ข้อแตกต่างระหว่าง Civil Lawกับ Comm

ข้อแตกต่างระหว่าง Civil Lawกับ Common Law
1. ที่มาของกฎหมาย
ระบบกฎหมาย คอมมอน ลอว์ มีที่มาจากจารีตประเพณี คำพิพากษาของศาลก็ถือว่าเป็นที่มาของกฎหมาย เพราะคำพิพากษาของศาลที่ตัดสินคดีต่าง ๆ ถือเป็นบรรทัดฐาน ที่ศาลต้องยึดถือเมื่อมีกรณีอย่างเดียวกันเกิดขึ้น นอกจากนี้ หลักความยุติธรรมก็ถือได้ว่าเป็นที่มาของกฎหมายที่ศาลนำมาใช้ให้เกิดความเสมอภาค และกฎหมายลายลักษณ์อักษรที่บัญญัติโดยรัฐสภาอังกฤษ
ระบบกฎหมาย ซีวิล ลอว์ ส่วนมากเป็นกฎหมายลายลักษณ์อักษร ในบางกรณีก็มีที่มาจากจารีตประเพณี
2. วิธีพิจารณาคดี
ระบบกฎหมาย คอมมอน ลอว์ มีลูกขุนทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดปัญหาข้อเท็จจริง ส่วนผู้พิพากษาจะทำหน้าที่วางหลักกฎหมายและชี้ขาดปัญหาข้อกฎหมาย เป็นการพิจารณาคดีระบบปรปักษ์
ระบบกฎหมาย ซีวิล ลอว์ ไม่มีลูกขุน ผู้พิพากษาทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดปัญญาข้อเท็จจริงและปัญหากฎหมายใช้ระบบเสาะหาข้อเท็จจริง หรือระบบไต่สวน และระบบกล่าวหาที่คล้ายครึงกับระบบปรปักษ์
3. การจำแนกประเภทกฎหมาย
ระบบกฎหมาย คอมมอน ลอว์ ไม่นิยมแบ่งแยกประเภทกฎหมายออกเป็นประเภทต่าง ๆ แต่มีการแบ่งเป็นกฎหมาย คอมมอน ลอว์ และหลักความยุติธรรม ศาลเป็นระบบศาลเดี่ยวคือมีศาลยุติธรรมเพียงศาลเดียว
ระบบกฎหมาย ซีวิล ลอว์ แยกประเภทกฎหมายออกเป็น กฎหมายเอกชน และกฎหมายมหาชน ดังนั้นข้อพิพาทระหว่างราษฎรกับเจ้าพนักงานฝ่ายปกครองจะขึ้นศาลปกครอง คดีทั่วไปขึ้นศาลยุติธรรม เป็นระบบศาลคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อแตกต่างระหว่าง Lawกับ แพ่งทั่วไปกฎหมาย
1 ที่มาของกฎหมาย
ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์มีที่มาจากจารีตประเพณีคำพิพากษาของศาลก็ถือว่าเป็นที่มาของกฎหมายเพราะคำพิพากษาของศาลที่ตัดสินคดีต่างๆ ถือเป็นบรรทัดฐานที่ศาลต้องยึดถือเมื่อมีกรณีอย่างเดียวกันเกิดขึ้นนอกจากนี้ และกฎหมายลายลักษณ์อักษรที่บัญญัติโดยรัฐสภาอังกฤษ
ลอว์ระบบกฎหมายซีวิลส่วนมากเป็นกฎหมายลายลักษณ์อักษรในบางกรณีก็มีที่มาจากจารีตประเพณี
2 วิธีพิจารณาคดี
ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์มีลูกขุนทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดปัญหาข้อเท็จจริงส่วนผู้พิพากษาจะทำหน้าที่วางหลักกฎหมายและชี้ขาดปัญหาข้อกฎหมายเป็นการพิจารณาคดีระบบปรปักษ์
ระบบกฎหมายซีวิลลอว์ไม่มีลูกขุนผู้พิพากษาทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดปัญญาข้อเท็จจริงและปัญหากฎหมายใช้ระบบเสาะหาข้อเท็จจริงหรือระบบไต่สวนและระบบกล่าวหาที่คล้ายครึงกับระบบปรปักษ์
3 การจำแนกประเภทกฎหมาย
ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ไม่นิยมแบ่งแยกประเภทกฎหมายออกเป็นประเภทต่างๆ แต่มีการแบ่งเป็นกฎหมายคอมมอนลอว์และหลักความยุติธรรมศาลเป็นระบบศาลเดี่ยวคือมีศาลยุติธรรมเพียงศาลเดียว
ระบบกฎหมายซีวิลลอว์แยกประเภทกฎหมายออกเป็นกฎหมายเอกชนและกฎหมายมหาชนดังนั้นข้อพิพาทระหว่างราษฎรกับเจ้าพนักงานฝ่ายปกครองจะขึ้นศาลปกครองคดีทั่วไปขึ้นศาลยุติธรรมเป็นระบบศาลคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อแตกต่างระหว่างกฎหมายแพ่งกับกฎหมายทั่วไป
1 ที่มาของกฎหมาย
ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์มีที่มาจากจารีตประเพณี ๆ ถือเป็นบรรทัดฐาน นอกจากนี้
ซีวิลลอว์ส่วนมากเป็นกฎหมายลายลักษณ์อักษร
วิธีพิจารณาคดี
ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์
ซีวิลลอว์ไม่มีลูกขุน หรือระบบไต่สวน
การจำแนกประเภทกฎหมาย
ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ ๆ แต่มีการแบ่งเป็นกฎหมายคอมมอนลอว์และหลักความยุติธรรม
ซีวิลลอว์แยกประเภทกฎหมายออกเป็นกฎหมายเอกชนและกฎหมายมหาชน คดีทั่วไปขึ้นศาลยุติธรรมเป็นระบบศาลคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับกฎหมายแพ่งข้อแตกต่างระหว่างกฎหมาย
1 ที่มาของกฎหมาย
ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์มีที่มาจากจารีตประเพณีคำพิพากษาของศาลก็ถือว่าเป็นที่มาของกฎหมายเพราะคำพิพากษาของศาลที่ตัดสินคดีต่างจะถือเป็นบรรทัดฐานที่ศาลต้องยึดถือเมื่อมีกรณีอย่างเดียวกันเกิดขึ้นนอกจากนี้และกฎหมายลายลักษณ์อักษรที่บัญญัติโดยรัฐสภาอังกฤษ
ระบบกฎหมายซีวิลลอว์ส่วนมากเป็นกฎหมายลายลักษณ์อักษรในบางกรณีก็มีที่มาจากจารีตประเพณี
2 วิธีพิจารณาคดี
ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์มีลูกขุนทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดปัญหาข้อเท็จจริงส่วนผู้พิพากษาจะทำหน้าที่วางหลักกฎหมายและชี้ขาดปัญหาข้อกฎหมายเป็นการพิจารณาคดีระบบปรปักษ์
ระบบกฎหมายซีวิลลอว์ไม่มีลูกขุนผู้พิพากษาทำหน้าที่วินิจฉัยชี้ขาดปัญญาข้อเท็จจริงและปัญหากฎหมายใช้ระบบเสาะหาข้อเท็จจริงหรือระบบไต่สวนและระบบกล่าวหาที่คล้ายครึงกับระบบปรปักษ์
3 การจำแนกประเภทกฎหมาย
ระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ไม่นิยมแบ่งแยกประเภทกฎหมายออกเป็นประเภทต่างจะแต่มีการแบ่งเป็นกฎหมายคอมมอนลอว์และหลักความยุติธรรมศาลเป็นระบบศาลเดี่ยวคือมีศาลยุติธรรมเพียงศาลเดียว
ระบบกฎหมายซีวิลลอว์แยกประเภทกฎหมายออกเป็นกฎหมายเอกชนและกฎหมายมหาชนดังนั้นข้อพิพาทระหว่างราษฎรกับเจ้าพนักงานฝ่ายปกครองจะขึ้นศาลปกครองคดีทั่วไปขึ้นศาลยุติธรรมเป็นระบบศาลคู่