Thank you for your message.I checke

Thank you for your message.

I checked the pictures with the technician and asked for a prompt solution to this problem; luckily these are small damages that won’t affect the correct use of the equipment.
We do confirm that the equipment have been tested before shipment and everything was ok.

With reference to the white cover, it seems no functional parts have been hit; while for the back cover can be repaired by using 2 screws to fix the plug again.

Please try the equipment and let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณผมตรวจสอบภาพที่ มีช่างเทคนิค และวิธีการแก้ปัญหานี้ พร้อมท์ถาม โชคดีเหล่านี้ได้หายขนาดเล็กที่ไม่ส่งผลต่อการใช้อุปกรณ์ที่ถูกต้องเรายืนยันว่า อุปกรณ์ที่ได้รับการทดสอบก่อนการจัดส่ง และกะหรี่อ้างอิงปลอกสีขาว ดูเหมือนว่าไม่มีส่วนที่ทำงานได้รับการตี ตัวฝาหลังสามารถซ่อมแซม โดยใช้สกรู 2 การแก้ไขปลั๊กอีกโปรดลองใช้อุปกรณ์ และแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ. ฉันจะตรวจสอบภาพกับช่างและถามหาวิธีการแก้ปัญหาพร้อมที่จะแก้ไขปัญหานี้; . โชคดีที่เหล่านี้เป็นความเสียหายขนาดเล็กที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อการใช้งานที่ถูกต้องของอุปกรณ์ที่เราจะยืนยันว่าอุปกรณ์ที่ได้รับการทดสอบก่อนที่จะส่งและทุกอย่างก็โอเค. ด้วยการอ้างอิงถึงปกสีขาวดูเหมือนว่าไม่มีชิ้นส่วนการทำงานได้รับการตี; ในขณะที่สำหรับฝาหลังสามารถซ่อมแซมได้โดยใช้สกรู 2 ตัวในการแก้ไขปัญหาปลั๊กอีกครั้ง. โปรดลองอุปกรณ์และแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณผมตรวจสอบภาพที่มีช่างเทคนิค และขอให้แก้ไขปัญหานี้ โชคดีที่เหล่านี้มีความเสียหายเล็กๆ ที่ไม่กระทบกับการใช้งานที่ถูกต้องของอุปกรณ์เรายืนยันว่าอุปกรณ์ที่ได้รับการทดสอบก่อนส่ง และทุกอย่างก็โอเคมีการอ้างอิงถึงฝาขาว ดูเหมือนไม่มีชิ้นส่วนการทำงานได้รับการตี ; ในขณะที่สำหรับฝาหลัง สามารถซ่อมแซมได้โดยการใช้ 2 สกรูซ่อมปลั๊กอีกกรุณาลองอุปกรณ์และแจ้งให้เราทราบ