Combining Direct Marketing with sal

Combining Direct Marketing with sales Promotions How many times have you received a direct-mail piece notifying you of a sales promotion or event or inviting you to participate in a contest or sweepstakes? Ski shops regu- larly mail announcements of special end-of-season sales. Airlines send out mailers or e-mails announcing promotional airfares. Nordstrom and other retail outlets call their existing customers to notify them of special sales promotions. Each of these is an example of a company using direct-marketing tools to inform customers of sales promotions(Exhibit 14-2). In turn, the sales promotion event may support the direct marketing effort. A study conducted by Vertis indicated that marketers could increase the effectiveness of their direct-mail campaigns by offering exclusive deals and/or coupons. Seventy-two percent of adults surveyed said they had responded to a direct-mail offering of a buy-one-get-one-free offer, and 63 percent said they had responded to an offer of a percentage discount on merchandise. Both of these num- bers had increased since a previous study conducted in 2005. Databases are often built from the names and addresses acquired from a promotion, and direct mail and/ or telemarketing calls follow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตลาดทางตรง มีขายโปรโมชั่นวิธีการรวมหลายครั้งได้คุณรับชิ้นส่วนส่งตรงทางไปรษณีย์เพื่อแจ้งคุณเรื่องการส่งเสริมการขายหรือกิจกรรม หรือเชิญคุณเข้าร่วมการแข่งขันหรือชิงโชค สกีร้านค้าประกาศจดหมายอย่างสม่ำเสมอพิเศษสิ้นสุดของฤดูกาลขาย สายการบินที่ส่งออกจดหมายหรืออีเมลที่ประกาศโปรโมชั่นราคาตั๋วเครื่องบิน Nordstrom และร้านค้าปลีกอื่น ๆ โทรติดต่อลูกค้าเพื่อแจ้งโปรโมชั่นพิเศษขายพวกเขาที่มีอยู่ แต่ละเหล่านี้เป็นตัวอย่างของบริษัทที่ใช้เครื่องมือการตลาดโดยตรงแจ้งลูกค้าโปรโมชั่นขาย (จัดแสดง 14-2) ในทางกลับกัน กิจกรรมส่งเสริมการขายอาจสนับสนุนความพยายามทางการตลาดโดยตรง การศึกษาที่ดำเนินการ โดย Vertis ระบุว่า นักการตลาดอาจเพิ่มประสิทธิภาพของแคมเปญจดหมายตรง โดยเสนอข้อเสนอพิเศษและคูปอง สิบสองเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ที่ได้รับการสำรวจกล่าวว่า พวกเขาได้ตอบรับข้อเสนอซื้อหนึ่งรับหนึ่งฟรีบุญส่งตรงทางไปรษณีย์ และ 63 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า พวกเขาได้ตอบรับข้อเสนอส่วนลดเปอร์เซ็นต์บนสินค้า Num bers เหล่านี้ทั้งสองเพิ่มขึ้นเนื่องจากการศึกษาก่อนหน้านี้ดำเนินการในปี 2005 ฐานข้อมูลมักจะถูกสร้างขึ้นจากชื่อและที่อยู่ที่ได้มาจากโปรโมชั่น และทำตามเมลย์หรือโทรเทเลมาร์เก็ตติ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมการตลาดทางตรงที่มีโปรโมชั่นการขายกี่ครั้งที่คุณได้รับชิ้นส่วนโดยตรง-mail แจ้งให้คุณทราบโปรโมชั่นการขายหรือเหตุการณ์หรือการเชิญชวนท่านเข้าร่วมในการประกวดหรือการชิงโชค? ร้านค้าสกีระเบียบประกาศอีเมล larly ของยอดขายในช่วงสิ้นฤดูกาลพิเศษ สายการบินส่งจดหมายหรือ e-mail ประกาศโปรโมชั่นตั๋วเครื่องบิน Nordstrom และร้านค้าปลีกอื่น ๆ โทรหาลูกค้าที่มีอยู่ของพวกเขาเพื่อแจ้งให้ทราบถึงโปรโมชั่นการขายพิเศษ แต่ละเหล่านี้เป็นตัวอย่างของ บริษัท ที่ใช้เครื่องมือการตลาดทางตรงที่จะแจ้งให้ลูกค้าของโปรโมชั่นการขาย (Exhibit 14-2) ในทางกลับกันจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายอาจสนับสนุนความพยายามของการตลาดทางตรง จากการศึกษาโดย Vertis ชี้ให้เห็นว่านักการตลาดสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของแคมเปญโดยตรง-mail ของพวกเขาโดยนำเสนอข้อเสนอพิเศษและ / หรือคูปอง เจ็ดสิบสองเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ที่สำรวจกล่าวว่าพวกเขาตอบสนองต่อการเสนอขายโดยตรง-mail ของซื้อหนึ่งแถมหนึ่งฟรีให้ได้และร้อยละ 63 กล่าวว่าพวกเขาตอบสนองต่อข้อเสนอของส่วนลดเปอร์เซ็นต์ในสินค้า ทั้งสองนัมเบอร์เหล่านี้ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่การศึกษาก่อนหน้าการดำเนินการในปี 2005 ฐานข้อมูลที่ถูกสร้างขึ้นมักจะมาจากชื่อและที่อยู่ที่ได้มาจากการส่งเสริมการขายและบริการฝากและ / หรือการตลาดทางโทรศัพท์โดยตรงโทรปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมการตลาดทางตรงกับส่งเสริมการขายคุณมีกี่ครั้งที่ได้รับจดหมายชิ้นแจ้งคุณของการส่งเสริมการขายหรือกิจกรรม หรือเชิญชวนให้คุณเข้าร่วมในการประกวดหรือชิงโชค ? สกีร้านค้า regu - larly จดหมายประกาศของพิเศษสุดของฤดูการขาย สายการบินส่งจดหมายหรืออีเมลประกาศตั๋วเครื่องบินโปรโมชั่น Nordstrom และร้านค้าปลีกอื่น ๆเรียกลูกค้าที่มีอยู่ของพวกเขาที่จะแจ้งให้พวกเขาส่งเสริมการขายพิเศษ แต่ละเหล่านี้เป็นตัวอย่างของ บริษัท โดยใช้เครื่องมือทางการตลาดโดยตรงเพื่อแจ้งให้ลูกค้าของการส่งเสริมการขาย ( แสดง 14-2 ) ในการเปิด , การส่งเสริมการขาย กิจกรรมอาจสนับสนุนการตลาดทางตรงของความพยายาม จากการศึกษาโดย vertis พบว่านักการตลาดสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของแคมเปญของตนโดยเสนอข้อเสนอพิเศษและ / หรือคูปอง ร้อยละเจ็ดสิบสองของผู้ใหญ่ที่สำรวจกล่าวว่าพวกเขาตอบสนองต่อจดหมายเสนอซื้อหนึ่งได้รับข้อเสนอฟรีหนึ่งและ 63 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า พวกเขาได้ตอบรับข้อเสนอของเปอร์เซ็นต์ส่วนลดในสินค้า ทั้งสองหนุ่ม - bers ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ก่อนหน้าการทดลองใน 2005 ฐานข้อมูลจะถูกสร้างขึ้นมักจะมาจากชื่อและที่อยู่ที่ได้มาจากการส่งเสริมการขาย และ จดหมายตรงและ / หรือการตลาดทางโทรศัพท์โทรตาม