She told me: This book is about you

She told me: This book is about you (=me, Henk), this book is about your soul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอบอกฉัน: หนังสือเล่มนี้จะเกี่ยวกับคุณ (=ฉัน Henk) หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจิตใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอบอกฉัน: หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ (= ฉัน Henk) หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจิตวิญญาณของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอบอกฉันว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเกี่ยวกับคุณ ( = ฉันแฮงก์ ) เป็นหนังสือที่เกี่ยวกับชีวิตของคุณ