Williams was the chief electronics

Williams was the chief electronics technician for Transocean, a U.S.-owned, Switzerland-based oil
industry support company that specialized in deep water drilling equipment. The company’s $560
million Deepwater Horizon rig was in the Gulf of Mexico working on the Macondo well. British
Petroleum (BP) held the rights to explore the well and had leased the rig, along with its crew, from
Transocean. Of the 126 people aboard the Deepwater Horizon, 79 were from Transocean, seven were
from BP, and the rest were from other firms including Anadarko, Halliburton, and M-1 Swaco, a
subsidiary of Schlumberger.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิลเลียมส์เป็นช่างหัวหน้าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ Transocean เจ้า ของสหรัฐอเมริกา สวิตเซอร์แลนด์ตามน้ำมันอุตสาหกรรมสนับสนุนบริษัทที่เชี่ยวชาญการขุดเจาะน้ำอุปกรณ์ บริษัท $560ล้านซิโกแท่นขุดเจาะในอ่าวเม็กซิโกทำงานอยู่เช่น Macondo ได้ อังกฤษปิโตรเลียม (บีพี) ถือสิทธิในการสำรวจบ่อ และได้เช่าแท่นขุดเจาะ พร้อมกับลูกเรือของ จากTransocean คนบนเรือซิโก 126 79 จาก Transocean เจ็ดได้จาก BP และส่วนเหลือได้จากบริษัทอื่น ๆ รวม ทั้ง Anadarko, Halliburton, M-1 Swaco การบริษัทย่อยของ ๘

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิลเลียมส์เป็นช่างอิเล็กทรอนิกส์หัวหน้า Transocean สหรัฐฯที่เป็นเจ้าของวิตเซอร์แลนด์ตามน้ำมัน
บริษัท อุตสาหกรรมสนับสนุนที่เชี่ยวชาญในอุปกรณ์ขุดเจาะน้ำลึก ของ บริษัท ที่ $ 560
ล้านแท่นขุดเจาะ Deepwater Horizon อยู่ในอ่าวเม็กซิโกทำงานใน Macondo ดี บริติช
ปิโตรเลียม (BP) ถือสิทธิในการสำรวจเป็นอย่างดีและได้เช่าแท่นขุดเจาะพร้อมกับลูกเรือจาก
ทรานโอเชี่ยน ของ 126 คนบนเรือน้ำลึก Horizon 79 มาจากทรานโอเชี่ยน, เจ็ด
จาก BP และส่วนที่เหลือมาจาก บริษัท อื่น ๆ รวมทั้ง Anadarko, Halliburton และ M-1 Swaco เป็น
บริษัท ย่อยของ บริษัท Schlumberger