veronika Franz, the journalist and

veronika Franz, the journalist and wife of Austrian film-maker Ulrich Seidl, makes her debut, co-directing with Severin Fiala for this chilly, angular, ultra-violent arthouse horror showing in the Venice film festival’s Orrizonti sidebar. Seidl himself produces, and the result is a technically proficient and at times unwatchably horrible ordeal set in an elegant modern lake-house bordering sinister forests and fields. It’s all topped off with a huge psychological twist, and this ending would appear to be influenced by a very specific director and very specific film. Naming these would be unsporting, but it is generally comparable to Haneke’s Funny Games and Jessica Hausner’s Hotel.
Elias is a nine-year-old boy who appears to be enjoying an idyllic summer in this lake house with his twin brother Lukas. We see the pair romping around the surrounding countryside happily and unselfconsciously enough but it is only once they get indoors that things turn sour.
There does not appear to be a dad on the scene, and their mother, a TV presenter, is a short-tempered disciplinarian. Yet there is good reason for this: she is recovering from surgery. Her face is covered in bandages, giving her, on first appearance, the look of a skeleton.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

veronika ฟรานซ์ ภรรยาของออสเตรียฟิล์ม-maker Ulrich Seidl และนักข่าวทำให้เธอเปิดตัวครั้งแรก ผู้กำกับร่วมกับ Severin Fiala สำหรับสยองขวัญอาร์ทเฮาส์หนาว แองกูลาร์ รุนแรงพิเศษนี้แสดงใน sidebar ของเทศกาลภาพยนตร์เวนิส Orrizonti สร้าง Seidl เอง และผลลัพธ์ที่ได้จะเป็นการทรมานความเชี่ยวชาญทางเทคนิค และน่ากลัวในบางครั้ง unwatchably ที่ตั้งอยู่ในสวยงามทันสมัยห้องล้อมรอบป่าไม้อนาจารและฟิลด์ มันเป็นทั้งหมดราดปิดบิดทางจิตวิทยาอย่างมาก และสิ้นสุดนี้จะปรากฏมีผลมาจากกรรมการที่เฉพาะเจาะจงมากและฟิล์มที่เฉพาะเจาะจงมาก ชื่อเหล่านี้จะเป็น unsporting แต่โดยทั่วไปเทียบเท่ากับของ Haneke ตลกและเจสสิก้า Hausner โรงแรมเอเลียเป็นเด็กชายอายุเก้าปีที่ดูเหมือนจะสามารถเพลิดเพลินกับฤดูร้อนงดงามในห้องนี้มีน้องแฝด Lukas เราดูคู่ romping รอบข้างอย่างมีความสุข และ unselfconsciously พอ แต่ก็เป็นเพียงครั้งเดียวที่พวกเขาได้รับในร่มให้สิ่งเปิดเปรี้ยวไม่มี พ่อในฉาก และแม่ โทรทัศน์เสนอ short-tempered disciplinarian ยังมีเหตุผลที่ดีสำหรับการนี้: เธอจะฟื้นตัวจากการผ่าตัด ใบหน้าของเธอครอบคลุมในการใช้ผ้าพันแผล ให้เธอ ในลักษณะแรก ลักษณะของโครงกระดูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Veronika ฟรานซ์นักข่าวและเป็นภรรยาของอูผลิตภาพยนตร์ออสเตรีย Seidl ทำให้เธอเปิดตัวร่วมกับผู้กำกับ Severin Fiala สำหรับอากาศหนาวเย็นนี้เชิงมุมศิลป์พิเศษรุนแรงสยองขวัญแสดงในงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิส Orrizonti แถบด้านข้าง Seidl ตัวเองผลิตและผลที่ได้คือความเชี่ยวชาญทางเทคนิคและเวลาการทดสอบที่น่ากลัว unwatchably ตั้งอยู่ในทะเลสาบที่ทันสมัยหรูหราบ้านขอบป่าที่น่ากลัวและสาขา ทุกอย่างจะราดด้วยจิตวิทยาบิดขนาดใหญ่และตอนจบนี้จะปรากฏได้รับอิทธิพลจากผู้อำนวยการเฉพาะเจาะจงมากและภาพยนตร์ที่เฉพาะเจาะจงมาก การตั้งชื่อเหล่านี้จะโดนใบเหลือง แต่โดยทั่วไปก็เปรียบได้กับ Haneke ของเกมตลกและเจสสิก้าเฮาส์เนอร์โรงแรม.
อีเลียสเป็นเด็กเก้าปีที่ดูเหมือนจะเพลิดเพลินกับฤดูร้อนที่งดงามในบ้านทะเลสาบนี้กับพี่ชายฝาแฝดของลูคัส เราจะเห็นทั้งคู่ดงรอบชนบทโดยรอบอย่างมีความสุขและ unselfconsciously พอ แต่มันก็เป็นเพียงครั้งเดียวที่พวกเขาจะได้รับในบ้านว่าสิ่งที่พลิกผัน.
มีไม่ปรากฏเป็นพ่อในที่เกิดเหตุและแม่ของพวกเขาเป็นพรีเซนเตอร์ทีวีเป็นระยะสั้น วินัยอารมณ์ ยังมีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้เธอมีการฟื้นตัวจากการผ่าตัด ใบหน้าของเธอจะครอบคลุมในผ้าพันแผลให้เธอในการปรากฏตัวครั้งแรก, รูปลักษณ์ของโครงกระดูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวโรนิก้า ฟรานซ์ , นักข่าวและภรรยาของออสเตรียผู้ผลิตฟิล์มลิธ seidl ทำให้ตัวเธอ ร่วมกำกับกับ Severin ฟีอาล่าสำหรับเย็น , เชิงมุม , สยองขวัญเป็นรุนแรงเป็นพิเศษ แสดงในงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิซ เป็น orrizonti ด้านข้าง seidl ตัวเองผลิตและผลที่ได้คือชาญเทคนิคและเวลา unwatchably น่ากลัวจริงๆตั้งในบ้านริมทะเลสาบที่ทันสมัยหรูหราชายแดนน่ากลัวป่าและเขตข้อมูล มันคือทั้งหมดที่ราดด้วยมากจิตบิดและสิ้นสุดนี้จะปรากฏขึ้นที่จะได้รับอิทธิพลจากผู้กำกับที่เฉพาะเจาะจงมากและภาพยนตร์ที่เฉพาะเจาะจงมาก ชื่อเหล่านี้จะถูก unsporting ,แต่โดยทั่วไปเปรียบได้กับแฮนิกตลกเกมและ Jessica เฮาสเนอร์ Hotel
อิไลอัสเป็นเก้าขวบที่ดูเหมือนจะเพลิดเพลินกับฤดูร้อนอันงดงาม ในบ้านนี้ ทะเลสาบ กับพี่ชายฝาแฝดของเขา ลูกัส เราเห็นคู่ romping รอบชนบทรอบ มีความสุขและ unselfconsciously เพียงพอแต่มันเป็นเพียงเมื่อพวกเขาได้รับในสิ่งที่เปิดเปรี้ยว .
มีไม่ปรากฏที่จะเป็นพ่อบนฉาก และแม่ของพวกเขา พิธีกรทีวี เป็นผู้เคร่งครัดในระเบียบวินัยโมโหร้าย . ยัง มี เหตุผลนี้ เธอจะฟื้นตัวจากการผ่าตัด ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยผ้าพันแผลให้เธอ ในลักษณะแรก ลักษณะของโครงกระดูก