Name of Project/Site:
1xFume cupboard 1200
Following receipt of your enquiry for the above project we have the pleasure to enclose our quotation details for your consideration.
Our total price for the items described on pages 2 to 10 is
4.756,00 EURO excluding VAT
We are looking forward to receiving your order.
If you have any further questions please do not hesitate to contact us.
Sincerely yours,
Wesemann International GmbH
i.V
ppa.
Marcus Schmid Suwimon Tonyuad
I. General Remarks
A. Technical Description
System DELTA 30 was specially developed to fulfil complex demands. System DELTA 30 guarantees innovative, tailor-made solutions and possesses a maximum flexibility. System DELTA 30 is available in a variety of specific configurations and can be adapted to individual needs with regard to the equipment. Matching colour schemes ensure user acceptance and motivation and satisfaction are increased in this environment.
Quality, safety and environmental acceptability influence our product and the process of its development, production and installation. Our Quality Management System is certified to EN ISO 9001 standard and aims at a “Total Quality Management”, offering a trend-setting investment in addition to our almost fifty years of experience in this particular field.
All our products comply with the requirements of the law on technical equipment (§ 3) and are approved to carry the “GS-geprüfte Sicherheit” (= tested safety) label. Environmental protection plays a decisive role in selecting the materials used. In anticipation of national legislation, our products already comply with the European regulations on safety and health protection in the workplace (§ 118 a EEC Treaty)
System DELTA 30 is not just a quality product incorporating tomorrow`s technology, but one whose manufacturing process complies with both, the highest European and international standards, as you are invited to see for yourself.
E LINE: The underbench elements are executed in plinth construction, thus they can also be used as worktop supports.
Fume Cupboard Systems DELTA 30
System DELTAguard fume cupboards by Wesemann include all fume cupboard types needed in the professional laboratory. All fume cupboards are subject to a multitude of safety criteria. Owing to systematic further developments and certification by federal testing institutes, our fume cupboards fulfil all known German standards and regulations. With regard to safety they are well within the limits set by DIN EN 14175. Fume cupboard workrooms are spacious and are free of obstacles (i. e. uprights, etc.) so that their entire width is available for use.
Option:
Execution for active air injection (= Protect-Version) is possible for following
typs of Fume cupboards:
- DELTAguard Bench mounted fume cupboard
- DELTAguard Low level fume cupboard
- DELTAguard Low ceiling bench mounted fume cupboard
1) System ducts, table ducts, system metal handles are epoxy resin powder coated.
Colour options are:
- malachite green (similar RAL 6033)
- mountain blue (similar RAL 5017)
- office grey (RAL 000 90 00)
- light grey (RAL 7035)
- mangan grey (similar RAL 7016)
2) System uprights, bench trunkings, fume cupboard sash frames and ladder frames, pilaster strips, etc. are of light grey (RAL 7035)
3) Furniture units are in office grey (similar RAL 000 90 00)
4) Rounded PP safety edgings on the furniture front panels and on the melamine work- tops are in office grey (similar RAL 000 90 00). Furniture plinths are in basalt grey (similar RAL 7012)
ELECTRICAL WORKS
Installations of electrical services are made in flexible execution as a rule.
Basic Execution:
- execution according to VDE 0789 - part 100
- VDE-tested
- nominal voltage: 400 V
- current type: 3/N/PE
- frequency: 50 Hz
- nominal current: max. 35 A (KLV 1), 50 A (KLV 2)
25 A (KLV 3)
- safety control: safety class 1
- protective system: IP 44 splash-proof
Electrical Trunking
- Available as wall trunking and window bench trunking.
- The trunking is equipped with electrical built-in appliances,
ready for use and internally wired.
- Trunking of hard PVC, structural part self-extinguishing,
up to 60° C in accordance with UL 94-VO or
- trunking of aluminium, powder coated.
Division of Electric Circuit
- max. 4 shock-proof sockets 230 V/16A
= 1 electric circuit (1 x automatic circuit breaker 16 A, 1 pole)
- max. 2 CEE sockets 230 V/16A and
= 1 threephase current (3 x automatic circuit breakers 16, 1 pole)
or
(1 x automatic circuit breaker 16 A, 3 poles)
- max. 1 CEE socket 400 V/32 A
= 1 threephase current (3 x automatic circuit breakers 32 A, 1 pole) or
(1 x automatic circuit breaker 32 A, 3 poles)
- fume cupboard illumination 230 V
= 1 electric current 6 A, 1 pole
- function display
= 1 electric current 6 A, 1 pole
Remark: If threephase current motors are connected, suitable measures
have to be taken on site (such as a protective motor switch) to avoid
a two-phase flow and overheating.
RANGE OF DELIVERY
a) wiring of electrical built-in appliances
ending up on terminal blocks
in the supply or distribution module - Wesemann
b) fuse protection of electric currents with
automatic circuit breakers - by others
c) bench connection, i.e. connection with
in-house mains, incl. final test
in accordance with VDE 0100 part 610 - by others
SANITARY WORKS
Basic Execution
- Upright units and suspended bridges are installed
in a way to ensure the interchange ability of the
individual elements.
- The identification of service lines follows the
EN 13792 guidelines.
- Hot water pipes and cooling water systems are insulated
with flexible insulation tubes; the tubes have an insulation
thickness of 13 mm and correspond to fire protection class B1,
hardly inflammable, caloric conductibility = 0.040 W/mk.
- Steam pipes are insulated with high-temperature resistant,
flexible insulation tubes (similar to the ones for hot water).
- The basic lines are dimensioned according to the amount
of outlet points.
- Drinking water protection according to EN 1717, has
to be provided on site; one pipe interrupter of class A2 (single
protection) per water outlet available on demand
(surcharge).
- Prefabricated furniture installations are connected to
the piping on site in either a rigid or a flexible execution.
- All pipe connections are pressure tested either in
the factory or on site.
Service Fittings
- brand ILA, of brass
- colour coding of handle elements depends on the services in use
in compliance with EN 13792
- surface protection of service fittings: epoxy resin powder coated
- water fittings with ceramic sealed top
- service fittings for processed water of plastic material
Waste Disposal Lines
Services Pipe Material Connection System
- waste water
- basic line HD-PE pipe welded
- siphon PP - white screw fitting
Bench Connection
Services Connection System
- cold water inner tube on EPDM-
hot water basis with stainless steel
cooling water (supply/return) wiring (1.4301) ,
compressed air connection fitting of brass,
non-combustible industrial gas double pressed,
pressing ring of stainless steel
- demineralised processed water rigid with plastic pipe
RANGE OF DELIVERY
a - piping within the systems
a - supply lines - Wesemann
b – waste disposal line - Wesemann
(are delivered loosely)
Installation material for the distribution or collection points, i.e. for the connection with the connection point on site.
c – supply line connection - by others
d – waste disposal line connection - by others
e – connection works with the
installation material at disposal - by others
Preparation works on site by customer
Advancing of in-house installation to the installation
rooms of the systems and placement of stopping valves.
SUPERVISION AND CONTROL UNITS
Microelectronic Control Unit
according to DIN EN 14175
- Function Display (FAZ) -
Range of Performance/Range of Delivery
- delivery
- wiring within
the distribution system,
ending on terminal blocks VDE 0109
- calibration in dependence on
- the fume cupboard type
- the limit air exchange rates
- potential-free contact
for external fault messages
ending on plugs
- installation - Wesemann
- derivation of a separate current supply line
(NYM-J-3x1.5 mm2 ) - by others
- fuse protection of current supply mains
with automatic circuit breaker - by others
- current supply mains put on FAZ - by others
VENTILATION WORKS
RANGE OF PERFORMANCE/RANGE OF DELIVERY
Performances by Wesemann
- Execution and choice of material according to enclosed
detailed specification.
- Possible increased or reduced works due to modified
conditions on site will be executed according to the
actual expenditure proved on record.
Performances by the customer
- preparation of the required roof and/or wall openings
in accordance with our description ahead of of the
installation works
- supply of the necessary wall sealings and roof
flashings
- to place at disposal possibly required scaffolds and/
or ladders
- electrical wiring of fans, supply of contactors as
well as over current relays for the control
system of the fans incl. installation of trip lines
- installation and connection works with supplied
material - We
ชื่อโครงการ / เว็บไซต์: 1xFume ตู้ 1,200 . หลังจากที่ได้รับการสอบถามของคุณสำหรับโครงการดังกล่าวข้างต้นเรามีความยินดีที่จะใส่รายละเอียดใบเสนอราคาของเราสำหรับการพิจารณาของคุณราคารวมของเราสำหรับรายการที่อธิบายไว้ในหน้า 2-10 เป็น4.756,00 ยูโรไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มเรารอคอยที่จะได้รับการสั่งซื้อของคุณ. ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือWesemann International GmbH iV ppa. มาร์คัสชมิดสุวิมล Tonyuad ครั้งที่หนึ่ง หมายเหตุทั่วไปA. รายละเอียดทางเทคนิคระบบ DELTA 30 ได้รับการพัฒนาเป็นพิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการที่ซับซ้อน ระบบ DELTA 30 ค้ำประกันนวัตกรรมโซลูชั่นตัดและมีความยืดหยุ่นสูงสุด ระบบ DELTA 30 มีอยู่ในความหลากหลายของการกำหนดค่าที่เฉพาะเจาะจงและสามารถปรับให้เข้ากับความต้องการของแต่ละเรื่องที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ที่มี โทนสีที่จับคู่ให้แน่ใจว่าการยอมรับของผู้ใช้และแรงจูงใจและความพึงพอใจเพิ่มขึ้นในสภาพแวดล้อมนี้. คุณภาพความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมที่มีอิทธิพลต่อการยอมรับผลิตภัณฑ์ของเราและขั้นตอนของการพัฒนาการผลิตและการติดตั้ง ระบบการจัดการคุณภาพของเราได้รับการรับรองมาตรฐาน EN ISO 9001 มาตรฐานและมีจุดมุ่งหมายที่ "การบริหารคุณภาพโดยรวม" ที่นำเสนอการลงทุนที่แนวโน้มการตั้งค่านอกเหนือไปเกือบห้าสิบปีของเรามีประสบการณ์ในด้านนี้โดยเฉพาะ. ทุกผลิตภัณฑ์ของเราสอดคล้องกับความต้องการของ กฎหมายเกี่ยวกับอุปกรณ์ทางเทคนิค (§ 3) และได้รับการอนุมัติในการดำเนินการ "GS-geprüfte Sicherheit" (= การทดสอบความปลอดภัย) ฉลาก การป้องกันสิ่งแวดล้อมมีบทบาทชี้ขาดในการเลือกวัสดุที่ใช้ ในความคาดหมายของกฎหมายแห่งชาติ, ผลิตภัณฑ์ของเราอยู่แล้วให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของยุโรปในเรื่องความปลอดภัยและการป้องกันสุขภาพในสถานที่ทำงาน (§ 118 สนธิสัญญา EEC) ระบบ DELTA 30 ไม่ได้เป็นเพียงสินค้าที่มีคุณภาพผสมผสานเทคโนโลยี tomorrow`s แต่อย่างหนึ่งที่มีกระบวนการผลิตที่สอดคล้อง กับทั้งสองมาตรฐานยุโรปและต่างประเทศที่สูงที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับเชิญไปดูตัวเอง. E LINE: องค์ประกอบ underbench จะดำเนินการในการก่อสร้างแท่นดังนั้นพวกเขายังสามารถใช้เป็นโต๊ะสนับสนุน. ฟูมตู้ระบบ DELTA 30 ตู้ควัน DELTAguard ระบบ โดย Wesemann รวมทุกประเภทตู้ควันในห้องปฏิบัติการที่จำเป็นในระดับมืออาชีพ ตู้ควันอาจมีการความหลากหลายของมาตรฐานความปลอดภัย เนื่องจากการพัฒนาต่อไปเป็นระบบและได้รับการรับรองโดยสถาบันทดสอบกลางตู้ควันของเราตอบสนองทุกมาตรฐานเยอรมันที่รู้จักกันและกฎระเบียบ ในเรื่องเกี่ยวกับความปลอดภัยของพวกเขาเป็นอย่างดีภายในขอบเขตที่กำหนดโดยมาตรฐาน DIN EN 14175. ฟูม workrooms ตู้มีขนาดกว้างขวางและเป็นอิสระจากอุปสรรค (เช่นเสาและอื่น ๆ ) เพื่อให้ความกว้างทั้งหมดของพวกเขาจะสามารถใช้งานได้. ตัวเลือก: การดำเนินการสำหรับการฉีดอากาศที่ใช้งาน (= การป้องกัน-Version) เป็นไปได้ดังต่อไปนี้typs ของตู้ฟูม: - ม้านั่ง DELTAguard ติดตู้ควัน- ตู้ควัน DELTAguard ระดับต่ำ- DELTAguard ม้านั่งเพดานต่ำติดตั้งตู้ควัน1) ท่อระบบท่อตารางโลหะระบบจับเป็นอีพ็อกซี่เรซินผง . เคลือบสีตัวเลือกคือ: - สีเขียวมรกต (คล้าย RAL 6033) - ภูเขาสีฟ้า (คล้าย RAL 5017) - สีเทาสำนักงาน (RAL 000 90 00) - สีเทาอ่อน (RAL 7035) - Mangan สีเทา (RAL คล้าย 7016) 2) ระบบเสา , Trunkings ม้านั่ง, กรอบสายสะพายควันตู้และกรอบบันไดแถบโปนและอื่น ๆ ที่มีสีเทาอ่อน (RAL 7035) 3) หน่วยเฟอร์นิเจอร์อยู่ในสีเทาสำนักงาน (คล้าย RAL 000 90 00) 4) ความปลอดภัยโค้ง PP edgings ด้านหน้าเฟอร์นิเจอร์ แผงและท็อปส์ซูเมลามีงานที่อยู่ในสีเทาสำนักงาน (คล้าย RAL 000 90 00) plinths เฟอร์นิเจอร์อยู่ในสีเทาบะซอลต์ (คล้าย RAL 7012) ไฟฟ้าผลงานการติดตั้งการให้บริการไฟฟ้าที่ทำมีความยืดหยุ่นในการดำเนินการตามกฎ. การดำเนินการพื้นฐาน: - การดำเนินการตาม VDE 0789 - ส่วนหนึ่ง 100 - VDE ทดสอบ- แรงดัน 400 V - ปัจจุบัน ประเภท: 3 / N / PE - ความถี่: 50 Hz - ระบุปัจจุบัน: สูงสุด 35 (KLV 1), 50 (KLV 2) 25 (KLV 3) - การควบคุมความปลอดภัยระดับความปลอดภัย 1 - ระบบป้องกัน: IP 44 สาดหลักฐานเดินสายไฟไฟฟ้า. - จำหน่ายเป็นเดินสายไฟติดผนังและเดินสายไฟม้านั่งหน้าต่าง- เดินสายไฟ เป็นอุปกรณ์ที่มีในตัวเครื่องไฟฟ้าพร้อมใช้งานและแบบใช้สายภายใน. - เดินสายไฟพีวีซีอย่างหนักซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างตัวเองดับเพลิง, ได้ถึง 60 องศาเซลเซียสให้สอดคล้องกับมาตรฐาน UL 94-VO หรือ- เดินสายไฟอลูมิเนียมผงเคลือบ. กอง ของวงจรไฟฟ้า- สูงสุด 4 ซ็อกเก็ตช็อกหลักฐาน 230 V / 16A = 1 วงจรไฟฟ้า (1 x วงจรอัตโนมัติเบรก 16, 1 เสา) - สูงสุด 2 ซ็อกเก็ต CEE 230 V / 16 และ= 1 threephase ปัจจุบัน (3 x เบรกเกอร์วงจรอัตโนมัติ 16 เสา 1) หรือ(1 x วงจรอัตโนมัติเบรก 16, 3 เสา) - สูงสุด 1 CEE ซ็อกเก็ต 400 V / 32 = 1 threephase ปัจจุบัน (3 x เบรกเกอร์วงจรอัตโนมัติ 32, เสา 1) หรือ(1 x วงจรอัตโนมัติเบรก 32, 3 เสา) - ตู้ควันไฟส่องสว่าง 230 V = 1 กระแสไฟฟ้า 6, 1 เสา- ฟังก์ชั่นการแสดงผล= 1 กระแสไฟฟ้า 6 1 เสาหมายเหตุ: ถ้ามอเตอร์ threephase ปัจจุบันมีการเชื่อมต่อมาตรการที่เหมาะสมจะต้องมีการดำเนินการในเว็บไซต์ (เช่นสวิทช์มอเตอร์ป้องกัน) เพื่อหลีกเลี่ยงการไหลสองเฟสและความร้อนสูงเกินไป. RANGE การจัดส่ง) ของสายไฟในตัวเครื่องไฟฟ้าสิ้นสุดบนบล็อก terminal ในการจัดหาหรือโมดูลกระจาย - Wesemann ข) การป้องกันฟิวส์ของกระแสไฟฟ้าที่มีเบรกเกอร์วงจรอัตโนมัติ - โดยคนอื่น ๆค) การเชื่อมต่อที่ม้านั่งคือการเชื่อมต่อกับสายไฟในบ้าน รวม การทดสอบขั้นสุดท้ายให้สอดคล้องกับ VDE 0100 ส่วนหนึ่ง 610 - จากคนอื่นสุขาภิบาลงานการดำเนินการขั้นพื้นฐาน- หน่วยตรงและสะพานที่ถูกระงับจะถูกติดตั้งในทางที่จะให้แน่ใจว่าความสามารถในการแลกเปลี่ยนของแต่ละองค์ประกอบ. - บัตรประจำตัวของสายการบริการดังต่อไปนี้EN 13792 แนวทาง. - ท่อน้ำร้อนและระบบระบายความร้อนของน้ำเป็นฉนวนที่มีฉนวนกันความร้อนท่อที่มีความยืดหยุ่น; หลอดมีฉนวนกันความร้อนหนา 13 มิลลิเมตรและสอดคล้องกับการป้องกันไฟไหม้ชั้น B1, ไวไฟแทบจะไม่ conductibility แคลอรี่ = 0.040 W / mk. - ท่อไอน้ำเป็นฉนวนที่มีความทนต่ออุณหภูมิสูงท่อฉนวนกันความร้อนที่มีความยืดหยุ่น (คล้ายกับคนที่สำหรับน้ำร้อน .) - สายพื้นฐานขนาดตามจำนวนเงินที่. จุดเต้าเสียบ- การป้องกันการดื่มน้ำตามมาตรฐาน EN 1717 มีที่จะให้ในเว็บไซต์; หนึ่งท่อขัดขวางของชั้น A2 (เดี่ยวป้องกัน) ต่อร้านน้ำมีความต้องการ(คิดค่าบริการ). - การติดตั้งเฟอร์นิเจอร์สำเร็จรูปเชื่อมต่อกับท่อบนเว็บไซต์ในทั้งแข็งหรือการดำเนินการที่มีความยืดหยุ่น. - การเชื่อมต่อท่อทั้งหมดจะผ่านการทดสอบความดันทั้งในโรงงานหรือในเว็บไซต์. บริการอุปกรณ์- แบรนด์ ILA, ทองเหลือง- รหัสสีขององค์ประกอบที่จับขึ้นอยู่กับการให้บริการในการใช้งานในการปฏิบัติตามมาตรฐาน EN 13792 - การป้องกันพื้นผิวของอุปกรณ์บริการ: ผงเคลือบอีพอกซีเรซิน- อุปกรณ์น้ำที่มีการปิดผนึกบนเซรามิก- บริการ อุปกรณ์สำหรับการประมวลผลของน้ำจากวัสดุพลาสติกเส้นกำจัดของเสียบริการท่อวัสดุระบบการเชื่อมต่อ- น้ำเสีย- สายท่อพื้นฐาน HD-PE รอย- สูบฉีด PP - กระชับสกรูขาวม้านั่งการเชื่อมต่อบริการระบบการเชื่อมต่อ- น้ำเย็นยางใน EPDM- พื้นฐานน้ำร้อนด้วย สแตนเลสน้ำหล่อเย็น (อุปทาน / ผลตอบแทน) สายไฟ (1.4301) การเชื่อมต่ออัดอากาศที่เหมาะสมจากทองเหลือง, ก๊าซอุตสาหกรรมที่ไม่ติดไฟกดคู่ กดแหวนสแตนเลส- แปรรูปน้ำปราศจากแร่ธาตุที่เข้มงวดกับท่อพลาสติกประเภทของการจัดส่ง- ท่อภายใน ระบบ- เส้นอุปทาน - Wesemann ข - สายการกำจัดของเสีย - Wesemann (ส่งคับ) วัสดุการติดตั้งสำหรับจุดแจกจ่ายหรือการจัดเก็บเช่นสำหรับการเชื่อมต่อกับจุดเชื่อมต่อในเว็บไซต์. ค - อุปทานการเชื่อมต่อสาย - โดยคนอื่น ๆd - เสีย การเชื่อมต่อสายการกำจัด - โดยคนอื่น ๆที่ e - การเชื่อมต่อการทำงานร่วมกับการติดตั้งวัสดุที่จำหน่าย - โดยคนอื่น ๆการเตรียมการทำงานบนเว็บไซต์โดยลูกค้าก้าวหน้าของการติดตั้งในบ้านเพื่อการติดตั้งห้องของระบบและตำแหน่งของการหยุดวาล์ว. การกำกับและควบคุมหน่วยควบคุมไมโครอิเล็กทรอนิกส์ หน่วยตามมาตรฐาน DIN EN 14175 - ฟังก์ชั่นการแสดงผล (FAZ) - ช่วงการดำเนินงาน / ช่วงของการจัดส่งสินค้า- การจัดส่ง- การเดินสายไฟภายในระบบการจัดจำหน่ายที่สิ้นสุดวันที่บล็อก terminal VDE 0109 - การสอบเทียบในการพึ่งพา- ประเภทตู้ควัน- ขีด จำกัด ของการแลกเปลี่ยนอากาศ อัตรา- ติดต่อที่อาจเกิดขึ้นฟรีสำหรับข้อความความผิดภายนอกสิ้นสุดวันที่ปลั๊ก- การติดตั้ง - Wesemann - ที่มาของเส้นอุปทานในปัจจุบันที่แยกต่างหาก(NYM-J-3x1.5 mm2) - โดยคนอื่น ๆ- การป้องกันฟิวส์ของไฟอุปทานในปัจจุบันที่มีการตัดวงจรอัตโนมัติ - โดยผู้อื่น- ไฟอุปทานในปัจจุบันวางบน FAZ - โดยคนอื่น ๆระบายอากาศทำงานช่วงการดำเนินงาน / ช่วงของการจัดส่งผลการดำเนินงานโดย Wesemann - การดำเนินการและการเลือกใช้วัสดุตามที่แนบมากำหนดรายละเอียด. - เป็นไปได้งานเพิ่มขึ้นหรือลดลงเนื่องจากการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขในเว็บไซต์จะเป็น ดำเนินการให้เป็นไปตามค่าใช้จ่ายจริงได้รับการพิสูจน์ในการบันทึก. การแสดงโดยลูกค้า- การเตรียมของหลังคาที่จำเป็นและ / หรือการเปิดผนังสอดคล้องกับคำอธิบายของเราไปข้างหน้าของการติดตั้งการทำงาน- อุปทานของผนึกผนังที่จำเป็นและหลังคาflashings - ที่จะวางที่ กำจัดโครงจำเป็นอาจและ / หรือบันได- เดินสายไฟฟ้าของแฟน ๆ และอุปทานของคอนแทคเป็นเป็นมากกว่ารีเลย์ปัจจุบันสำหรับการควบคุมระบบการทำงานของแฟน ๆ รวม การติดตั้งสายการเดินทาง- การติดตั้งและการเชื่อมต่อการทำงานร่วมกับจัดหาวัสดุ - เรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
