A foul flow?Environmental concerns

A foul flow?
Environmental concerns have dogged the project every step of the way, starting with pollution. Some $1.75 billion is being spent on measures to clean up the Huaihe River, a feeder for the eastern route and one of the most polluted rivers in China. The Hanjiang River is also a major headache. “The middle and lower parts of the Hanjiang have already been seriously polluted by industrial wastes,” says Du Yun, a hydrologist at CAS’s Institute of Geodesy and Geophysics in Wuhan. Four major algal blooms on the river since the early 1990s have triggered mass fish kills. The central route would draw off approximately 16% of Hanjiang’s flow, concentrating pollutants and prompting Du to anticipate “big impacts on the environment and water ecology.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการเหม็นอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมมี dogged โครงการทุกขั้นตอนของวิธี เริ่มต้น ด้วยมลพิษ บาง 1.75 พันล้านเหรียญถูกใช้ในการวัดเพื่อล้างน้ำกรุณา ป้อนเส้นทางตะวันออกและแม่น้ำเสียมากที่สุดในประเทศจีนอย่างใดอย่างหนึ่ง แม่น้ำ Hanjiang ก็มีอาการปวดหัวที่สำคัญ "ส่วนกลาง และล่างของ Hanjiang มีอยู่แล้วได้อย่างจริงจังเสีย ด้วยกากอุตสาหกรรม ว่า ดูยุน hydrologist สถาบัน Geodesy ของ CAS และธรณีฟิสิกส์ในหวู่ฮั่น สี่หลักปรากฎการณ์น้ำตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 มีเรียกมวลชนปลาฆ่า เส้นกลางจะวาดออกประมาณ 16% ของขั้นตอนของ Hanjiang, concentrating สารมลพิษ และเพื่อให้ดูตัด "ขนาดใหญ่ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศสิ่งแวดล้อมและน้ำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไหลเหม็น?
ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมได้พากเพียรโครงการขั้นตอนของวิธีการทุกที่เริ่มต้นด้วยมลพิษ บาง 1750000000 $ จะถูกใช้มาตรการในการทำความสะอาด Huaihe แม่น้ำป้อนสำหรับเส้นทางตะวันออกและหนึ่งในแม่น้ำที่มีมลพิษมากที่สุดในประเทศจีน แม่น้ำ Hanjiang นี้ยังมีอาการปวดหัวใหญ่ "ส่วนระดับกลางและล่างของ Hanjiang ได้รับการปนเปื้อนอย่างจริงจังโดยกากอุตสาหกรรม" Du ยันต์ hydrologist ที่ CAS สถาบันมาตรและธรณีฟิสิกส์ในหวู่ฮั่นกล่าวว่า สี่บุปผาสาหร่ายที่สำคัญในแม่น้ำตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ได้เรียกปลาตายมวล เส้นทางภาคกลางจะดึงออกประมาณ 16% ของการไหลของ Hanjiang จดจ่อมลพิษและกระตุ้น Du การคาดการณ์ "ผลกระทบอย่างมากต่อสภาพแวดล้อมและระบบนิเวศน้ำ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไหลแบบโกง ?
ความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมมีความโครงการทุกขั้นตอน เริ่มจากมลพิษ บาง $ 1.75 พันล้านจะถูกใช้มาตรการทำความสะอาด huaihe แม่น้ำ ป้อนให้เส้นทางตะวันออก และเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่ปนเปื้อนมากที่สุดในประเทศจีน แม่น้ำฮันก็ปวดหัวใหญ่ ." ตรงกลาง และส่วนล่างของฮันได้ถูกอย่างจริงจังเสียจากกากอุตสาหกรรม กล่าวว่า ดู ยุน นักอุทกวิทยาที่สถาบัน CAS ของมาตรวิทยาและธรณีฟิสิกส์ในหวู่ฮั่น สี่หลักของสาหร่ายเบ่งบานในแม่น้ำตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 ได้เรียกมวลปลาฆ่า เส้นทาง เซ็นทรัลจะวาดออกประมาณ 16% ของฮันมันไหลมุ่งเน้นมลพิษและแจ้งดู คาดว่าจะมีผลกระทบใหญ่ในสภาพแวดล้อมและนิเวศวิทยา
น้ำ”