Cute but geeky high-school student

Cute but geeky high-school student Samantha Martin (Hilary Duff) is knocked off her feet by her father's untimely death, which leaves his diner and Samantha's well-being in the care of Fiona (Jennifer Coolidge), Sam's thoroughly wicked stepmother. Not one to take on such menial tasks as dishwashing and mopping floors, Fiona exploits Sam's dependence as a method of hoisting any dirty work off her own shoulders. School is hardly a break for Samantha, particularly when Shelby (Julie Gonzalo) is around; spoiled, wealthy, and popular, Shelby treats Samantha nearly as badly as Fiona does. Samantha's life is irrevocably changed, however, by two events: a makeover of epic proportions and a sudden electronic correspondence with a mysterious young man. Due to a misplaced cell phone and a series of fateful coincidences, Samantha and her Prince Charming develop a romance through text messages and e-mails, and ultimately promise to meet face-to-face at the biggest school dance of the year. Of course, getting there doesn't go smoothly, and Samantha may miss her chance to meet her dream date -- none other than Austin (Chad Michael Murray), the most popular boy in school. ~ Tracie Cooper, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น่ารัก แต่ geeky-มัธยมนักเรียนซาแมนธามาร์ติน (ฮิลลารีดัฟฟ์) เป็นโบว์ลิ่งปิดเท้าของเธอ โดยพ่อของเธอตายไม่เหมาะ ซึ่งใบ diner ของเขาและของซาแมนธาสุขภาพในการดูแลของฟิโอ (เจนนิเฟอร์ Coolidge), แม่เลี้ยงคนชั่วอย่างละเอียดของสาม อันจะใช้ในงานเช่นถู dishwashing และ mopping ชั้น ฟิโอนำพึ่งพาริเป็นวิธีการติตตั้งงานสกปรกใด ๆ ออกจากไหล่ของเธอเอง โรงเรียนจะไม่หยุดพักสำหรับซาแมนธา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Shelby (จูลี่ Gonzalo) สถาน บูด รวย และเป็นที่นิยม Shelby จะซาแมนธาเกือบเป็นเลวเป็นฟิโอไม่ ชีวิตของซาแมนธาอย่างถาวรเปลี่ยน อย่างไรก็ตาม โดยเหตุการณ์ที่สอง: เกมส์มหากาพย์สัดส่วนและการติดต่อทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์อย่างฉับพลันกับชายหนุ่มลึกลับ โทรศัพท์เราและชุด coincidences ทำให้ถึงตาย ซาแมนธาชามมิ่งเจ้าชายของเธอพัฒนารักผ่านข้อความและอีเมล์ และในที่สุด สัญญาว่า จะตอบสนองแบบพบปะในการเต้นรำโรงเรียนที่ใหญ่ที่สุดของปี แน่นอน เดินไม่ไปได้อย่างราบรื่น และซาแมนธาอาจพลาดโอกาสของเธอเพื่อตอบสนองความฝันวันเธอ - ไม่มีอื่น ๆ กว่า Austin (ชาด Michael Murray), เด็กชายนิยมมากที่สุดในโรงเรียน ~ คูเปอร์ Tracie, Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่ารัก แต่ geeky นักเรียนมัธยมซาแมนต้าร์ติน (ฮิลารีดัฟฟ์) จะเคาะเท้าของเธอจากการตายก่อนวัยอันควรของพ่อของเธอซึ่งใบร้านอาหารและซาแมนต้าเป็นอยู่ที่ดีของเขาในความดูแลของฟิโอน่า (เจนนิเฟอร์คูลิดจ์), แซมแม่เลี้ยงใจร้ายอย่างทั่วถึง ไม่มีใครที่จะใช้ในงานที่ต่ำต้อยเช่นล้างจานและพื้นถู, ฟิโอน่าใช้ประโยชน์จากการพึ่งพาอาศัยกันของแซมเป็นวิธีการยกของการทำงานใด ๆ สกปรกออกจากไหล่ของเธอเอง โรงเรียนแทบจะไม่หยุดพักสำหรับซาแมนต้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเชลบี (จูลี่กอนซาโล่) เป็นรอบ; นิสัยเสียที่ร่ำรวยและเป็นที่นิยมเชลบีซาแมนต้าถือว่าเกือบเป็นดีเป็นฟิโอน่าไม่ ชีวิตของซาแมนต้าที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างถาวร แต่สองเหตุการณ์: โฉมของสัดส่วนมหากาพย์และจดหมายอิเล็กทรอนิกส์อย่างฉับพลันกับชายหนุ่มลึกลับ เนื่องจากโทรศัพท์มือถือถูกใส่ผิดและชุดของความบังเอิญเป็นเวรเป็นกรรม, ซาแมนธาและเจ้าชายที่มีเสน่ห์ของเธอพัฒนาความโรแมนติกผ่านข้อความและอีเมลและในที่สุดสัญญาว่าจะตอบสนองความใบหน้าเพื่อใบหน้าที่เต้นรำของโรงเรียนใหญ่ที่สุดของปี แน่นอนว่าการเดินทางไม่ได้เป็นไปอย่างราบรื่นและซาแมนต้าอาจพลาดโอกาสที่จะพบกับเธอวันที่ความฝันของเธอ - ไม่มีใครอื่นนอกจากออสติน (ไมเคิลเมอร์เรชาด) เด็กที่นิยมมากที่สุดในโรงเรียน ~ Tracie คูเปอร์ Rovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนมัธยมน่ารัก แต่กับซาแมนต้า มาร์ติน ( Hilary Duff ) เคาะปิดเท้าของเธอ ด้วยการตายของพ่อของเธอ ซึ่งใบของเขา Diner และความเป็นอยู่ของซาแมนต้า อยู่ในความดูแลของฟีโอน่า ( เจนนิเฟอร์ คูลลิดจ์ ) , แซม ทั่วถึงบทแม่เลี้ยงใจร้าย . ไม่หนึ่งที่จะใช้ในงานที่ใช้แรงงานและล้างจานถูพื้นฟิโอนา พฤติกรรมของ แซม การพึ่งพา เป็นวิธีการทำงานใดงานสกปรกออกจากไหล่ของตัวเอง โรงเรียนจะแบ่งให้ ซาแมนต้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเชลบี ( จูลี่ กอนซาโล่ ) เป็นรอบ เน่า ร่ำรวย และเป็นที่นิยม เชลบี้ ถือว่า ซาแมนต้า เกือบเป็นไม่ดีเป็นฟีโอน่าไม่ ชีวิตของซาแมนต้า เพิกถอนเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตาม โดยสองเหตุการณ์ :โฉมของสัดส่วนมหากาพย์และจดหมายอิเล็กทรอนิกส์อย่างฉับพลันกับลึกลับ หนุ่ม เนื่องจากการใส่ผิดที่โทรศัพท์มือถือและชุดมันเรื่องบังเอิญ ซาแมนต้า และ เจ้าชาย ชาร์มมิ่งพัฒนาความรักผ่านข้อความและอีเมล์ และในที่สุดสัญญาว่าจะพบกันตัวต่อตัว ที่โรงเรียนสอนเต้นที่ใหญ่ที่สุดของปี แน่นอนว่าการเดินทางไม่ราบรื่นซาแมนต้า อาจพลาดโอกาสที่จะตอบสนองความฝันของเธอวันที่ไม่มีใครเกิน ออสติน ( แชด ไมเคิล เมอร์เรย์ ) เด็กที่นิยมมากที่สุดในโรงเรียน ~ rovi เทรซี่ คูเปอร์