Chestnuts are very old jokes that e

Chestnuts are very old jokes that everyone seems to know. Here are a couple of jokes told by the Greek sage Hierocles of the fifth century A.D.

One man was telling another man about the terrible dream he had.
"I dreamed I stepped on a nail," he said to his friend. "The nail went right through my foot! It hurt like the dickens!"
"It's your own fault, you know," his friend replied. "You shouldn't sleep barefoot!"


Did you hear about the man who was training his horse to live without food? Just when he'd successfully finished its training, it died!

*****

The joke below is as old as the early Buddhistic writings in India and China.

Two men rented a boat and went out fishing together one fine summer day. It was a great day for fishing, and they found the perfect spot, which was just brimming over with fish. They caught so many that they were determined to come back and fish in the same spot the next day.
"How are we going to find this spot again?" asked the first man as they rowed for home.
"Don't worry, we'll find it again," said the second man. "I put a mark on the bottom of the boat right over the place where we were fishing."
"Great," said the first man enthusiastically. Then he frowned: "But how do you know we'll get this same boat tomorrow?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chestnuts เป็นเรื่องตลกมากที่ทุกคนน่าจะรู้ ที่นี่มีสองตลกบอก โดยปราชญ์กรีก Hierocles A.D. ศตวรรษที่ห้าชายคนหนึ่งได้บอกคนอื่นเกี่ยวกับความฝันน่ากลัวเขา "ฉันฝันฉันเหยียบตะปู เขากล่าวว่า เพื่อนของเขา "เล็บไปขวาผ่านเท้าของฉัน มันเจ็บเหมือนดิคเก้น""มันเป็นความบกพร่องของคุณเอง คุณทราบ ตอบกลับเพื่อนของเขา "คุณไม่ควรนอนเท้าเปล่าบน"คุณได้ยินเกี่ยวกับคนที่ถูกฝึกอบรมม้าของเขาอยู่ โดยไม่มีอาหาร เพียงเมื่อเขามีสำเร็จการฝึกอบรม มันตาย*****เล่นด้านล่างคือเก่างานเขียนสำนักงานพุทธก่อนในอินเดียและจีนชายสองคนเช่าเรือ และออกตกปลากันร้อนดีวันหนึ่งไป มันเป็นวันดีสำหรับการตกปลา และพวกเขาพบพัก ซึ่งถูก brimming เพียงมากกว่าปลา พวกเขาจับมากว่า พวกเขาจึงตั้งใจที่จะกลับมา และปลาในจุดเดียวในวันถัดไป "ว่าเรากำลังหานี้จุดอีกครั้ง" ถามคนแรกเป็นพวก rowed สำหรับบ้าน"ไม่ต้องกังวล เราจะพบอีก, " กล่าวว่า คนที่สอง "ฉันใส่เครื่องด้านล่างของเรือขวามากกว่าสถานที่เราก็ตกปลา""ดี กล่าวว่า คนแรกใหม่ ๆ แล้วเขา frowned: "แต่คุณทราบได้อย่างไรเราจะได้เที่ยวเดียวพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาลัดเป็นเรื่องตลกที่เก่าแก่มากว่าทุกคนน่าจะรู้ว่า นี่คือสองเรื่องตลกบอกโดยปราชญ์กรีก Hierocles ของศตวรรษที่ห้ามีชายคนหนึ่งได้บอกคนอื่นเกี่ยวกับความฝันที่น่ากลัวเขามี. "ฉันฝันฉันก้าวบนเล็บ" เขากล่าวกับเพื่อนของเขา "เล็บไปทางขวาผ่านเท้าของฉัน! มันเจ็บเหมือนผี!" "มันเป็นความผิดของคุณเองคุณรู้ว่า" เพื่อนของเขาตอบ "คุณไม่ควรนอนเท้าเปล่า!" คุณได้ยินเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ได้รับการฝึกอบรมม้าของเขาจะมีชีวิตอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร? เพียงเมื่อเขาต้องการประสบความสำเร็จในการฝึกอบรมเสร็จแล้วมันก็ตาย! ***** ตลกด้านล่างเป็นเช่นเดิมเป็นงานเขียน Buddhistic ต้นในอินเดียและจีน. ชายสองคนเช่าเรือและเดินออกไปตกปลาด้วยกันวันหนึ่งในฤดูร้อนที่ดี มันเป็นวันที่ดีสำหรับการตกปลาและพวกเขาพบจุดที่สมบูรณ์แบบซึ่งก็เต็มไปด้วยปลา พวกเขาจับได้จำนวนมากที่พวกเขากำลังมุ่งมั่นที่จะกลับมาและปลาในจุดเดียวกันในวันถัดไป. "วิธีที่เราจะหาจุดนี้อีกครั้งหรือไม่" ถามชายคนแรกที่พวกเขาพายสำหรับบ้าน. "ไม่ต้องห่วงเราจะพบว่ามันอีกครั้ง" ชายคนที่สองกล่าวว่า "ผมใส่เครื่องหมายบนด้านล่างของเรือขวามากกว่าสถานที่ที่เรากำลังตกปลา." "Great" กล่าวว่าชายคนแรกอย่างกระตือรือร้น จากนั้นเขาก็ขมวดคิ้ว "แต่คุณจะรู้ว่าเราจะได้รับเรือลำเดียวกันนี้ในวันพรุ่งนี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาลัดเป็นตลกเก่ามากที่ทุกคนน่าจะรู้ ที่นี่คู่ของเรื่องตลกบอก hierocles กรีกปราชญ์ของศตวรรษที่ 5 คริสตศักราช

คนหนึ่งเคยบอกคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องเลว ฝันที่เขามี
" ฉันฝันฉันเหยียบตะปู " เขาพูดกับเพื่อนของเขา ตะปูทะลุผ่านเท้าของฉัน ! มันเจ็บเหมือนผี !
" มันเป็นความผิดของคุณเองคุณรู้ว่า " เพื่อนตอบ" คุณไม่ควรนอน เท้าเปล่า "


คุณได้ยินเกี่ยวกับคนที่เขาฝึกม้าที่จะอยู่ได้โดยปราศจากอาหาร เมื่อเขาฝึกเสร็จเรียบร้อยแล้ว ตนได้ตายไปแล้ว

* * * * *

ล้อเล่นด้านล่างเป็นเก่าเป็นต้นพุทธงานเขียนในอินเดียและจีน

2 คน เช่าเรือออกไปตกปลาด้วยกันได้ในฤดูร้อนวัน มันเป็นวันที่ดีสำหรับการตกปลา และพวกเขาก็พบจุดที่สมบูรณ์แบบซึ่งเป็นเพียงที่เต็มไปด้วยปลา พวกเขาจับมากว่า พวกเขาตัดสินใจที่จะกลับมาและปลาในจุดเดียวกันในวันถัดไป
" แล้วเราจะหาจุดนี้อีก ? " ถามชายแรกเป็นพวกเขาพายเรือกลับบ้าน
" ไม่ต้องห่วง เราจะพบมันอีกครั้ง " ชายคนที่สอง " ผมใส่เครื่องหมายที่ด้านล่างของเรืออยู่ในสถานที่ที่เราตกปลา "
" ที่ดี" บอกว่า เป็นผู้ชายคนแรกที่กระตือรือร้น แล้วขมวดคิ้ว " แต่อย่างไรคุณทราบว่าเราจะเอาเรือลำเดียวกันนี้ในวันพรุ่งนี้