On Sundays, unless the weather was

On Sundays, unless the weather was really rough, he rode out into the hills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันอาทิตย์ เว้นแต่ว่ามีจริง ๆ หยาบ เขาขี่ออกเข้าไปในภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันอาทิตย์เว้นแต่อากาศหยาบจริงๆเขาขี่ม้าออกไปในภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันอาทิตย์ นอกจากสภาพอากาศที่ยากลำบาก เขาขี่ออกไปในหุบเขา