AndroclesA slave named Androclesonc

Androcles
A slave named Androcles
once flee from his owner and fled to the woods.
As he was lost about there
he came upon a lion lying down moaning and groaning.
At first he turned to escape,
but finding that the lion did not chase him,
he turned back and went up to him.
As he come near,
the lion put out his paw,
which was all bulgy and bleeding
and found that a large thorn had got into it,
and was causing all the pain.
He pulled out the thorn
and bound up the paw of the lion,
who was shortly able to rise
and lick the hand of Androcles like a dog.
Then the lion took Androcles to his cavern,
and every day used to bring him food from which to live
But soon afterwards
both Androcles and the lion were captured.
and the slave was sentenced to be thrown to the lion,
after the latter had been kept without food for many days.
The Emperor and all his court
came to see the spectacle,
and Androcles was led out into the middle of the arena.
Soon the lion was let loose from his den
and rushed bounding and roaring on its victim
But as soon as he come close to Androcles
he recognized his friend,
and fawned upon him,
and licked his hands like a friendly dog,
The Emperor, surprised at his,
called Androcles to him,
who told him the whole story.
Where upon the slave was pardoned and freed,
and the lion let loose

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Androclesทาสชื่อ Androclesหนีเจ้าของเขา และหนีไปป่าครั้งขณะที่กำลังหายไปเกี่ยวกับเขามาตามสิงห์หงาย moaning และ groaningในตอนแรก เขาก็หันหนีแต่หาที่สิงโตได้ไม่ไล่เขาเขาหันกลับมา และไปขึ้นเขาขณะที่เขาเข้ามาใกล้นำออกจากตีนเขา สิงโตซึ่งมีทั้งหมด bulgy และมีเลือดออกและพบว่า มีหนามใหญ่ใหญ่มีมีมาและเกิดความเจ็บปวดทั้งหมดเขาดึงหนามใหญ่และผูกค่าตีนสิงโตที่ได้เร็วขึ้นและเลียมือของ Androcles เช่นสุนัขแล้ว สิงโตก็พา Androcles ไปเขาถ้ำและทุกวันที่ใช้ในการนำอาหารจากที่เขาแต่มิช้ามินานAndrocles และสิงโตถูกจับและทาสถูกพิพากษาไปกับสิงโตหลังจากได้หลัง ถูกเก็บไว้ โดยไม่มีอาหารหลายวันจักรพรรดิและศาลของเขามาดูปรากฏการณ์และ Androcles ถูกนำออกไปกลางเวทีเร็ว ๆ นี้ สิงโตถูกปล่อยให้หลวมจากเดนของเขาวิ่งขอบ และคำรามในเหยื่อของมันแต่ทันทีที่เขามา ใกล้ Androclesเขารู้จักเพื่อนของเขาและ fawned เขาและได้เลียมือเช่นสุนัขที่เป็นมิตรจักรพรรดิ ประหลาดใจ เขาเรียกว่า Androcles เขาที่บอกเรื่องราวทั้งหมดที่เมื่อทาสถูก pardoned และ รอดและสิงโตให้หลวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Androcles
ทาสชื่อ Androcles
ครั้งหนึ่งเคยหนีจากเจ้าของของเขาและหนีเข้าไปในป่า.
ขณะที่เขากำลังหายไปประมาณมี
เขามาอยู่กับสิงโตนอนครางและส่งเสียงพึมพัม.
ตอนแรกเขาก็จะหลบหนี
แต่พบว่าสิงโตไม่ได้ไล่ล่าเขา
เขาหันหลังกลับและเดินขึ้นไปยังเขา.
ในขณะที่เขาเข้ามาใกล้
สิงโตนำออกตีนของเขา
ซึ่งเป็นทั้งหมดปูดและมีเลือดออก
และพบว่าหนามขนาดใหญ่ได้มีในนั้น
และก่อให้เกิดความเจ็บปวดทั้งหมด.
เขาดึงออกมาจากหนาม
พันอุ้งเท้าของสิงโต
ที่เป็นไม่นานมานี้สามารถที่จะเพิ่มขึ้น
และเลียมือ Androcles เหมือนสุนัข.
จากนั้นสิงโตเอา Androcles ไปถ้ำของเขา
และทุกวันใช้เพื่อนำเขาอาหารจากการที่จะมีชีวิตอยู่
แต่หลังจากนั้นไม่นาน
ทั้งสอง Androcles สิงโตถูกจับ.
ทาสและถูกตัดสินให้ถูกโยนไปสิงโต
หลังหลังจากที่ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยไม่มีอาหารหลายวัน.
จักรพรรดิและศาลของเขาทั้งหมด
มาดูปรากฏการณ์ที่
Androcles และถูกนำตัวออกไป กลางเวที.
เร็ว ๆ นี้สิงโตถูกปล่อยหลุดออกมาจากถ้ำของ
และรีบวิ่งและคำรามเหยื่อของมัน
แต่ทันทีที่เขามาใกล้เคียงกับ Androcles
เขาจำเพื่อนของเขา
และ fawned แก่เขา
และเลียมือของเขาเหมือนสุนัขที่เป็นมิตร
จักรพรรดิประหลาดใจที่เขา
เรียกว่า Androcles เขา
ที่เขาบอกเรื่องราวทั้งหมด.
ที่ไหนเมื่อทาสเป็นวาระและอิสระ
และสิงโตให้หลวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย
ทาสชื่อ แล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย
เมื่อหนีจากเจ้าของเขาหนีเข้าไปในป่า เขาก็หายไปประมาณนั้น

เขามาเมื่อสิงโตนอนร้องครวญคราง .
ตอนแรกเขาปฏิเสธที่จะหลบหนี
แต่เห็นว่าสิงโตไม่ได้ไล่เขา
เขาจึงหันหลังกลับและเดินไปหาเขา
เมื่อเขาเข้าไปใกล้ สิงโตเอาอุ้งเท้า

, ซึ่งเป็นหางนาคบกและเลือดออก
และพบว่าหนามขนาดใหญ่ได้เข้าไป
และก่อให้เกิดความเจ็บปวดทั้งหมด .
เขาดึงหนามนั้นออก
ผูกพันเท้าของสิงโต
ใครเร็วได้สูงขึ้น
และเลียมือแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย เช่น สุนัข สิงโตเอาแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย

ในถ้ำของเขา และทุก ๆ วัน ใช้ เอาอาหารที่สด

แต่หลังจากนั้นทั้งสองแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย และสิงโตก็ถูกจับ .
และทาสได้ถูกโยนให้สิงโต
หลังจากที่สิงโตถูกขังไว้ให้อดอาหารหลายวัน
จักรพรรดิและทั้งหมดของเขาศาล
มาดูปรากฏการณ์และถูกนำออกเข้าไปแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย

กลางเวที แล้วสิงโตก็ถูกปล่อยออกมาจากถ้ำ
และรีบวิ่งคำรามของมันและเหยื่อ
แต่ทันทีที่เขา มาใกล้แล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย
เขารู้จักเพื่อนของเขา แต่เมื่อมันเข้ามาใกล้อันโดรเคิลส์

, เลียมือของเขาเหมือนสุนัขที่เป็นมิตร
จักรพรรดิ แปลกใจที่เขาโทรมาแล้วก็เอาออกมาได้โดยปลอดภัย

ใครเขา บอกเขาว่าเรื่องราวทั้งหมด .
ที่เมื่อทาสคือการอภัยโทษและปล่อยตัว ปล่อย
และสิงโต