Millet had almost finished a painti

Millet had almost finished a painting of the same subject in 1856 (Cincinnati Art Museum), when the young American artist Edward Wheelwright admired it in his studio and asked to buy it. As that work was promised to a patron, Millet agreed to make a replica. Wheelwright recalled that Millet took the second version to the same state of completion as the original, and then "worked on the two pictures alternatively," advancing on one, then turning to the other, and "in this way making both . . . better than either would have been without the rivalry." Wheelwright selected the one now in Cincinnati.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟ่างได้เกือบเสร็จภาพวาดเรื่องเดียวใน 1856 (ซินซินนาติพิพิธภัณฑ์ศิลปะ), ศิลปินอเมริกันหนุ่มเอ็ดเวิร์ด Wheelwright ชื่นชมในสตูดิโอของเขา และต้องซื้อ ขณะที่ทำงาน ได้สัญญาว่า จะเป็นสมาชิก ประเทศตกลงที่จะทำให้แบบจำลอง Wheelwright ยกเลิกว่า ฟ่างเอาเวอร์ชันสองรัฐเดียวของความสมบูรณ์ที่เป็นต้นฉบับ แล้ว "ทำงานในสองภาพหรือ ความก้าวหน้าหนึ่ง แล้วเปิดอีก และ"วิธีนี้ทำให้ทั้งสอง... ดีกว่าหรือจะได้รับ โดยไม่มีการแข่งขัน" Wheelwright เลือกขณะนี้หนึ่งในซินซินนาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวฟ่างได้เกือบเสร็จสิ้นการวาดภาพของเรื่องเดียวกันใน 1856 (ซินซินพิพิธภัณฑ์ศิลปะ) เมื่อศิลปินหนุ่มอเมริกันเอ็ดเวิร์ด Wheelwright ชื่นชมในสตูดิโอของเขาและขอให้ซื้อมัน ในฐานะที่เป็นงานที่ได้รับการสัญญาว่าจะผู้มีพระคุณ, ข้าวฟ่างตกลงที่จะทำแบบจำลอง Wheelwright จำได้ว่าข้าวฟ่างเอารุ่นที่สองของรัฐเดียวกันของความสำเร็จเช่นเดิมแล้ว "ทำงานในภาพสองภาพหรือ" ความก้าวหน้าในหนึ่งแล้วเปลี่ยนไปที่อื่น ๆ และ "ในลักษณะนี้ทำให้ทั้งสอง... ดีกว่า กว่าจะได้รับโดยไม่ต้องแข่งขัน. " Wheelwright เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งในขณะนี้ในซินซิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวฟ่างก็เกือบจะเสร็จ ภาพวาดของหัวข้อเดียวกันใน 1856 ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Cincinnati ) เมื่อศิลปินหนุ่มชาวอเมริกันเอดเวิร์ด Wheelwright ชื่นชมในสตูดิโอของเขาและถามเพื่อซื้อมัน เป็นงานที่สัญญาไว้กับลูกค้า ฟ่างจะปลอม Wheelwright เรียกว่าข้าวฟ่างเอารุ่นที่สองในรัฐเดียวกันของความสมบูรณ์เหมือนต้นฉบับแล้วก็ทำภาพสองภาพหรือ " ก้าวหนึ่งแล้วเปลี่ยนไปที่อื่น ๆและในวิธีนี้ทำให้ทั้งคู่ . . . . . . . กว่าทั้งสองจะได้รับโดยไม่ต้องแข่งขัน " Wheelwright เลือกหนึ่งใน Cincinnati