The company hopes that the new doll

The company hopes that the new dolls, with their diverse body types, along with the new skin tones and hair textures introduced last year, will more closely reflect their young owners’ world. But the initiative could also backfire—if it’s not too late altogether. Adding three new body types now is sure to irritate someone: just picking out the terms petite, tall and curvy, and translating them into dozens of languages without causing offense, took months. And like me, girls will strip curvy Barbie and try to put original Barbie’s clothes on her or swap the skirts of petite and tall. Not everything will Velcro shut. Fits will be thrown, exasperated moms will call Mattel. The company is setting up a separate help line just to deal with Project Dawn complaints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหวังของบริษัทว่าตุ๊กตาใหม่ กับประเภทร่างกายที่หลากหลาย โทนสีผิวใหม่และพื้นผิวผมปี การแนะนำอย่างใกล้ชิดจะ สะท้อนถึงเจ้าสาวของโลก แต่การริเริ่มโครงการอาจย้อนกลับมายังซึ่งถ้ายังไม่สายเกินไปทั้งหมด เพิ่มชนิดเนื้อหาใหม่สามตอนนี้มีเคืองคน: แค่ออกเล็ก สูง และโค้ง และแปลได้เป็นหลายสิบภาษาโดยไม่ให้กระทำผิดกฎหมาย เอาเดือนนี้ และผม สาวจะตัดโค้งบาร์บี้ และพยายามใส่เสื้อผ้าของตุ๊กตาบาร์บี้ต้นฉบับเธอ หรือสลับกระโปรงเล็ก และสูง จะ Velcro ปิดทุกอย่างไม่ จะโยนตรง แม่ exasperated จะเรียก Mattel บริษัทมีการตั้งค่าบรรทัดช่วยแยกการจัดการกับข้อร้องเรียนของโครงการรุ่งอรุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท หวังว่าตุ๊กตาใหม่กับชนิดของร่างกายที่มีความหลากหลายของพวกเขาพร้อมกับโทนสีผิวใหม่และพื้นผิวที่ผมแนะนำในปีที่ผ่านมาอย่างใกล้ชิดจะสะท้อนให้เห็นถึงโลกเจ้าของหนุ่มสาวของพวกเขา แต่ความคิดริเริ่มที่จะย้อนกลับมายังถ้ามันไม่สายเกินไปที่ทั้งหมด เพิ่มสามประเภทร่างใหม่ในขณะนี้มั่นใจว่าจะทำให้ระคายเคืองคนที่เพียงแค่เลือกออกคำที่เล็กกระทัดรัดและสูงโค้งและแปลพวกเขาเข้าไปในหลายภาษาโดยไม่ก่อให้กระทำผิดกฎหมายใช้เวลาหลายเดือน และเช่นเดียวกับฉันสาวตุ๊กตาบาร์บี้จะตัดโค้งและพยายามที่จะใส่เสื้อผ้าตุ๊กตาบาร์บี้เดิมของเธอหรือสลับกระโปรงของเล็กกระทัดรัดและสูง ทุกอย่างจะไม่ Velcro ปิด พอดีจะถูกโยนแม่โกรธจะเรียกแมทเทล บริษัท มีการตั้งค่าสายช่วยแยกต่างหากเพียงเพื่อจัดการกับข้อร้องเรียนโครงการรุ่งอรุณ