As the ASEAN Community will emerge

As the ASEAN Community will emerge at the end of 2015, the Ministry of Education is working out strategies to be implemented after the ASEAN Community is in place.

Deputy Education Minister General Surachet Chaiwong said that Thailand needs to work out a new work plan on education following ASEAN integration. In this regard, two committees had been formed, one to work out new education strategies and action plans and the other to follow up on and assess the implementation in accordance with the strategies.

He said that the draft strategies must be in line with key elements of education, which were endorsed by the Eighth ASEAN Education Ministers Meeting, held in September 2014 in Vientiane, Lao PDR. The key elements seek to promote ASEAN awareness through the learning of history and other subjects, upgrade the quality of education and provide opportunities for everyone to have access to basic education, develop the use of ICT, support vocational education and life-long learning, and strengthen and promote the role of university education.

Meanwhile, Permanent Secretary for Education Suthasri Wongsamarn said that, in early 2015, the Ministry of Education will launch an ASEAN mobile learning program in all regions of the country to provide knowledge about ASEAN, so that local people will be ready to become ASEAN citizens.

The program will begin in Bangkok on 26-27 January, followed by Chiang Mai in the North on 5-6 February, Nakhon Si Thammarat in the South on 9-10 February, and Khon Kaen in the Northeast on 16-17 February. It will focus on discussions regarding ASEAN citizens and world citizens for sustainable development. Other activities include a workshop, an English speech contest on “Reaching ASEAN Citizenship through National Core Values,” and an ASEAN exhibition.

The Permanent Secretary said that all these activities would be in line with the Government’s policy on human resources development and prepare Thai people for the soon-to-be ASEAN Community.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha, in his national address, stressed the importance of Thailand’s readiness for ASEAN integration and rapid changes in the world. In preparation for the ASEAN Community, he said, Thailand must strengthen its capacity on a sustainable basis and develop human resources in terms of education, employment, and language skills. This will help cope with growing trade and investment and greater competition. It will also enable the country to keep pace with development in neighboring countries, the ASEAN region, and the world at large.

He urged Thai people to adjust themselves in the move toward the full implementation of the ASEAN Community in late 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นประชาคมอาเซียนจะเกิดที่ปลาย 2015 กระทรวงศึกษาธิการจะทำงานออกเพื่อนำมาใช้หลังจากประชาคมอาเซียนในรองศึกษารัฐมนตรีพลสุ Chaiwong กล่าวว่า ประเทศไทยต้องการทำงานจากแผนงานใหม่ในการศึกษาต่อรวมอาเซียน ในการนี้ กรรมการชุดที่สองมีการเกิดขึ้น การทำงานใหม่การศึกษากลยุทธ์ และแผนการดำเนินการ และอื่น ๆ เพื่อติดตาม และประเมินการดำเนินงานตามกลยุทธ์เขากล่าวว่า กลยุทธ์ร่างต้องสอดคล้องกับองค์ประกอบสำคัญของการศึกษา ซึ่งได้รับรอง โดยการประชุมรัฐมนตรีศึกษาอาเซียนแปด จัดขึ้นในกันยายนปี 2014 ในเวียงจันทน์ ลาว การค้นหาองค์ประกอบสำคัญเพื่อส่งเสริมความตระหนักอาเซียนผ่านการเรียนรู้ประวัติศาสตร์และวิชาอื่น ๆ อัพเกรดคุณภาพของการศึกษา และให้โอกาสทุกคนเข้าถึงการศึกษาขั้นพื้นฐาน การใช้ ICT พัฒนา สนับสนุนการอาชีวศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิต และเสริมสร้าง และส่งเสริมบทบาทของมหาวิทยาลัยศึกษาในขณะเดียวกัน ปลัดกระทรวงศึกษา Suthasri Wongsamarn กล่าวว่า ในช่วง 2015 กระทรวงศึกษาธิการจะเปิดโปรแกรมเคลื่อนเรียนรู้อาเซียนในทุกภูมิภาคของประเทศเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับอาเซียน เพื่อให้คนในท้องถิ่นจะพร้อมที่จะเป็น พลเมืองอาเซียนโปรแกรมจะเริ่มต้นในกรุงเทพมหานคร 26-27 มกราคม ตาม ด้วยจังหวัดเชียงใหม่ในภาคเหนือ 5-6 กุมภาพันธ์ นครศรีธรรมราชในภาคใต้ 9-10 กุมภาพันธ์ จังหวัดขอนแก่นในภาคอีสาน 16-17 กุมภาพันธ์ มันจะเน้นสนทนาเกี่ยวกับพลเมืองอาเซียนและพลเมืองโลกสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน กิจกรรมอื่น ๆ ได้แก่การประชุมเชิงปฏิบัติการ การประกวดพูดภาษาอังกฤษ "ถึงอาเซียนสัญชาติผ่านชาติหลักค่า" และการประชุมอาเซียนปลัดกล่าวว่า กิจกรรมเหล่านี้จะเป็นการส่งเสริมนโยบายของรัฐบาลในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และเตรียมคนไทยในประชาคมอาเซียนเร็ว ๆ นี้เพื่อเป็นนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำ ในที่อยู่ของเขาชาติ เน้นความสำคัญของความพร้อมของไทยสำหรับการรวมอาเซียนและการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในโลก เตรียมพร้อมสำหรับประชาคมอาเซียน เขากล่าวว่า ไทยต้องสร้างความเข้มแข็งของกำลังการผลิตบนพื้นฐานความยั่งยืน และพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในด้านการศึกษา งาน และภาษา ซึ่งจะช่วยให้รับมือกับการเติบโตทางการค้า และการลงทุน และการแข่งขันมากขึ้น นอกจากนี้มันยังจะช่วยให้ประเทศเพื่อให้ทันกับการพัฒนาในประเทศเพื่อนบ้าน ภูมิภาคอาเซียน และโลกเขาเรียกร้องให้คนไทยปรับตัวในการย้ายไปยังปฏิบัติประชาคมอาเซียนใน 2015 ล่าช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นประชาคมอาเซียนจะเกิดขึ้นที่ส่วนท้ายของปี 2558 กระทรวงศึกษาธิการทำงานออกกลยุทธ์ที่จะดำเนินการหลังจากประชาคมอาเซียนอยู่ในสถานที่ .

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงศึกษาธิการทั่วไปสุรเชษฐ์ไชยนิตย์กล่าวว่าประเทศไทยต้องการที่จะทำงานออกใหม่งานวางแผนในการศึกษาตามอาเซียน บูรณาการ ในการนี้ คณะกรรมการ 2 ได้ถูกสร้างขึ้นหนึ่งที่จะทำงานออกกลยุทธ์ใหม่ศึกษาและแผนปฏิบัติการและอื่น ๆ เพื่อติดตามประเมินผลการปฏิบัติงานตามกลยุทธ์

เขาบอกว่าร่างกลยุทธ์ต้องสอดคล้องกับองค์ประกอบที่สำคัญของการศึกษา ซึ่งได้รับการรับรองโดย 8 รัฐมนตรีการศึกษาการประชุมจัดขึ้นในกันยายน 2014 ในนครหลวงเวียงจันทน์ สปป.ลาว , ลาวองค์ประกอบที่สำคัญพยายามที่จะส่งเสริมความตระหนักอาเซียนผ่านการเรียนรู้วิชาประวัติศาสตร์และวิชาอื่น ๆ ยกระดับคุณภาพการศึกษา และเปิดโอกาสให้ทุกคนได้เข้าถึงการศึกษาขั้นพื้นฐาน พัฒนา การใช้ไอซีที สนับสนุนการศึกษาและการเรียนรู้ตลอดชีวิต และการเสริมสร้างและส่งเสริมบทบาทของการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย .

ขณะที่ปลัดกระทรวง wongsamarn suthasri วุฒิกล่าวว่า ในช่วงต้นปี กระทรวงศึกษาธิการจะเปิดอาเซียนมือถือโปรแกรมการเรียนรู้ในทั่วทุกภูมิภาคของประเทศ เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับอาเซียน เพื่อให้ประชาชนในท้องถิ่นจะต้องพร้อมที่จะเป็นพลเมืองอาเซียน

โปรแกรมจะเริ่มต้นที่กรุงเทพฯ ในวันที่ 26-27 มกราคม ตามด้วยเชียงใหม่ ในภาคเหนือวันที่ 5-6 กุมภาพันธ์นครศรีธรรมราชในภาคใต้เมื่อวันที่ 9-10 กุมภาพันธ์ และขอนแก่น ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ วันที่ 16-17 กุมภาพันธ์ จะเน้นการอภิปรายเกี่ยวกับพลเมืองอาเซียนและพลเมืองโลก เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน กิจกรรมอื่นๆ ได้แก่ การประชุมเชิงปฏิบัติการ การประกวดสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษ เรื่อง " การเป็นพลเมืองอาเซียน ผ่านค่านิยมแห่งชาติ " และนิทรรศการอาเซียน

ปลัดกระทรวงศึกษาธิการ กล่าวว่า กิจกรรมทั้งหมดเหล่านี้จะสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และเตรียมคนไทยให้เร็ว ๆ นี้จะเป็นประชาคมอาเซียน

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ในที่อยู่ชาติ เน้นความสำคัญของความพร้อมของประเทศไทยสำหรับการบูรณาการอาเซียน และการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของโลก ในการเตรียมการสำหรับประชาคมอาเซียนเขา กล่าวว่า ประเทศไทยจะต้องเสริมสร้างขีดความสามารถอย่างยั่งยืนบนพื้นฐานและพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในแง่ของการศึกษา การจ้างงาน และทักษะภาษา นี้จะช่วยให้รับมือกับการเติบโตของการค้าและการลงทุนและการแข่งขันมากขึ้น นอกจากนี้ยังจะช่วยให้ประเทศให้ทันกับการพัฒนาในประเทศเพื่อนบ้าน ภูมิภาคอาเซียน และโลกที่ใหญ่

เขากระตุ้นให้คนไทยปรับตัวเองในการย้ายไปใช้งานเต็มรูปแบบของประชาคมอาเซียนในปลายปี 2015 .