The development of the country must

The development of the country must be fostered in stages. It must start with the construction of infrastructure, that is, the provision of food and basic necessities for the people by methods which are economic, cautious and conforming with principles. Once the foundation is firmly established, progress can be continually, carefully and economically promoted. This approach will prevent incurring mistakes and failures, and lead to the certain and complete achievement of the objectives."

—Bhumibol's speech at Kasetsart University Commencement Ceremony on 19 July 1974.[108]
Bhumibol has been involved in many social and economic development projects. The nature of his involvement has varied by political regime.[109]

The government of Plaek Pibulsonggram (1951–1957) limited Bhumibol to a ceremonial role. During that period Bhumibol produced some films and operated a radio station from Chitlada Palace using his own personal funds.

In the military governments of Sarit Dhanarajata and his successors (1958–1980), Bhumibol was re-portrayed as the "Development King" and the inspiration of the economic and political goals of the regime. Royally-ordered projects were implemented under the financial and political support of the government, including projects in rural areas and communities under the influence of the Communist Party of Thailand. Bhumibol's visits to these projects were heavily promoted by the Sarit government and broadcast on the state-controlled media.

During the governments of General Prem Tinsulanond (1981–1987), the relationship between the Thai state and the monarch was at its closest. Prem, later to become President of Bhumibol's Privy Council, officially allocated government budgets and manpower to support royal projects. Most activities in this period involved the development of large-scale irrigation projects in rural areas.

During the modern period (post-1988), the structured development of the Royal Projects reached its apex. Bhumibol's Chaipattana Foundation was established, promoting his "sufficiency economy" theory, an alternative to the export-oriented policies adopted by the period's elected governments. Following the 2006 coup, establishment of a "sufficiency economy" was enshrined in the constitution as being a primary goal of the government, and government financial support for royal projects boomed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องให้เด็ก ๆ พัฒนาประเทศในระยะ การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน คือ เตรียมอาหารและปัจจัยพื้นฐานสำหรับประชาชนโดยวิธีการทางเศรษฐกิจ ความระมัดระวัง และสอดคล้องกับหลักการ เมื่อรากฐานอย่างมั่นคงก่อตั้ง ความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง รอบคอบ และสะอาดรอบ วิธีการนี้จะป้องกันไม่ให้เกิดผลผิดพลาดและความล้มเหลว ทำบาง และสมบูรณ์บรรลุวัตถุประสงค์ "— เสียงภูมิในพิธีประสาทปริญญาบัตรมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ใน 19 1974 กรกฎาคม [108]ภูมิพลมีการเกี่ยวข้องในโครงการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมมาก ลักษณะของการมีส่วนร่วมของเขาได้แตกต่างกันตามระบอบการเมือง [109]รัฐบาลปรีดี Pibulsonggram (1951 – 1957) จำกัดภูมิบทบาทอย่าง ช่วงที่ ภูมิพลผลิตฟิล์มบาง และดำเนินการสถานีวิทยุจากพระราชวังจิตรลดาใช้เงินส่วนตัวของเขาเองในรัฐบาลทหาร Dhanarajata สฤษดิ์และผู้สืบทอดของเขา (1958-1980), ภูมิพลได้สื่อถึง "กษัตริย์พัฒนา" และแรงบันดาลใจเป้าหมายทางเศรษฐกิจ และการเมืองของระบอบการปกครองอีกครั้ง Royally สั่งโครงการถูกนำมาใช้ภายใต้การสนับสนุนทางการเงิน และการเมืองของรัฐบาล โครงการรวมทั้งในชนบทและชุมชนภายใต้อิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย ชมของภูมิพลโครงการเหล่านี้ได้มากโดยรัฐบาลสฤษดิ์ และเผยแพร่ในสื่อที่รัฐควบคุมระหว่างรัฐบาลทั่วไปเปรมติณสูลานนท์ (1981-1987), ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐไทยและทุกข์ได้ในสุด เปรม ภายหลังการเป็น ประธานของภูมิพลขององคมนตรี ทางปันส่วนงบประมาณรัฐบาลและกำลังคนเพื่อสนับสนุนโครงการหลวง กิจกรรมในช่วงนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องในการพัฒนาโครงการชลประทานขนาดใหญ่ในชนบทช่วงสมัยใหม่ (post-1988), การพัฒนาโครงสร้างของโครงการรอยัลถึงของ apex ของภูมิพลดำเนินงานมูลนิธิก่อตั้งขึ้น ส่งเสริมทฤษฎี "เศรษฐกิจพอเพียง" ของเขา ทางเลือกนโยบายการส่งออกนำของรอบระยะเวลาเลือกตั้งรัฐบาล ต่อการทำรัฐประหารในปี 2006 ที่ประดิษฐานของ "ระบบเศรษฐกิจพอเพียง" ที่ก่อตั้งในรัฐธรรมนูญเป็น เป้าหมายหลักของรัฐบาล และรัฐบาลสนับสนุนทางการเงินสำหรับโครงการรอยัล boomed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาของประเทศต้องได้รับการส่งเสริมในขั้นตอน มันต้องเริ่มต้นด้วยการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน, ที่อยู่, การให้อาหารและสิ่งจำเป็นพื้นฐานสำหรับคนโดยวิธีการซึ่งเป็นเศรษฐกิจระมัดระวังและสอดคล้องกับหลักการ เมื่อรากฐานที่จะก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง, ความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องสามารถอย่างระมัดระวังและให้ความสำคัญทางเศรษฐกิจ วิธีนี้จะป้องกันไม่ให้เกิดความผิดพลาดและความล้มเหลวและนำไปสู่ความสำเร็จบางอย่างและสมบูรณ์ของวัตถุประสงค์. "คำพูด-Bhumibol ที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์พิธีวันที่ 19 กรกฎาคม 1974 [108] ภูมิพลได้มีส่วนเกี่ยวข้องในโครงการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมจำนวนมาก ลักษณะของการมีส่วนร่วมของเขาได้แตกต่างกันโดยระบอบการปกครองทางการเมือง. [109] รัฐบาลแปลกพิบูลสงคราม (1951-1957) จำกัด ภูมิพลจะมีบทบาทพระราชพิธี. ในช่วงเวลานั้นภูมิพลผลิตภาพยนตร์บางและดำเนินการสถานีวิทยุจากจิตรลดาพระราชวังใช้ส่วนตัวของเขาเอง เงิน. ในรัฐบาลทหารของสฤษดิ์ ธ นะรัชต์และสืบทอด (1958-1980), ภูมิพลเป็นอีกครั้งที่แสดงให้เห็นว่า "การพัฒนากษัตริย์" และแรงบันดาลใจในเป้าหมายทางเศรษฐกิจและการเมืองของระบอบการปกครอง. โครงการพระราชดำริสั่งซื้อได้ดำเนินการภายใต้ การสนับสนุนทางการเงินและการเมืองของรัฐบาลรวมถึงโครงการในพื้นที่ชนบทและชุมชนภายใต้อิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย. เข้าชมภูมิพลเพื่อโครงการเหล่านี้ได้รับการเลื่อนอย่างหนักจากรัฐบาลสฤษดิ์และออกอากาศในสื่อของรัฐที่ควบคุม. ในช่วงรัฐบาลของ ติณสูลานนท์พลเอกเปรม (1981-1987) ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐไทยและพระมหากษัตริย์เป็นที่ใกล้เคียงที่สุด เปรมหลังจากนั้นจะกลายเป็นประธานาธิบดีของภูมิพลของคณะองคมนตรีจัดสรรงบประมาณของรัฐบาลอย่างเป็นทางการและกำลังคนเพื่อสนับสนุนโครงการพระราช กิจกรรมส่วนใหญ่ในช่วงนี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของโครงการชลประทานขนาดใหญ่ในพื้นที่ชนบท. ในช่วงระยะเวลาที่ทันสมัย ​​(โพสต์ 1988) การพัฒนาโครงสร้างของโครงการในพระราชดำริถึงปลาย ภูมิพลของมูลนิธิชัยพัฒนาเป็นที่ยอมรับการส่งเสริม "เศรษฐกิจพอเพียง" ของเขาทฤษฎีทางเลือกให้นโยบายเน้นการส่งออกนำไปใช้โดยระยะเวลาของรัฐบาลได้รับการเลือกตั้ง หลังจากการรัฐประหารปี 2006 สถานประกอบการของ "เศรษฐกิจพอเพียง" ได้รับการประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญในฐานะที่เป็นเป้าหมายหลักของรัฐบาลและการสนับสนุนทางการเงินของรัฐบาลสำหรับโครงการดังพระราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาประเทศต้องพัฒนาในขั้นตอน มันต้องเริ่มจากการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน คือ การให้อาหารและปัจจัยขั้นพื้นฐานสำหรับประชาชนโดยวิธีการซึ่งเป็นเศรษฐกิจ ระมัดระวัง และสอดคล้องกับหลักการ เมื่อมูลนิธิก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคง ก้าวหน้าได้เสมอ อย่างรอบคอบและประหยัดขึ้นวิธีนี้จะป้องกันการก่อให้เกิดความผิดพลาดและความล้มเหลวและนำไปสู่บางอย่างสมบูรณ์และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของวัตถุประสงค์ . "

- ภูมิพลกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีประสาทปริญญาบัตรมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2517 [ 108 ]
ภูมิพลได้มีส่วนเกี่ยวข้องในหลายสังคมและเศรษฐกิจที่พัฒนาโครงการ ลักษณะของการมีส่วนร่วมของเขามีหลากหลาย โดยระบอบการปกครองทางการเมือง [ 109 ]

รัฐบาลของแปลก พิบูลสงคราม ( 1951 – 1955 ) จำกัด ภูมิพลกับบทบาทพิธีการ ในระหว่างระยะเวลาที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผลิตภาพยนตร์บางและดำเนินการสถานีวิทยุจากพระราชวังจิตรลดา โดยใช้เงินส่วนตัวของเขาเอง

ในรัฐบาลทหารของจอมพลสฤษดิ์ dhanarajata และผู้สืบทอดของเขา ( 1958 – 1980 )ภูมิพลเป็นอีกครั้งว่า เป็น " ราชา " การพัฒนาและแรงบันดาลใจของเป้าหมายทางเศรษฐกิจและการเมืองของรัฐบาล หากสั่งให้โครงการดำเนินภายใต้การสนับสนุนทางการเงินและการเมืองของรัฐบาล รวมถึงโครงการในชนบทและชุมชนอยู่ภายใต้อิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยภูมิพลเข้าชมโครงการเหล่านี้มากส่งเสริมโดยรัฐบาลจอมพลสฤษดิ์และออกอากาศในสื่อรัฐ

ในรัฐบาลของพลเอกเปรม tinsulanond ( 1981 - 1987 ) ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐไทยกับพระมหากษัตริย์เป็นที่ที่ใกล้ที่สุด เปรม ต่อมาเป็นประธานองคมนตรีภูมิพล ,การจัดสรรงบประมาณของรัฐบาลอย่างเป็นทางการและกำลังคนเพื่อสนับสนุนโครงการหลวง กิจกรรมมากที่สุดในช่วงเวลานี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาโครงการชลประทานขนาดใหญ่ในชนบท

ช่วงสมัยใหม่ ( post-1988 ) , โครงสร้างการพัฒนาของโครงการหลวงถึงจุดสูงสุดของมัน . มูลนิธิฯภูมิพลก่อตั้งขึ้น , การส่งเสริมของเขา " เศรษฐกิจพอเพียง " ทฤษฎีทางเลือกที่จะมุ่งเน้นนโยบายประกาศใช้ โดยระยะเวลาของการเลือกตั้งรัฐบาล หลังการรัฐประหาร จัดตั้งเป็น " เศรษฐกิจพอเพียง " ที่ประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญ เป็นเป้าหมายหลักของรัฐบาล และการสนับสนุนจากรัฐบาลสำหรับโครงการรอยัล boomed .