2.5. In the vapour space above the

2.5. In the vapour space above the liquid, there is closed loop, thermo-syphon type vapour recirculation, with a
finite, recirculating, mass flow R(vapour) kg/sec which may well exceed the boil-off mass flow. The recirculating
flow mixes with the upward boundary layer flow adjacent to the neck wall, with a total mass flow of R plus the boiloff
mass flow, while the centre of the vapour column moves downwards with a reducing mass flow. The
recirculation is driven by conducted heat flow absorbed from the neck wall by the boundary layer flow. The A heat
inflow from the central, downward vapour plume appears to provide the residual value for minimum boil-off

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5. ในพื้นที่ไอเหนือของเหลว มีปิดลูป เทอร์โม syphon ชนิดไอ recirculation มีการขั้นตอนจำกัด recirculating มวล R(vapour) กิโลกรัม/วินาทีซึ่งอาจดีเกินกว่าต้มออกไหลเชิงมวล แบบ recirculatingขั้นตอนผสมกับการไหลขึ้นชั้นขอบเขตติดกับผนังคอ กับการไหลมวลรวมของ R boiloffกระแสมวลชน ในขณะที่ศูนย์กลางของคอลัมน์ไอย้ายกับการไหลโดยรวมลดลง ที่recirculation ถูกควบคุม โดยความร้อนดำเนินกระแสดูดซึมจากผนังคอตามลำดับชั้นของขอบเขต ความร้อน Aกระแสจากเซ็นทรัล ไอลงเบิ้ลพลูมปรากฏให้เหลือค่าต่ำต้มเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 ในพื้นที่ไอเหนือของเหลวที่มีวงปิดประเภทเทอร์โมกาลักน้ำหมุนเวียนไอมี
จำกัด หมุนเวียนไหลมวล R (ไอ) กก. / วินาทีซึ่งอาจเกินต้มไหลออก หมุนเวียนผสมไหลกับขอบเขตการไหลขึ้นชั้นที่อยู่ติดกับผนังลำคอที่มีการไหลของมวลรวมของ R บวก boiloff ไหลในขณะที่ศูนย์กลางของคอลัมน์ไอย้ายลงด้วยการลดการไหลของมวล หมุนเวียนเป็นแรงผลักดันโดยการไหลของความร้อนดำเนินการดูดซึมจากผนังลำคอโดยการไหลชั้นเขตแดน ความร้อนไหลเข้าจากกลางขนนกไอลงปรากฏขึ้นเพื่อให้มูลค่าคงเหลือน้อยต้มออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5 ในช่องว่างเหนือของเหลวซึ่งมีวงปิดเทอร์โมไซฟอนประเภทไอเวียนกับ
จำกัดการไหลหมุนเวียน , R ( ไอ ) กก. / วินาที ซึ่งอาจเกินเดือดปิดการไหลของมวล ที่หมุนเวียน
ไหลผสมกับชั้นขอบเขตการไหลขึ้นไปติดกับผนังคอ กับการไหลของมวลทั้งหมดของ R บวก boiloff
มวลการไหลในขณะที่ศูนย์กลางของไอเสา ย้ายลง ด้วยการลดการไหลของมวล .
เวียนขับเคลื่อนโดยดำเนินการความร้อนไหลซึมจากผนังคอ โดยชั้นขอบเขตการไหล ส่วนความร้อน
ไหลจากกลาง ลงไอขนนกปรากฏให้คงเหลือมูลค่าอย่างน้อยต้มออก