NASA's Space Technology Roadmaps (S

NASA's Space Technology Roadmaps (STRs) have now been finalized and are available through the links below.

The effort to develop the STRs began in 2010 when NASA identified fourteen technology areas and then assigned agency specialists to describe their technology area's top technical challenges, the spaceflight missions they could impact or enable, and – as a byproduct – the important terrestrial fields they could advance. The set of draft STRs, which cover both human and robotic technologies, was distributed publicly in December 2010. At the same time, NASA contracted with the National Research Council (NRC) to perform an independent critique of the draft roadmaps. Through the NRC's participation, public comment was received, and independent expert panels subsequently reviewed the comments, established evaluation criteria, identified gaps, and prioritized the technologies within each technology area. An overall steering committee of the NRC then furtheprioritized across the technology areas, and released their final report early in 2012. Click here for the NRC's "NASA Space Technology Roadmaps and Priorities".

The final STRs now reflect the NRC's assessment. Specifically, each of these fourteen final roadmaps includes the original draft roadmap augmented by a new section that summarizes the NRC's recommendations and comments about the technology area. As such, they offer 'one-stop shopping' for people interested in an area.

Based on the NRC reports, NASA has also updated the Technology Area Breakdown Structure (TABS) for all fourteen technology areas. The TABS is being used not only by NASA but by other space agencies as an organizing framework for technology development and demonstration efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Roadmaps เทคโนโลยีอวกาศของ NASA (STRs) มีตอนนี้ขั้นสุดท้าย และมีผ่านลิงค์ด้านล่างความพยายามในการพัฒนา STRs เริ่ม ในปี 2553 เมื่อ NASA ระบุพื้นที่เทคโนโลยีสิบสี่ และจากนั้น กำหนดให้หน่วยงานผู้เชี่ยวชาญอธิบายความท้าทายทางเทคนิคด้านบนตั้งเทคโนโลยีของพวกเขา ภารกิจ spaceflight พวกเขาอาจส่งผลกระทบ หรือเปิดใช้ งาน และ – พลอย – ฟิลด์ภาคพื้นที่สำคัญพวกเขาได้ล่วงหน้า ชุดร่าง STRs ซึ่งครอบคลุมทั้งมนุษย์ และหุ่นยนต์เทคโนโลยี มีการกระจายทั่วไปในเดือน 2553 ธันวาคม ในเวลาเดียวกัน NASA สัญญากับชาติวิจัยสภา (NRC) การวิจารณ์ roadmaps ร่างเป็นอิสระ เข้าร่วมของ NRC ได้รับข้อคิดเห็นสาธารณะ และแผงอิสระผู้เชี่ยวชาญมาตรวจทานข้อคิดเห็น ก่อตั้งเกณฑ์การประเมิน ระบุช่องว่าง จัดลำดับความสำคัญของเทคโนโลยีในพื้นที่แต่ละเทคโนโลยี กรรมการทั้งหมดของ NRC แล้ว furtheprioritized ในพื้นที่เทคโนโลยี และรายงานขั้นสุดท้ายของพวกเขาที่นำออกใช้ในช่วง 2012 คลิกที่นี่สำหรับของ NRC "NASA พื้นที่เทคโนโลยี Roadmaps และระดับความสำคัญ"STRs สุดท้ายตอนนี้สะท้อนถึงการประเมินของ NRC โดยเฉพาะ roadmaps สุดท้ายเหล่านี้สิบสี่แห่งมีแผนร่างเดิมที่ขยาย โดยส่วนใหม่ที่สรุปข้อเสนอแนะและข้อคิดเห็นเกี่ยวกับพื้นที่เทคโนโลยีของ NRC ดัง มี 'หนึ่งหยุดช้อปปิ้ง' สำหรับผู้ที่สนใจในพื้นที่ตามรายงาน NRC, NASA ได้ยังปรับปรุงเทคโนโลยีพื้นที่แบ่งโครงสร้าง (แท็บ) สำหรับพื้นที่ทั้งหมดสิบสี่เทคโนโลยี แท็บกำลังใช้ไม่เพียงแต่ โดย NASA แต่ โดยหน่วยงานอื่น ๆ พื้นที่เป็นกรอบการจัดการสำหรับความพยายามพัฒนาและสาธิตเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีอวกาศของนาซา Roadmap หรือแผนที่นำทาง (STRs) ได้รับการสรุปในขณะนี้และจะสามารถใช้ได้ผ่านการเชื่อมโยงด้านล่าง. พยายามที่จะพัฒนา STRs เริ่มต้นขึ้นในปี 2010 เมื่อองค์การนาซ่าระบุสิบสี่ด้านเทคโนโลยีและได้รับมอบหมายจากนั้นผู้เชี่ยวชาญหน่วยงานที่จะอธิบายความท้าทายทางเทคนิคบริเวณเทคโนโลยีของพวกเขาบนยานอวกาศ ภารกิจที่พวกเขาอาจส่งผลกระทบหรือเปิดใช้งานและ - เป็นผลพลอยได้ - สาขาบกที่สำคัญพวกเขาจะก้าวหน้า ชุดของร่าง STRs ซึ่งครอบคลุมทั้งเทคโนโลยีของมนุษย์และหุ่นยนต์ได้รับการกระจายสาธารณชนในเดือนธันวาคม 2010 ในขณะเดียวกันนาซาสัญญากับสภาวิจัยแห่งชาติ (NRC) ในการดำเนินการเป็นอิสระจากการวิจารณ์ roadmaps ร่าง ผ่านการมีส่วนร่วมของอาร์ซี, ความคิดเห็นของประชาชนที่ได้รับและแผงผู้เชี่ยวชาญอิสระตรวจสอบต่อมาความคิดเห็นที่จัดตั้งขึ้นเกณฑ์การประเมินช่องว่างการระบุและจัดลำดับความสำคัญเทคโนโลยีในแต่ละพื้นที่เทคโนโลยี คณะกรรมการอำนวยการโดยรวมของอาร์ซี furtheprioritized แล้วทั่วพื้นที่เทคโนโลยีและออกรายงานขั้นสุดท้ายของพวกเขาในช่วงต้นปี 2012 คลิกที่นี่สำหรับอาร์ซี "Roadmap หรือแผนที่นำทางเทคโนโลยีอวกาศนาซาและความคาดหวัง". STRs สุดท้ายตอนนี้สะท้อนให้เห็นถึงการประเมินอาร์ซี โดยเฉพาะแต่ละ roadmaps สุดท้ายสิบสี่เหล่านี้รวมถึงแผนงานร่างเดิมเติมโดยส่วนใหม่ที่สรุปข้อเสนอแนะอาร์ซีและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพื้นที่เทคโนโลยี เช่นนี้พวกเขานำเสนอ 'ช้อปปิ้งแบบครบวงจรสำหรับผู้ที่สนใจในพื้นที่. ขึ้นอยู่กับการรายงานอาร์ซีนาซ่าได้รับการปรับปรุงยังพื้นที่เทคโนโลยี Breakdown โครงสร้าง (แท็บ) สำหรับพื้นที่เทคโนโลยีทั้งหมดสิบสี่ แท็บจะถูกใช้โดยไม่เพียง แต่นาซ่าโดยหน่วยงานพื้นที่อื่น ๆ ที่เป็นกรอบการจัดระเบียบในการพัฒนาเทคโนโลยีและความพยายามในการสาธิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาซ่าอวกาศเทคโนโลยีโรดแมป ( strs ) ขณะนี้ได้มีการสรุปและจะสามารถใช้ได้ผ่านทางลิงค์ด้านล่าง

ความพยายามที่จะพัฒนา strs เริ่มในปี 2010 เมื่อนาซาระบุ 14 เทคโนโลยีพื้นที่แล้วมอบหมายหน่วยงานผู้เชี่ยวชาญอธิบายถึงความท้าทายทางเทคนิคด้านบนของพวกเขาในพื้นที่เทคโนโลยี , spaceflight ภารกิจของพวกเขาอาจส่งผลกระทบหรือที่เปิดใช้งาน( เป็นผลพลอยได้ ) และที่สำคัญของเขตพวกเขาสามารถล่วงหน้า ชุดของร่าง strs ซึ่งครอบคลุมทั้งมนุษย์และหุ่นยนต์เทคโนโลยี กระจายอยู่ทั่วไปในเดือนธันวาคม 2553 ในเวลาเดียวกัน , นาซาสัญญากับสภาวิจัยแห่งชาติ ( NRC ) จะทำการวิจารณ์อิสระร่างโรดแมป . ผ่านการมีส่วนร่วมสาธารณะของ NRC , ความคิดเห็นที่ได้รับและแผงของผู้เชี่ยวชาญอิสระและตรวจสอบความคิดเห็น สร้างเกณฑ์การประเมิน ระบุช่องว่างและให้ความสำคัญกับเทคโนโลยี เทคโนโลยีในแต่ละพื้นที่ มีคณะกรรมการรวมของ NRC แล้ว furtheprioritized ทั้งด้านเทคโนโลยี และออกรายงานครั้งสุดท้ายของพวกเขาในช่วงต้น 2012 คลิกที่นี่เพื่อ " อาร์ซีอวกาศนาซ่าเทคโนโลยีโรดแมปและลำดับความสำคัญ

"การ strs สุดท้ายตอนนี้สะท้อนการประเมินของ NRC . โดยเฉพาะ แต่ละเหล่านี้สิบสี่สุดท้ายลดลงรวมถึงต้นฉบับร่างแผนงาน Augmented โดยส่วนใหม่ที่สรุปข้อเสนอแนะของ NRC และความคิดเห็นเกี่ยวกับพื้นที่เทคโนโลยี เช่นที่พวกเขามี ' ช็อปปิ้ง ' แบบครบวงจรเพื่อให้ผู้คนที่สนใจพื้นที่

ตาม NRC รายงานนาซ่ายังได้ปรับปรุงพื้นที่เทคโนโลยีโครงสร้าง ( แท็บ ) ทั้งหมด 14 พื้นที่เทคโนโลยี แท็บที่ใช้ไม่เพียง แต่พื้นที่อื่น ๆของหน่วยงานที่จัดเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีและความพยายามเน้อ