Sorry for bothering you again, as f

Sorry for bothering you again, as for the FORM-E column 13. select third party invoicing, the agency who make FORM-E for our factory suggest not select, he told me that if we select third party invoicing, we need to supply the third company to him, the third company should be overseas company, and also the third company can't list your company name. After confirmation with KING SANITARY WARE FACTORY Ms. Grace, for all the documents, we can show our agency company name just like last shipment show KING SANITARY, it will not influence to do customs clearence at your side, and maybe more easier for you to do customs clearence, just advise! If not available, please kindly advise!

Attached are the documents just for customs clearence for your review, if any problem, please feel free to contact!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวนคุณอีก ส่วนคอลัมน์ E แบบฟอร์ม 13 เลือกบุคคลออกใบแจ้งหนี้ หน่วยงานที่ทำแบบฟอร์ม-E สำหรับโรงงานของเราแนะนำเลือก เขาบอกฉันว่า ถ้าเราเลือกบุคคล ออกอินวอยซ์ เราจำเป็นต้องจัดหาบริษัทที่สามเขา บริษัทสามควรเป็นบริษัทต่างประเทศ และยัง บริษัทสามไม่สามารถแสดงรายการชื่อบริษัทของคุณ หลังจากยืนยันกับคิงสุขาภิบาลพัสดุโรงงานนางสาวเกรซ สำหรับเอกสารทั้งหมด เราสามารถแสดงชื่อบริษัทหน่วยงานของเราเหมือนสุดท้ายจัดแสดงพระอนามัย จะไม่มีผลต้อง clearence ศุลกากรที่ด้านข้างของคุณ และทีอื่น ๆ สำหรับทำ clearence ศุลกากร เพียงแนะนำ ถ้าไม่มี โปรดกรุณาแนะนำแนบเป็นเอกสารสำหรับ clearence ศุลกากรตรวจทาน ถ้ามีปัญหา กรุณาติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความรบกวนคุณอีกครั้งเป็นสำหรับคอลัมน์รูปแบบ E-13. เลือกใบแจ้งหนี้ของบุคคลที่สามซึ่งเป็นหน่วยงานที่ทำรูปแบบ E-สำหรับโรงงานของเราขอแนะนำให้ได้เลือกเขาบอกว่าถ้าเราเลือกใบแจ้งหนี้ของบุคคลที่สามเราต้องจัดหา บริษัท สามเขาสาม บริษัท ที่ควรจะเป็น บริษัท ต่างประเทศและยังเป็น บริษัท ที่สามไม่สามารถแสดงรายการชื่อ บริษัท ของคุณ หลังจากที่มีการยืนยันการ KING สุขภัณฑ์โรงงานนางสาวเกรซสำหรับเอกสารทั้งหมดที่เราสามารถแสดงชื่อ บริษัท ของเราเช่นเดียวกับหน่วยงานการจัดส่งรายการสุดท้าย KING สุขาภิบาลก็จะไม่ส่งผลต่อการทำเช่นศุลกากร clearence ที่ด้านข้างของคุณและอาจจะง่ายขึ้นสำหรับคุณที่จะ ไม่ clearence ศุลกากรเพียงแค่ให้คำแนะนำ! หากไม่สามารถใช้กรุณาให้คำแนะนำ! แนบเอกสารเพียงสำหรับ clearence ศุลกากรสำหรับความคิดเห็นของคุณถ้ามีปัญหาใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่รบกวนคุณอีกครั้ง สำหรับ form-e คอลัมน์ที่ 13 เลือกสามใบแจ้งหนี้ หน่วยงานที่ให้ form-e สำหรับโรงงานของเราขอแนะนำให้ไม่เลือก เขาบอกผมว่า ถ้าเราเลือกพรรคที่สาม ใบแจ้งหนี้ เราต้องจัดหา บริษัท สามเขา บริษัทสามควรเป็นบริษัทจากต่างประเทศ และยัง บริษัท ที่สามไม่ได้ชื่อ บริษัท ของคุณหลังจากการยืนยันกับกษัตริย์สุขาภิบาลโรงงานพัสดุคุณเกรซ สำหรับเอกสารทั้งหมด เราสามารถแสดงชื่อ บริษัท หน่วยงานของเราเหมือนเมื่อส่งสินค้าให้กษัตริย์สุขาภิบาล มันจะไม่ส่งผลต่อการทำ clearence ศุลกากรที่ด้านข้างของคุณ และอาจจะง่ายขึ้นสำหรับคุณที่จะทำ clearence ศุลกากรเพียงแค่แนะนำ ! ถ้าไม่สามารถใช้ได้กรุณาแจ้ง !

แนบเป็นเอกสารเพียง clearence ศุลกากรสำหรับการตรวจทานของคุณ หากมีปัญหาใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ