For some sample types, such as visc

For some sample types, such as viscous lube oils that are
prone to having entrained air or gas bubbles present in the
sample, the use of an ultrasonic bath (see 5.3) without the
heater turned on (if so equipped), has been found effective in
dissipating bubbles typically within 10 min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบางอย่าง เช่นน้ำมันหล่อลื่นความหนืดที่แนวโน้มที่จะมีฟองอากาศหรือก๊าซฟองอยู่ในตัวตัวอย่าง การใช้ตัวอาบน้ำ (ดู 5.3) โดยการฮีตเตอร์เปิดอยู่ (ถ้าดังนั้น) ได้รับพบว่ามีประสิทธิภาพในการลดฟองอากาศโดยทั่วไปภายใน 10 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนิดตัวอย่างเช่นน้ำมันหล่อลื่นที่มีความหนืดที่มี
แนวโน้มที่จะมีฟองอากาศหรือก๊าซฟองอากาศอยู่ใน
กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการอาบน้ำอัลตราโซนิก (ดู 5.3) โดยไม่มี
เครื่องทำความร้อนเปิด (ถ้ามีการติดตั้งเพื่อให้) ได้รับการค้นพบที่มีประสิทธิภาพ ในการ
สลายฟองปกติภายใน 10 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางประเภทตัวอย่างเช่นน้ำมันน้ำมันหล่อลื่นที่มีความหนืดที่มักจะมี entrained ฟองอยู่ในอากาศหรือก๊าซตัวอย่างการใช้อ่างอาบน้ำ ultrasonic ( 5.3 ) โดยไม่เครื่องเปิด ( ถ้ามีการติดตั้ง ) พบว่า มี ประสิทธิภาพสลายฟองปกติภายใน 10 นาที