Thailand is one of the ASEAN countr

Thailand is one of the ASEAN countries which does not want to be left behind from the new form of global economy. As a fast looking forward, Thai government has established National Innovation Agency (NIA) under the umbrella of Ministry of Science and Technology. NIA focuses on fostering strategic innovation and sectoralindustry innovation, which enhances national productivity, encourages economic restructuring and social development as well as promoting national competitiveness. Thailand is not yet ready to cope with the changing world and the future competition (STI, 2013). The statistic showed that the level of competitiveness in Thailand is still low compared to other countries in the world in general and ASEAN countries as well in particular (STI, 2013). Thailand average competitiveness point was 4.38 which is below ASEAN average competitiveness point at 4.40 since 2011(STI, 2013). World Economic Forum (WEF) report (2012-2013) showed that the low ranking of competitiveness in Thailand is due to the lacking of innovation in which Thailand was at the 68th place among 144 countries in the world and at 4th place among ASEAN countries after Singapore, Malaysia and Brunei (STI, 2013). Furthermore, global competitive index (GCI) of Thailand dropped from third in 2006-2009 to fourth in 2010-2013 meanwhile other countries such as Indonesia, Philippines and Cambodia whose GCI is continuously improving from year to year(STI, 2014). Even though, Thailand GCI ranking is improving from 37th to 31st in WEF GCI report 2014-2015 but she is still behind Singapore and Malaysia (WEF, 2014). According to ASEAN STI (2013), this phenomenon happens in Thailand is due to the lacking of innovative knowledge and research. Amidon (1997) defines innovative knowledge as knowledge of creation, evolution, exchange and application of new ideas into marketable goods and services for the excellence of an enterprise, the vitality of a nation’s economy and advancement of society as-a-whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยเป็นประเทศที่ไม่ต้องการทิ้งจากแบบฟอร์มใหม่ของเศรษฐกิจโลก เป็นไปอย่างรวดเร็วมองไปข้างหน้า ไทยรัฐได้ก่อตั้งสำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (NIA) ของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สนชเน้นการทำนุบำรุงนวัตกรรมเชิงกลยุทธ์ และนวัตกรรม sectoralindustry ซึ่งช่วยเพิ่มผลผลิตแห่งชาติ ส่งเสริมการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ และสังคม รวมทั้งส่งเสริมการแข่งขัน ประเทศไทยยังไม่พร้อมที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงโลกและการแข่งขันในอนาคต (STI, 2013) สถิติพบว่า ระดับการแข่งขันในประเทศไทยจะยังคงต่ำเมื่อเปรียบเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในโลกทั่วไปและกลุ่มประเทศอาเซียนเป็นอย่างดีโดยเฉพาะ (STI, 2013) จุดแข่งขันเฉลี่ยไทยเป็น 4.38 ที่อยู่ด้านล่างจุดเฉลี่ยแข่งขันอาเซียนที่ 4.40 ตั้งแต่ 2011 (STI, 2013) รายงานเศรษฐกิจฟอรัม (WEF) โลก (2012-2013) แสดงให้เห็นว่า การจัดอันดับในการแข่งขันในประเทศไทยต่ำเป็น เพราะขาดนวัตกรรมซึ่งประเทศไทยเป็นที่ 68 144 ประเทศในโลก และ ใน 4 ประเทศอาเซียนหลังจากสิงคโปร์ มาเลเซีย และบรูไน (STI, 2013) นอกจากนี้ ดัชนีการแข่งขันระดับโลก (GCI) ของไทยลดลงจากสามใน 2006-2009 ที่สี่ใน 2553-2556 ในขณะเดียวกันประเทศเช่นอินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และกัมพูชา GCI ที่มีอยู่อย่างต่อเนื่องปรับปรุงปี (STI, 2014) ถึงแม้ว่า จัดอันดับ GCI ไทย เพิ่มจาก 37 ไปในรายงาน WEF GCI 2557 2558 แต่เธออยู่ยังหลังสิงคโปร์และมาเลเซีย (WEF, 2014) ตาม ASEAN STI (2013), ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นในประเทศไทยที่เป็นเนื่องจากขาดความรู้นวัตกรรมและงานวิจัย Amidon (1997) กำหนดความรู้นวัตกรรมเป็นความรู้สร้าง วิวัฒนาการ แลกเปลี่ยน และการประยุกต์ความคิดใหม่ในการขายสินค้าและบริการที่เป็นเลิศขององค์กร รวมพลังเศรษฐกิจของประเทศและความก้าวหน้าของสังคมเป็น-a-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศในกลุ่มอาเซียนซึ่งไม่ต้องการที่จะถูกทิ้งไว้เบื้องหลังจากรูปแบบใหม่ของเศรษฐกิจโลก ในฐานะที่เป็นได้อย่างรวดเร็วมองไปข้างหน้ารัฐบาลไทยได้มีการจัดตั้งสำนักงานนวัตกรรมแห่งชาติ (NIA) ภายใต้ร่มของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สนชมุ่งเน้นไปที่การส่งเสริมนวัตกรรมในเชิงกลยุทธ์และนวัตกรรม sectoralindustry ซึ่งจะช่วยเพิ่มผลผลิตแห่งชาติกระตุ้นให้เกิดการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจและการพัฒนาสังคมเช่นเดียวกับการส่งเสริมการแข่งขันของประเทศ ประเทศไทยยังไม่พร้อมที่จะรับมือกับโลกที่เปลี่ยนแปลงและการแข่งขันในอนาคต (STI, 2013) สถิติแสดงให้เห็นว่าระดับของความสามารถในการแข่งขันในประเทศไทยยังคงต่ำเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ในโลกในประเทศทั่วไปและอาเซียนได้เป็นอย่างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน (STI, 2013) ประเทศไทยในการแข่งขันจุดเฉลี่ย 4.38 ซึ่งต่ำกว่าจุดสามารถในการแข่งขันของอาเซียนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 4.40 ตั้งแต่ 2011 (STI, 2013) เศรษฐกิจโลก (WEF) รายงาน (2012-2013) พบว่าการจัดอันดับต่ำของการแข่งขันในประเทศไทยเกิดจากการขาดนวัตกรรมในการที่ประเทศไทยเป็นสถานที่ที่ 68 หมู่ 144 ประเทศทั่วโลกและในสถานที่ที่ 4 ในกลุ่มประเทศอาเซียนหลัง สิงคโปร์, มาเลเซียและบรูไน (STI, 2013) นอกจากนี้ดัชนีทั่วโลกในการแข่งขัน (GCI) ของประเทศไทยลดลงจากที่สามใน 2006-2009 เพื่อที่สี่ใน 2010-2013 ประเทศอื่น ๆ ในขณะเดียวกันเช่นอิน​​โดนีเซียฟิลิปปินส์และกัมพูชาซึ่ง GCI จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องจากปีที่ปี (STI 2014) แม้ว่าประเทศไทย GCI จัดอันดับจะดีขึ้นจากที่ 37 ถึงวันที่ 31 ใน WEF GCI รายงาน 2014-2015 แต่เธอก็ยังคงอยู่เบื้องหลังสิงคโปร์และมาเลเซีย (WEF 2014) ตามที่อาเซียน STI (2013) ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นในประเทศไทยเกิดจากการขาดความรู้นวัตกรรมและการวิจัย Amidon (1997) กำหนดความรู้นวัตกรรมความรู้ของการสร้างวิวัฒนาการแลกเปลี่ยนและการประยุกต์ใช้ความคิดใหม่ในความต้องการของตลาดสินค้าและบริการที่เป็นเลิศขององค์กรพลังของเศรษฐกิจของประเทศและความก้าวหน้าของสังคม as-a-ทั้งหมด