด ได้ใช้เทคโนโลยีหุ่นยนต์ในการแนะนำคนตาบอด และมีใช้ได้ในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแนะนำ
มีระบบคำแนะนำจำนวนมากสำหรับนักเดินทางผู้มีสายตาผิดปกติเพื่อนำทางไปได้อย่างรวดเร็วและมีความ ปลอดภัย จากอันตรายอื่นๆและต้องเผชิญกับอุปสรรค. เมื่อไม่นานมานี้ข้อมูลทางสถิติข้อมูล[ 11 รายงานว่ามี 46,000 คนตาบอดที่เกาหลีใต้ปี 1999 ingeneral เดินทางไปโดยไม่ต้องถามโดยใช้ไม้ไผ่สีขาวที่มีสุนัขหรือคำแนะนำที่. แต่เจ้าสุนัขรวมถึงคำแนะนำที่มีราคาแพงเป็นอย่างมากสำหรับคนตาบอดและฮาร์ดไดร์ฟ์ที่จะรักษาดังนั้นมากที่สุดโดยไม่ต้องถามโดยใช้ไม้ไผ่สีขาวโดยไม่มีข้อมูลของสิ่งแวดล้อม
สถานการณ์ ฟังก์ชันที่มีความสำคัญมากที่สุดสำหรับคนตาบอดอยู่ที่การทำข้อมูลในรูปทรงของถนนและตำแหน่งของอุปสรรคเมื่อพวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ไม่รู้จัก พร้อมด้วยข้อมูลนี้พวกเขาต้องมาถึงที่ปลายทางของเขา
การหลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางที่ไม่ได้คาดคิดเทคโนโลยีหุ่นยนต์จำนวนมากที่ได้ถูกนำไปใช้กับมัคคุเทศก์คนตาบอดและบางอย่างอาจมีให้บริการเชิงพาณิชย์