However, this target has been diffi

However, this target has been difficult to achieve
due to the existence of a negative correlation
between grain yield and GPC (Lawlor, 2002; Triboi
and Triboi-Blondel, 2002). This negative correlation
occurs because grain yield is mainly a consequence
of starch accumulation, while protein accounts for
less than 10–15% of the grain dry weight, and any
increase in starch accumulation causes a dilution of
the protein content if it is not accompanied by an
equivalent increase in N accumulation. Consequently,
any environmental factor that affects grain
yield also affects GPC. Due to the existence of this
important interaction between ambient conditions
and final GPC, it is accepted that more than half of
the final GPC is determined by the environment,
and only a smaller proportion is determined by
genetic factors (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เป้าหมายนี้แล้วยากที่จะบรรลุเนื่องจากการดำรงอยู่ของความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างผลผลิตข้าวและ GPC (โรงองุ่น 2002 Triboiก Triboi Blondel, 2002) ความสัมพันธ์นี้เป็นค่าลบเกิดขึ้นเนื่องจากผลผลิตข้าว ส่วนใหญ่ส่งผลต่อของสะสมแป้ง ในขณะที่บัญชีโปรตีนน้อยกว่า 10-15% ของน้ำหนักแห้งของเมล็ดข้าว และการเพิ่มการสะสมแป้งทำให้เกิดการเจือจางของโปรตีนถ้าไม่ได้มาโดยการเพิ่มสะสม N เท่านั้น ดังนั้นปัจจัยสิ่งแวดล้อมใด ๆ ที่มีผลต่อเมล็ดข้าวผลผลิตยังมีผลต่อ GPC เนื่องจากการดำรงอยู่นี้ปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างเงื่อนไขแวดล้อมและสุดท้าย GPC ไม่ยอมรับที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของGPC สุดท้ายจะถูกกำหนด โดยสิ่งแวดล้อมและเป็นไปตามสัดส่วนขนาดเล็กเท่านั้น(ปัจจัยทางพันธุกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามเป้าหมายนี้ได้รับยากที่จะบรรลุ
เนื่องจากการดำรงอยู่ของความสัมพันธ์ทางลบ
ระหว่างผลผลิตและ GPC (Lawlor 2002; Triboi
และ Triboi-Blondel, 2002) นี้ความสัมพันธ์ทางลบ
เกิดขึ้นเนื่องจากผลผลิตข้าวส่วนใหญ่เป็นผลมา
จากการสะสมแป้งในขณะที่ลูกหนี้โปรตีน
น้อยกว่า 10-15% ของเม็ดน้ำหนักแห้งและใด ๆ ที่
เพิ่มขึ้นในการสะสมแป้งทำให้เกิดการลดสัดส่วนของ
ปริมาณโปรตีนถ้าไม่ได้มาพร้อมกับ
เพิ่มขึ้นเทียบเท่าในการสะสมไม่มี ดังนั้น
ใด ๆ ปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่มีผลต่อเม็ด
ผลผลิตยังมีผลต่อ GPC เนื่องจากการดำรงอยู่ของนี้
การทำงานร่วมกันที่สำคัญระหว่างสภาวะแวดล้อม
และ GPC สุดท้ายก็เป็นที่ยอมรับว่ากว่าครึ่งหนึ่งของ
สุดท้าย GPC จะถูกกำหนดโดยสภาพแวดล้อม
และมีเพียงสัดส่วนที่มีขนาดเล็กจะถูกกำหนดโดย
ปัจจัยทางพันธุกรรม (

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เป้าหมายนี้ได้รับยากที่จะบรรลุ
เนื่องจากการดำรงอยู่ของความสัมพันธ์ทางลบ
ระหว่างผลผลิตและ GPC ( ลอเลอร์ , 2002 ; และ triboi
triboi blondel , 2002 ) นี้ลบความสัมพันธ์
เกิดขึ้นเนื่องจากผลผลิตส่วนใหญ่มาจากการสะสมของแป้ง

โปรตีนในขณะที่บัญชีสำหรับน้อยกว่า 10 – 15 % ของน้ำหนักแห้งของเมล็ดและ
เพิ่มการสะสมแป้ง ทำให้เจือจาง
เนื้อหาโปรตีนถ้ามันไม่ได้มาพร้อมกับ
เทียบเท่าเพิ่มไนโตรเจนสะสม . โดย
สิ่งแวดล้อมใด ๆปัจจัยที่มีผลต่อผลผลิต
ยังมีผลต่อ GPC . เนื่องจากการดำรงอยู่ของปฏิสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างนี้

สภาพแวดล้อมและ GPC สุดท้ายเป็นที่ยอมรับกันว่า มากกว่าครึ่งหนึ่งของ
โดย GPC สุดท้ายถูกกำหนดโดยสภาพแวดล้อม และมีสัดส่วนเพียง

( จะถูกกำหนดโดยปัจจัยทางพันธุกรรม