In the Shen-xiu’s statement it is e

In the Shen-xiu’s statement it is essentially stated that our mind is originally pure, but it is always being defiled by our negative experiences in life.

In this statement, the mind is effectively a passive thing, which could gather dust, so we must keep it cleaned from impurities.

If we wipe away those impurities we may be able to eventually get to enlightenment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงบเชิน-xiu ของ มันเป็นหลักกล่าวว่า จิตใจของเรามีความบริสุทธิ์เดิม แต่มันเป็นเสมอเป็นมลทิน ด้วยประสบการณ์เชิงลบในชีวิต ในงบนี้ จิตใจได้อย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งแฝง ซึ่งสามารถรวบรวมฝุ่น ดังนั้นเราต้องให้มันทำความสะอาดจากสิ่งสกปรก ถ้าเราเช็ดสิ่งสกปรกเหล่านั้น เราอาจจะต้องไปตรัสรู้ในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงบ Shen-ซิวมันจะระบุไว้เป็นหลักที่ใจของเราบริสุทธิ์เดิม แต่มันก็มักจะถูกมลทินโดยประสบการณ์เชิงลบของเราในชีวิต. ในคำสั่งนี้มีความคิดเป็นอย่างมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งเรื่อย ๆ ซึ่งสามารถรวบรวมฝุ่นดังนั้นเราจึงต้อง ให้มันทำความสะอาดจากสิ่งสกปรก. ถ้าเราเช็ดสิ่งสกปรกที่เราอาจจะไม่สามารถไปในที่สุดจะได้รับการตรัสรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงบ เฉินซิ่วมันเป็นหลักระบุว่า ใจของเราเป็นครั้งแรกที่บริสุทธิ์ แต่มันอยู่เสมอเป็นมลทินโดยประสบการณ์เชิงลบในชีวิตของเรา

ในข้อความนี้ จิตใจนั้นมีประสิทธิภาพที่เรื่อยๆ ซึ่งสามารถรวบรวมฝุ่น ดังนั้นเราต้องทำให้มันสะอาดจากสิ่งสกปรก

ถ้าเราเช็ดสิ่งสกปรกเหล่านั้นเราอาจจะสามารถไปในที่สุด


ได้รับการตรัสรู้