The IWC was set up under the Intern

The IWC was set up under the International Convention for the Regulation of Whaling which was signed in Washington DC on 2nd December 1946. The preamble to the Convention states that its purpose is to provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry.
An integral part of the Convention is its legally binding 'Schedule.' The Schedule sets out specific measures that the IWC has collectively decided are necessary in order to regulate whaling and conserve whale stocks.
These measures include catch limits (which may be zero as it the case for commercial whaling) by species and area, designating specified areas as whale sanctuaries, protection of calves and females accompanied by calves, and restrictions on hunting methods. Unlike the Convention, the Schedule can be amended and updated when the Commission meets (a change requires at least three quarters majority agreement). There are a number of reasons why changes to the Schedule may be necessary. These include new information from the Scientific Committee, and variations in the requirements of aboriginal subsistence whalers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IWC ถูกกำหนดขึ้นภายใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศสำหรับการควบคุมของ Whaling ซึ่งลงชื่อในวอชิงตันดีซีใน 2 1946 ธันวาคม เริ่มนำอนุสัญญาระบุว่า วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้การอนุรักษ์ที่เหมาะสมของหุ้นวาฬ และดังนั้น ทำให้สามารถพัฒนาเป็นระเบียบของอุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬส่วนหนึ่งของการประชุมคือ การกฎหมาย 'ตาราง' ชุดกำหนดการออกมาตรการเฉพาะที่ IWC ได้ตัดสินใจรวมจำเป็นเพื่อควบคุมการล่าปลาวาฬ และอนุรักษ์วาฬหุ้นเหล่านี้รวมถึงจับจำกัด (ซึ่งอาจเป็นศูนย์เป็นกรณีสำหรับการล่าปลาวาฬเพื่อการค้า) โดยสายพันธุ์และพื้นที่ กำหนดระบุพื้นที่เป็นวาฬวิหารหลัง การป้องกันของวัวและหญิงมาพร้อมกับวัว และข้อจำกัดเกี่ยวกับวิธีการล่าสัตว์ ซึ่งแตกต่างจากการประชุม กำหนดการสามารถแก้ไข และปรับปรุงกับคณะ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อยสามในสี่ส่วนใหญ่ตกลง) มีหลายเหตุผลที่ทำไมการเปลี่ยนแปลงกำหนดการอาจจำเป็น เหล่านี้รวมถึงข้อมูลใหม่จากคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์ และการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของ whalers สงวนดำรงชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IWC ที่ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศว่ากฎระเบียบของปลาวาฬซึ่งลงนามในกรุงวอชิงตันดีซีเมื่อ 2 ธันวาคม 1946 ในเบื้องต้นอนุสัญญาระบุว่าจุดประสงค์ของมันคือการให้เพื่อการอนุรักษ์ที่เหมาะสมของหุ้นปลาวาฬและทำให้เป็นไปได้อย่างเป็นระเบียบ การพัฒนาของอุตสาหกรรมล่าวาฬ.
เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมคือผลผูกพันตามกฎหมาย 'กำหนดเวลา. ของมัน ตารางกำหนดมาตรการที่เฉพาะเจาะจงว่า IWC ได้ตัดสินใจรวมมีความจำเป็นในการที่จะควบคุมการล่าวาฬและอนุรักษ์ปลาวาฬ.
มาตรการเหล่านี้รวมถึงข้อ จำกัด จับ (ซึ่งอาจจะเป็นศูนย์ในขณะที่มันเป็นกรณีสำหรับล่าวาฬเชิงพาณิชย์) โดยสายพันธุ์และเขตการกำหนดพื้นที่ที่กำหนด เป็นเขตรักษาพันธุ์ปลาวาฬป้องกันของลูกหญิงและชายพร้อมด้วยน่องและข้อ จำกัด ในการล่าสัตว์ ซึ่งแตกต่างจากอนุสัญญากำหนดการสามารถแก้ไขและปรับปรุงเมื่อคณะกรรมการได้พบกับ (การเปลี่ยนแปลงต้องมีข้อตกลงส่วนใหญ่อย่างน้อยสามไตรมาส) มีจำนวนของเหตุผลที่การเปลี่ยนแปลงกำหนดการอาจมีความจำเป็น เหล่านี้มีข้อมูลใหม่จากคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของเวลเลอร์ดำรงชีวิตดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IWC ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยระเบียบของปลาวาฬ ซึ่งลงนามในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) . คํานําอนุสัญญาระบุว่า จุดประสงค์ของมันคือการให้เพื่อการอนุรักษ์ที่เหมาะสมของหุ้นของปลาวาฬ และทำให้สามารถพัฒนาระเบียบของอุตสาหกรรมการล่าปลาวาฬเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ' ตาราง ' ตารางชุดออกมาตรการที่เฉพาะเจาะจงไปที่ 2 ได้รวมตัดสินใจที่จำเป็นเพื่อควบคุมการล่าปลาวาฬและอนุรักษ์หุ้นปลาวาฬมาตรการเหล่านี้รวมถึงจับจำกัด ( ซึ่งอาจจะศูนย์เป็นกรณีพาณิชย์ปลาวาฬ ) โดยระบุชนิดและพื้นที่ กำหนดพื้นที่เป็นวิหารปลาวาฬ , การป้องกันของลูกวัวและเพศหญิงพร้อมด้วยน่อง และข้อ จำกัด เกี่ยวกับวิธีการล่าสัตว์ ซึ่งแตกต่างจากการประชุม , ตารางที่สามารถแก้ไขได้ และปรับปรุงเมื่อ คณะกรรมการตาม ( การเปลี่ยนแปลงต้องมีอย่างน้อยสามในสี่ข้อตกลงส่วนใหญ่ ) มีจำนวนของเหตุผลที่ว่าทำไมการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาอาจจำเป็น เหล่านี้รวมถึงข้อมูลใหม่จากคณะกรรมการทางวิทยาศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงในความต้องการของชนพื้นเมือง subsistence ) .