As an international airline, SIA re

As an international airline, SIA recognises the importance of contributing to the communities we serve. We provide support to various charitable organisations through complimentary and rebated air tickets, corporate donations, staff involvement and other forms of support.

During FY2013/14, SIA supported various community projects in countries in which we operate, such as organising an annual Christmas visit for hospitalised children in Narita, Japan; donation of cash and blankets in the Philippines for Typhoon Haiyan; supporting a community project for senior citizens in the United Kingdom; as well as a project for children from difficult family backgrounds in Zurich, Switzerland; amongst others. More details can be found in our Sustainability Report FY2014/15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการบินระหว่างประเทศ SIA ตระหนักถึงความสำคัญของการสนับสนุนชุมชนเราทำ เราให้การสนับสนุนกับองค์กรการกุศลต่าง ๆ ผ่าน rebated และฟรีตั๋วเครื่องบิน บริจาคขององค์กร พนักงานมีส่วนร่วม และสนับสนุนในรูปแบบอื่น ๆระหว่าง FY2013/14, SIA สนับสนุนโครงการของชุมชนต่าง ๆ ในประเทศที่เรามี เช่นจัดเตรียมการเยี่ยมชมคริสต์มาสประจำปีสำหรับเด็ก hospitalised ในนาริตะ ญี่ปุ่น บริจาคเงินสดและผ้าห่มในฟิลิปปินส์งไฮยานลม สนับสนุนโครงการของชุมชนสำหรับคนชราในสหราชอาณาจักร รวมทั้งโครงการสำหรับเด็กจากภูมิหลังครอบครัวยากในซูริก สวิตเซอร์แลนด์ หมู่อื่น ๆ รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบในของเรายั่งยืนรายงาน FY2014/15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสายการบินระหว่างประเทศ SIA ตระหนักถึงความสำคัญของการบริจาคให้กับชุมชนที่เราให้บริการ เราให้การสนับสนุนให้กับองค์กรการกุศลต่างๆผ่านฟรีและ rebated ตั๋วเครื่องบินบริจาคขององค์กรมีส่วนร่วมของพนักงานและรูปแบบอื่น ๆ ของการสนับสนุน. ในช่วง FY2013 / 14, SIA สนับสนุนโครงการชุมชนต่าง ๆ ในประเทศที่เราดำเนินธุรกิจเช่นการจัดเยี่ยมชมคริสมาสต์ประจำปี โรงพยาบาลเด็กในนาริตะประเทศญี่ปุ่น บริจาคเงินสดและผ้าห่มในฟิลิปปินส์พายุไต้ฝุ่น Haiyan; สนับสนุนโครงการชุมชนสำหรับผู้สูงอายุในสหราชอาณาจักร; เช่นเดียวกับโครงการสำหรับเด็กจากภูมิหลังของครอบครัวที่ยากลำบากในซูริค, วิตเซอร์แลนด์; ท่ามกลางคนอื่น ๆ. รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบได้ในรายงานการพัฒนาอย่างยั่งยืนของเรา FY2014 / 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสายการบินระหว่างประเทศ เ ตระหนักถึงความสำคัญของการเอื้อต่อชุมชนที่เราให้บริการ เราให้การสนับสนุนองค์กรการกุศลต่างๆผ่านทางฟรีและ rebated ตั๋วเครื่องบิน , การบริจาคขององค์กร และการมีส่วนร่วมของพนักงานในรูปแบบอื่น ๆของการสนับสนุน

ระหว่าง FY2013 / 14 , เสี่ยสนับสนุนต่าง ๆชุมชนโครงการในประเทศที่เราใช้งานเช่นจัดงานคริสต์มาสประจำปีเข้าชม เด็ก ใน นาริตะ ประเทศญี่ปุ่น มอบเงินและผ้าห่มในฟิลิปปินส์พายุไต้ฝุ่น Haiyan ; สนับสนุนโครงการชุมชนสำหรับผู้สูงอายุใน สหราชอาณาจักร รวมทั้งโครงการสำหรับเด็กจากครอบครัวที่แตกต่างกัน ยากในซูริค สวิตเซอร์แลนด์ ท่ามกลางคนอื่น ๆรายละเอียดเพิ่มเติมสามารถพบได้ในรายงานความยั่งยืนของเรา fy2014 / 15