By the 1820s, many soldiers, office

By the 1820s, many soldiers, officers and emancipated convicts had turned land they received from the government into flourishing farms. News of Australia’s cheap land and bountiful work was bringing more and more boatloads of adventurous migrants from Britain. Settlers or ‘squatters’ began to move deeper into Aboriginal territories – often with a gun - in search of pasture and water for their stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 1820s ทหาร เจ้าหน้าที่ และรวม emancipated หลายมีเปิดที่ดินที่ได้รับจากรัฐบาลไปไหนฟาร์ม ข่าวของงานมากมายและที่ดินราคาถูกของออสเตรเลียถูกนำ มาก boatloads ของผจญภัยจากสหราชอาณาจักร ตั้งถิ่นฐานหรือ 'squatters' เริ่มย้ายลึกไปยังเขตสงวน – มักจะมีปืน - ค้นหาพาสเจอร์และน้ำสำหรับหุ้นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยยุค 1820 ทหารหลายคนเจ้าหน้าที่และนักโทษไทหันที่ดินพวกเขาได้รับจากรัฐบาลเข้ามาในฟาร์มเจริญรุ่งเรือง ข่าวที่ดินราคาถูกของออสเตรเลียและการทำงานมากมายถูกนำเที่ยวมากขึ้นและการผจญภัยของแรงงานข้ามชาติจากสหราชอาณาจักร ตั้งถิ่นฐานหรือ 'ไพน์วูด' เริ่มที่จะย้ายลึกเข้าไปในดินแดนอะบอริจิ - มักจะมีปืน - ในการค้นหาของทุ่งหญ้าและน้ำสำหรับหุ้นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยอังกฤษมากมาย ทหาร เจ้าหน้าที่ และอิสระนักโทษได้กลายเป็นที่ดินที่พวกเขาได้รับจากรัฐบาลในการ รุ่งเรืองฟาร์ม ข่าวงานของออสเตรเลีย ราคาถูก ที่ดินอุดมสมบูรณ์และนำ boatloads มากกว่าหวาดเสียวผู้อพยพจากอังกฤษผู้ตั้งถิ่นฐานหรือ ' เหล่านี้ ' เริ่มเดินลึกเข้าไปในดินแดนของชนพื้นเมือง และมักจะถือปืน - ในการค้นหาอาหารและน้ำ สำหรับหุ้นของพวกเขา