For transportation from Suvarnabhum

For transportation from Suvarnabhumi Airport to hotel if you would like shuttle service of hotel (round-trip) THB 1,300
It will be charged to you (please confirm me, I need to inform the hotel know)

Transportation from H5 hotel to training center during training 19-22 Oct 2015. I will handle (this is cost of Training Center)
Let me inform you about time to depart from hotel to training center tomorrow in the morning

If you have any questions, please let me know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการเดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิไปโรงแรมคุณจะต้องการบริการรถรับส่งของโรงแรม 1300 บาท (ประมาณ) จะคิดถึงคุณ (กรุณายืนยันฉัน ฉันจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบว่าโรงแรม)เดินทางจาก H5 โรงแรมศูนย์ฝึกอบรมระหว่างการฝึกอบรม 19-22 2015 ตุลาคม ฉันจะจัดการ (ซึ่งเป็นต้นทุนของศูนย์ฝึกอบรม)ผมแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาจะเดินจากศูนย์ฝึกในตอนเช้าวันพรุ่งนี้ ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการขนส่งจากสนามบินสุวรรณภูมิไปยังโรงแรมหากคุณต้องการบริการรถรับส่งของโรงแรม (ไปกลับ) ราคา 1,300
บาทก็จะมีการเรียกเก็บกับคุณ(โปรดยืนยันผมจำเป็นที่จะต้องแจ้งให้ทางโรงแรมทราบ) การเดินทางจากโรงแรม H5 ไปยังศูนย์ฝึกอบรมในระหว่างการฝึก 19-22 ตุลาคม 2015 ผมจะจัดการ (นี้เป็นค่าใช้จ่ายของศูนย์ฝึกอบรม) ผมขอแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเวลาที่จะออกจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกอบรมในวันพรุ่งนี้ในช่วงเช้าหากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการเดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิ หากคุณต้องการบริการรถรับส่งของโรงแรม ( ไป - กลับ ) 1300 บาท
จะเรียกเก็บเงินกับคุณ ( กรุณายืนยัน ผมต้องแจ้งให้โรงแรมทราบ )

การเดินทางจากโรงแรมไปยัง h5 ศูนย์ฝึกอบรมในระหว่างการฝึกอบรม 19-22 ตุลาคม 2015 ผมจะจัดการ ( นี้คือต้นทุนของศูนย์ฝึกอบรม )
ขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาที่จะออกเดินทางจากโรงแรมไปยังศูนย์ฝึกพรุ่งนี้เช้า

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ