If the weekend surrounding Black Fr

If the weekend surrounding Black Friday is really the important economic indicator it’s made out to be, there may be trouble coming. Total spending over the weekend dropped 11 percent from a year earlier, according to the National Retail Federation. Fewer people shopped than did last year; the decline encompassed both physical stores and websites; and those who did make purchases during the long weekend spent less money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าวันหยุดรอบดำวันศุกร์เป็นตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ได้มันออกจะ อาจจะมีปัญหามา รวมการใช้จ่ายช่วงวันหยุดลดลงร้อยละ 11 จากปีก่อนหน้านี้ ตามสหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติ Shopped คนน้อยกว่าปี ไม่ได้ ลดลงผ่านร้านค้าทางกายภาพและเว็บไซด์ และผู้ที่ไม่ได้ทำการสั่งซื้อในช่วงวันหยุดยาวใช้เงินน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากวันหยุดสุดสัปดาห์รอบวันศุกร์สีดำที่เป็นจริงตัวบ่งชี้ทางเศรษฐกิจที่สำคัญก็ทำออกมาได้อาจจะมีปัญหาในการมา การใช้จ่ายรวมในช่วงสุดสัปดาห์ลดลงร้อยละ 11 จากปีก่อนหน้าตามที่สหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติ คนน้อยลง shopped กว่าปีที่ผ่านมา; ลดลงห้อมล้อมร้านค้าทางกายภาพและเว็บไซต์; และบรรดาผู้ที่ได้ทำการสั่งซื้อในช่วงวันหยุดยาวการใช้จ่ายเงินน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าวันหยุดรอบวันศุกร์สีดำคือจริงๆสำคัญบ่งชี้ทางเศรษฐกิจมันทำออกมาเป็น อาจจะมีปัญหาเข้ามา ค่าใช้จ่ายโดยรวมในช่วงสุดสัปดาห์ที่ลดลง 11 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อนหน้านี้ , ตามที่สหพันธ์ค้าปลีกแห่งชาติ คนน้อยลง shopped กว่าปี ลดลงในบริเวณใกล้เคียงร้านค้าทั้งทางกายภาพและเว็บไซต์และผู้ที่ได้ทำให้การซื้อสินค้าในช่วงวันหยุดยาว ใช้เงินน้อยกว่า