Changing ConsumptionThe government

Changing Consumption
The government has also sought to encourage conservation with a progressive tariff schedule for residential electric power. The first 600 KWh of power is charged at only BN$0.01 ($0.008) per KWh. After 600 KWh, tariffs rise to BN$0.08 ($0.06), BN$0.10 ($0.08) once consumption surpasses 2000 KWh and to BN$0.12 ($0.09) after 4000 KWh. However, Brunei Darussalam’s top rate is still less than half the average US and European rate. While initially the introduction of the new tariffs in 2012 did little to slow residential power usage, by December 2013 there was a 12%, or 266 GWh, in electricity usage, which rises to 16% if 4% growth is taken into account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงปริมาณการใช้รัฐบาลได้พยายามส่งเสริมอนุรักษ์กับตารางอัตราภาษีก้าวหน้าสำหรับอยู่อาศัยไฟฟ้า 600 แรกไม่ใช้พลังงานไปคิดเฉพาะพัน $0.01 ($0.008) ต่อไม่ หลัง 600 ไม่ ภาษีศุลกากรเพิ่มขึ้นพัน $0.08 ($0.06), $0.10 ($0.08) เมื่อปริมาณ 2000 ไม่สามารถพัน และพัน $0.12 ($0.09) หลัง 4000 ไม่ อย่างไรก็ตาม อัตราสูงสุดของประเทศบรูไนจะยังคงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกาและยุโรปอัตราเฉลี่ย ในขณะที่เริ่มการแนะนำของภาษีใหม่ในปี 2012 ไม่น้อยจะชะลอการใช้พลังงานที่อยู่อาศัย โดย 2013 ธันวาคม มี 12% หรือ GWh 266 ในการใช้ไฟฟ้า ซึ่งเพิ่มขึ้น 16% ถ้าเติบโต 4% จะนำมาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนการบริโภค
ภาครัฐได้พยายามยังเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์กับตารางเวลาภาษีก้าวหน้าสำหรับพลังงานไฟฟ้าที่อยู่อาศัย ครั้งแรกที่ 600 กิโลวัตต์ของพลังงานเป็นค่าใช้จ่ายในราคาเพียง $ 0.01 พันล้าน ($ 0.008) ต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง หลังจากที่ 600 กิโลวัตต์อัตราภาษีเพิ่มขึ้นถึง $ 0.08 พันล้านบาท ($ 0.06), BN $ 0.10 ($ 0.08) ครั้งเดียวการบริโภคเกินกว่า 2,000 กิโลวัตต์ชั่วโมงและ $ 0.12 พันล้านบาท ($ 0.09) หลังจากที่ 4000 กิโลวัตต์ชั่วโมง อย่างไรก็ตามอัตราด้านบนบรูไนยังคงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยของสหรัฐและยุโรปอัตรา ในขณะที่ในตอนแรกแนะนำของภาษีใหม่ในปี 2012 ไม่น้อยที่จะชะลอการใช้พลังงานที่อยู่อาศัยโดยธันวาคม 2013 มี 12% หรือ 266 กิกะวัตต์ชั่วโมงในการใช้ไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นถึง 16% หากการเจริญเติบโต 4% จะถูกนำเข้าบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงการบริโภค
รัฐบาลยังพยายามที่จะส่งเสริมการอนุรักษ์กับตารางอัตราภาษีก้าวหน้าสำหรับไฟฟ้าที่อยู่อาศัย แรก 600 กิโลวัตต์ของพลังงานจะคิดค่าบริการเพียง 10 $ 0.01 ( $ 0.008 ) ต่อกิโลวัตต์ . หลังจาก 600 กิโลวัตต์ , อัตราภาษีเพิ่มขึ้น BN $ 0.08 $ 0.06 ) รับ $ 0.10 ( $ 0.08 ) เมื่อบริโภคเกินกว่า 2000 kWh และ BN $ 0.12 ( $ 0.09 ) หลัง 4 , 000 กิโลวัตต์ . อย่างไรก็ตามคะแนนสูงสุดของประเทศบรูไนดารุสซาลามยังคงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของอัตราเฉลี่ยเราและยุโรป ขณะที่ในเบื้องต้นของอัตราภาษีใหม่ใน 2012 ไม่น้อยที่จะชะลอตัวการใช้พลังงานที่อยู่อาศัยโดยธันวาคม 2013 มี 12 % หรือที่ติดตั้งในการใช้ไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้นถึง 16% ถ้าเติบโต 4%
เข้าบัญชี