Supplementing this overarching Reso

Supplementing this overarching Resolution are specific sanctions regimes imposed by the Security Council in response to specific threats to international peace and security. These target particular actors, such as non-state armed groups in Somalia (under UN Security Council Resolution 733 of 1992) and groups in Afghanistan (based on UN Security Council Resolution 1267 of 1999). The Somalia sanctions regime targets Al-Shabaab and associates, and the Afghanistan regime, established in the wake of the August 1998 bombings of US embassies in East Africa, targets Al-Qaeda and the Taliban. Although these sanctions regimes are not necessarily characterised as counter-terrorism measures, as discussed further below, the individuals subject to UN sanctions are often brought within the ambit of national counter-terrorist laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมความละเอียดยอดกล้องนี้จะลงโทษเฉพาะระบอบเทศบาลมนตรีในการตอบสนองเฉพาะภัยคุกคามต่อสันติภาพและความปลอดภัย เหล่านี้กำหนดเป้าหมายนักแสดงเฉพาะ เช่นกลุ่มติดอาวุธไม่ใช่รัฐในโซมาเลีย (ภายใต้องค์การสหประชาชาติมนตรีความละเอียด 733 1992) และกลุ่มในอัฟกานิสถาน (จาก 1267 ความละเอียดมนตรีสหประชาชาติปีค.ศ. 1999) ประเทศโซมาเลียลงโทษระบอบเป้าหมายอัลบับและบริษัทร่วม และระบอบปกครองอัฟกานิสถาน ก่อตั้งขึ้นในการปลุกของการทิ้งระเบิด 1998 สิงหาคมที่สถานทูตสหรัฐในแอฟริกาตะวันออก เป้าหมายตอลิบานและอัลกออิดะห์ แม้ว่าระบอบการปกครองลงโทษเหล่านี้จะไม่จำเป็นต้องโดดเด่นในฐานะมาตรการต่อต้านการก่อการร้าย เป็นกล่าว เพิ่มเติมด้านล่าง บุคคลที่อาจ มีการคว่ำบาตรของสหประชาชาติมักจะเข้ามาภายใน ambit ของกฎหมายต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสริมนี้จะครอบคลุมความละเอียดระบอบการลงโทษเฉพาะที่กำหนดโดยคณะมนตรีความมั่นคงในการตอบสนองต่อภัยคุกคามที่เฉพาะเจาะจงเพื่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ เป้าหมายเหล่านักแสดงโดยเฉพาะเช่นกลุ่มติดอาวุธของรัฐที่ไม่ใช่ในโซมาเลีย (ตามมติคณะมนตรีความมั่นคง 733 1992) และกลุ่มในอัฟกานิสถาน (ขึ้นอยู่กับคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ 1267 ของปี 1999) ระบอบการปกครองของประเทศโซมาเลียลงโทษเป้าหมาย Al-Shabaab และผู้ร่วมงานและระบอบการปกครองของอัฟกานิสถานที่จัดตั้งขึ้นในการปลุกของสิงหาคม 1998 ระเบิดสถานทูตสหรัฐในแอฟริกาตะวันออกเป้าหมายอัลกออิดะห์และตอลิบาน แม้ว่าการลงโทษเหล่านี้ระบอบการปกครองที่ไม่จำเป็นต้องมีลักษณะเป็นมาตรการต่อต้านการก่อการร้ายตามที่กล่าวไว้ดังต่อไปนี้บุคคลภายใต้สหประชาชาติคว่ำบาตรจะถูกนำมักจะอยู่ภายในขอบเขตของกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสริมนี้ครอบคลุมเฉพาะการลงโทษที่กำหนดโดยสหประชาชาติเป็นระบอบสภาความมั่นคงในการตอบสนองต่อภัยคุกคามที่เฉพาะเจาะจงเพื่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ เหล่านี้เป้าหมายเฉพาะของรัฐ- ไม่ใช่นักแสดง เช่น กลุ่มติดอาวุธในโซมาเลีย ( ภายใต้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ 733 ปี 1992 ) และกลุ่มในอัฟกานิสถาน ( ตามมติคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติทางการเงินของปี 1999 ) อัล ชาบาบโซมาเลียลงโทษระบอบเป้าหมายและเพื่อนร่วมงาน และอัฟกานิสถาน ระบอบการปกครอง ก่อตั้งขึ้นในการปลุกของเดือนสิงหาคม 1998 เราระเบิดสถานทูตในแอฟริกาตะวันออก เป้าหมายอัลกออิดะห์และตอลิบาน . แม้ว่าเหล่านี้ลงโทษระบอบที่เป็นลักษณะเป็นมาตรการต่อต้านการก่อการร้าย ที่กล่าวถึงต่อไปข้างล่าง บุคคลภายใต้การลงโทษและมักจะนำภายในวงของผู้ก่อการร้ายเคาน์เตอร์กฎหมายแห่งชาติ