In addition, the parties may contin

In addition, the parties may continue to seek a settlement or reduce
the time necessary to settle a case. Anytime during the prehearing phase,
the arbitration request may be withdrawn by joint consent. Contracts will
often specify whether withdrawal is final and whether a withdrawal is
precedent-setting. The parties also may stipulate certain facts in a case,
agree on applicable contract terms, and prepare joint exhibits. Settlement
after arbitration is requested, but settlement before the hearing occurs
more frequently when the parties' representatives arc not attorneys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ฝ่ายอาจยังค้นหาการชำระเงิน หรือลดเวลาที่ต้องชำระกรณี ตลอดเวลาในช่วงระยะ prehearingขออนุญาโตตุลาการอาจถูกถอน โดยได้รับความยินยอมร่วมกัน สัญญาจะมักจะระบุว่า ถอนเป็นขั้นสุดท้ายและเป็นการถอนเงินถึงการตั้งค่า ฝ่ายยังอาจ stipulate บางข้อเท็จจริงในกรณียอมรับเงื่อนไขของสัญญาที่เกี่ยวข้อง และเตรียมจัดแสดงร่วมกัน การชำระเงินหลังจากอนุญาโตตุลาการมีการร้องขอ แต่การชำระเงินก่อนการได้ยินบ่อยเมื่อผู้แทนของฝ่ายอาร์คทนายความไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ทั้งสองฝ่ายอาจจะยังคงที่จะแสวงหาการตั้งถิ่นฐานหรือลดเวลาที่จำเป็นในการชำระคดี ทุกที่ทุกเวลาในระหว่างขั้นตอน prehearing,
คำขออนุญาโตตุลาการอาจถูกถอนโดยได้รับความยินยอมร่วมกัน สัญญาจะมักจะระบุว่าการถอนตัวเป็นที่สิ้นสุดและไม่ว่าจะเป็นการถอนตัวเป็นแบบอย่างการตั้งค่า บุคคลที่ยังอาจกำหนดข้อเท็จจริงบางอย่างในกรณีที่เห็นด้วยกับข้อสัญญาที่ใช้บังคับและเตรียมความพร้อมการจัดแสดงนิทรรศการร่วมกัน การตั้งถิ่นฐานหลังอนุญาโตตุลาการมีการร้องขอแต่การตั้งถิ่นฐานก่อนที่จะได้ยินเกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นเมื่อผู้แทนฝ่ายอาร์ทนายไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายอาจจะยังคงแสวงหาข้อตกลง หรือลด
เวลาจําเป็นต้องจัดการคดี ตลอดเวลาในช่วง prehearing เฟส
ขออนุญาโตตุลาการอาจถอน โดยความยินยอมร่วมกัน สัญญาจะระบุว่า การถอน
มักจะเป็นขั้นสุดท้าย และไม่ว่าจะเป็นถอน
การอ้าง ทั้งสองฝ่ายยังอาจกำหนดข้อเท็จจริงบางอย่างในกรณี
ตกลงเงื่อนไขสัญญาที่ใช้บังคับเตรียมจัดแสดงผลงานร่วมกัน นิคม
หลังจากที่อนุญาโตตุลาการมีการร้องขอ แต่นิคมก่อนได้ยินเกิดขึ้น
บ่อยครั้งมากขึ้นเมื่อฝ่าย ' ตัวแทนอาร์คไม่ใช่ทนาย