I would like to inform to input RFQ

I would like to inform to input RFQ in WEB-EDI system for price change mat'l that actual on Nov'15-Jan'16 already.
please you check data and approve cost is complete within 26-Oct-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกการป้อน RFQ ในระบบ EDI เว็บ mat'l เปลี่ยนแปลงราคาที่เกิดขึ้นจริงในพ.ย. ' 15 - Jan'16 แล้วกรุณาคุณสามารถตรวจสอบข้อมูล และอนุมัติทุนเสร็จภายใน 26-ตุลาคม-15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบเพื่อ RFQ ป้อนข้อมูลในระบบ WEB-EDI สำหรับการเปลี่ยนแปลงราคา Mat'l ที่เกิดขึ้นจริงใน Nov'15-Jan'16 แล้ว.
โปรดคุณตรวจสอบข้อมูลและการอนุมัติค่าใช้จ่ายที่จะเสร็จสมบูรณ์ภายในวันที่ 26 ต.ค. 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแจ้งข้อมูล RFQ ในระบบ web-edi ราคาเปลี่ยน mat'l ที่แท้จริง '15-jan ' 16 พ.ย. แล้ว กรุณาตรวจสอบข้อมูล
และอนุมัติค่าใช้จ่ายใน 26-oct-15 สมบูรณ์