the Report of the 2006 Intersession

the Report of the 2006 Intersessional Workshop to Review
Data and Results from Special Permit Research on Minke Whales in the
Antarctic, Tokyo, 4-8 December 2006 (2006 IWC JARPA Final Review
Workshop) stated:
“The results from the JARPA programme, while not required for
management under the RMP381, have the potential to improve
management of minke whales in the Southern Hemisphere in the
following ways: (1) reductions in the current set of plausible
scenarios considered in Implementation Simulation Trials; and (2)
identification of new scenarios to which future Implementation
Simulation Trials will have to be developed (e g the temporal
component of stock structure) The results of analyses of JARPA
data could be used in this way perhaps to increase the allowed
catch of minke whales in the Southern Hemisphere, without
increasing depletion risk above the level indicated by the existing
Implementation Simulation Trials of the RMP for these minke
whales ”382

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานการประชุมเชิงปฏิบัติการ Intersessional 2006 เพื่อตรวจทานข้อมูลและผลลัพธ์จากพิเศษอนุญาตให้วิจัยในปลาวาฬ Minke ในการแอนตาร์กติก โตเกียว 4-8 2549 ธันวาคม (2006 IWC JARPA สุดท้ายการตรวจสอบระบุการประชุมเชิงปฏิบัติการ):"ผลลัพธ์จากโปรแกรม JARPA ในขณะที่ไม่จำเป็นสำหรับจัดการภายใต้ RMP381 มีศักยภาพในการปรับปรุงจัดการของปลาวาฬ minke ในซีกโลกใต้ในการวิธีการดังต่อไปนี้: (1) ลดในชุดปัจจุบันเป็นไปได้สถานการณ์ที่พิจารณาในการใช้งานจำลองการทดลอง และ (2)ระบุสถานการณ์ใหม่เพื่อดำเนินการในอนาคตการจำลองการทดลองจะต้องได้รับการพัฒนา (g e ชั่วคราวส่วนประกอบของโครงสร้างหุ้น) ผลการวิเคราะห์ของ JARPAสามารถใช้ข้อมูลในลักษณะนี้อาจจะไปเพิ่มที่อนุญาตจับของปลาวาฬ minke ในซีกโลกใต้ ไม่มีเพิ่มความเสี่ยงการลดลงของระดับที่ระบุที่มีอยู่งานจำลองการทดลองของ RMP สำหรับ minke เหล่านี้ปลาวาฬ "382

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานผลการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ Intersessional 2006 เพื่อทบทวน
ข้อมูลและผลลัพธ์ที่ได้จากการวิจัยพิเศษใบอนุญาตในปลาวาฬมิงค์ใน
แอนตาร์กติกโตเกียว 4-8 ธันวาคม 2006 (2006 IWC JARPA สุดท้ายทบทวน
Workshop) กล่าวว่า
"ผลจากโปรแกรม JARPA ในขณะที่ไม่ ที่จำเป็นสำหรับ
การจัดการภายใต้ RMP381 มีศักยภาพในการปรับปรุง
การบริหารจัดการของวาฬมิงค์ในซีกโลกใต้ใน
วิธีการดังต่อไปนี้ (1) การลดลงของการตั้งค่าปัจจุบันของเหตุผล
สถานการณ์การพิจารณาในการดำเนินการทดลองการจำลอง; และ (2)
บัตรประจำตัวของสถานการณ์ใหม่ที่การดำเนินงานในอนาคต
ทดลองจำลองจะต้องได้รับการพัฒนา (เช่นขมับ
ส่วนประกอบของโครงสร้างหุ้น) ผลของการวิเคราะห์ของ JARPA
ข้อมูลที่สามารถนำมาใช้ในทางที่อาจจะเพิ่มขึ้นได้รับอนุญาตให้
จับวาฬมิงค์ ในซีกโลกใต้โดยไม่
เพิ่มความเสี่ยงการสูญเสียดังกล่าวข้างต้นในระดับที่ระบุไว้โดยที่มีอยู่
ดำเนินการจำลองการทดลองของ RMP เหล่านี้มิงค์
ปลาวาฬ "382

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานของปี 2006 intersessional การประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อทบทวน
ข้อมูลและผลจากการวิจัยการอนุญาตเป็นพิเศษในมิงก์ปลาวาฬ
แอนตาร์กติก , โตเกียว , 4-8 ธันวาคม 2549 ( 2006 IWC jarpa สุดท้ายทบทวนการประชุมเชิงปฏิบัติการที่ระบุ :

) " ผลจาก jarpa รายการ ในขณะที่ไม่จําเป็นสําหรับการจัดการภายใต้ rmp381 , มีศักยภาพ ปรับปรุงการจัดการของวาฬมิงค์เวลในซีกโลกใต้ใน
วิธีต่อไปนี้ : ( 1 ) ( ชุดปัจจุบันจะพิจารณาในการทดลองจำลอง
สถานการณ์การปฏิบัติงาน และ ( 2 ) การกำหนดสถานการณ์ใหม่

ซึ่งการปฏิบัติการทดลองจำลอง ในอนาคตจะต้องมีการพัฒนา ( e กรัมส่วนประกอบชั่วคราว
โครงสร้างหุ้น ) ผลจากการวิเคราะห์ jarpa
ข้อมูลอาจจะใช้ วิธีนี้อาจจะเพิ่มให้
จับของมิงก์ปลาวาฬในซีกโลกใต้ โดยไม่เพิ่มความเสี่ยงสูงกว่าระดับค่า

( เดิมใช้จำลองการทดลองของ rmp สำหรับวาฬมิงค์เวล

" 382