Maternal mortality has declined con

Maternal mortality has declined considerably over the last two decades, from 796 per 100,000 live births in 1995 to 357 per 100,000 live births in 2009. Still, the Lao PDR has one of the highest maternal mortality ratios in the region. Births attended by a medical professional jumped from 14% in 1995 to 42% in 2009, but the number still falls short of the 50% target. Further, facility-based deliveries are still low at 38%. There continue to be massive disparities in delivery assistance, with the safe-delivery rate in urban areas six times higher than in remote rural areas. To achieve the 2015 targets, the Lao PDR will need to improve the quality of services, promote facility-based delivery and prevent high-risk and unwanted pregnancies. Family planning alone could cut maternal deaths by almost a third and is one of the most cost-effective interventions to help reduce maternal mortality. Mobilization and health education activities will need to target women and men from communities in the remote rural areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิเสธการตายแม่มากทศวรรษสอง จาก 796 ต่อ 100000 live เกิดใน 1995 กับ 357 ต่อ 100000 live เกิดในปีพ.ศ. 2552 ยังคง ลาวมีอัตราส่วนการตายแม่สูงสุดหนึ่งในภูมิภาค เกิดโดยมืออาชีพทางการแพทย์เพิ่มขึ้นจาก 14% ใน 1995 42% ในปี 2009 แต่หมายเลขตรงยังขาดเป้าหมาย 50% จัดส่งสินค้าเพิ่มเติม สิ่งอำนวยความสะดวกตามจะยังคงต่ำ 38% มียังคงมีความแตกต่างใหญ่ในการจัดส่งความช่วยเหลือ อัตราจัดส่งปลอดภัยในเขตเมือง 6 ครั้งสูงกว่าในพื้นที่ชนบทห่างไกล เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย 2015 ลาวจะต้องปรับปรุงคุณภาพของบริการ ส่งเสริมการส่งตามสิ่งอำนวยความสะดวก และป้องกันการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ และอิก การวางแผนครอบครัวเพียงอย่างเดียวสามารถตัดตายแม่เกือบสาม และเป็นหนึ่งในมาตรการที่คุ้มค่ามากที่สุดเพื่อช่วยลดการตายของแม่ กิจกรรมศึกษาการเคลื่อนไหวและสุขภาพจะต้องให้ผู้ชายและผู้หญิงเป้าหมายจากชุมชนในพื้นที่ชนบทห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตายของมารดาได้ลดลงอย่างมากในช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมา จาก 796 ต่อ 100000 อาศัยอยู่เกิดใน 1995 357 ต่อ 100000 อาศัยอยู่เกิดในปี 2009 ยัง สปป.ลาว มีหนึ่งในอัตราสูงสุดที่อัตราส่วนการตายของมารดาในภูมิภาค เกิดร่วมด้วยเป็นมืออาชีพทางการแพทย์เพิ่มขึ้นจาก 14% ในปี 1995 ถึง 42% ในปี 2552 แต่ตัวเลขยังคงตกสั้นของเป้าหมาย 50% . เพิ่มเติมสิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานของยังต่ำอยู่ที่ 38% มันยังคงเป็นขนาดใหญ่ความแตกต่างในความช่วยเหลือส่งที่มีอัตราการส่งที่ปลอดภัยในเขตเมืองหกครั้งสูงกว่าในชนบทที่ห่างไกลพื้นที่ เพื่อให้บรรลุซึ่งเป้าหมาย ลาวจะต้องปรับปรุงคุณภาพของการบริการตามสถานที่จัดส่ง ส่งเสริมและป้องกันความเสี่ยงสูงที่ไม่พึงประสงค์และการตั้งครรภ์การวางแผนครอบครัวคนเดียวสามารถตัดตายแม่เกือบสามและเป็นหนึ่งในมาตรการที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อช่วยลดการตายของมารดา . กิจกรรมการระดมและสุขศึกษาจะต้องเป้าหมายผู้หญิงและผู้ชายจากชุมชนในชนบทที่ห่างไกลพื้นที่