If you’re already drone crazy, here

If you’re already drone crazy, here’s what you probably want to know about the latest Parrot drone, the BeBop 2, introduced today in San Francisco. The 500-gram drone has a 2-kilometer range, a 25-minute battery life (twice as long as its predecessor), a top horizontal speed of 60 kilometers per hour, and can resist headwinds up to 39 miles per hour. The pilotless aircraft, which can operate in first-person view mode, will sell for US $500 when it comes out on 14 December.

If you’re interested in the engineering of this gadget, you might want to know that it includes: a vertical camera that watches the ground to help in stabilization; an ultrasound sensor that measures altitude up to 16 feet (about 5 meters) and a pressure sensor for tracking altitude beyond that; a 3-axis gyroscope, magnetometer, and accelerometer, and a GPS chipset; a graphics processor, and 8 gigabytes of flash memory. Its sensors operate at 1 kilohertz to feed the image stabilization’s software. The BeBop 2’s only moving parts are its propellers.

If you’ve never flown a drone solo before, like me, you certainly would want to know that the learning curve is about 45 seconds, it’s really, really hard to hurt someone because it’s small, light, and has built-in safety features (during my first 45 seconds at the controls those indeed came into play). Once you figure out how to point the gadget towards something you want to photograph you immediately see how having a camera drone could be a lot of fun.

Parrot CEO Henri Seydoux, unveiling the new drone, touted all of its features, including aerial performance, battery life, and wifi range. But, he said, “The most important feature is the camera; [consumer] drones are for taking pictures you can put on YouTube or Facebook. Bebop 2 is built around a camera; everything done to stabilize the image is through image processing. It’s a flying image processing device.”

Seydoux also stressed the drone’s size and weight: “Doing everything through software makes it lighter,” he said. “If it falls down, less opportunity to break itself.” And in a collision, “It doesn’t hurt if it hits someone.” (It also avoids causing injury with a feature that automatically stops all the propellers if one is touched.)

In hands-on testing of three or four drones by journalists who were drone novices—in an indoor ballroom where structural pillars regularly interrupted open space, there were a multitude of crashes into windows and walls. None of the collisions disabled any of the drones. After my first minute, during which I somehow didn’t understand that I could stop the drone by lifting my finger from the touchpad and flew it full speed into a cluster of Parrot staff members and journalists (a staff member calmly reached out and snatched it just before impact), I found it easy and fun to fly. Adding to the fun was the ability to get whatever camera view I wanted on the touchscreen. Definitely a user-friendly gizmo.

Think of it as a pigeon, Seydoux suggested. “A small bird,” he said. “has nearly the same capabilities of very large bird. A pigeon can travel hundreds of kilometers and know exactly where it is; it is as good for traveling as a goose.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณอยู่แล้วเสียงพึมพำ บ้านี่ของอะไรคุณคงต้องการทราบเกี่ยวกับล่าสุดนกแก้วเสียงพึมพำ BeBop 2 แนะนำวันนี้ใน San Francisco เสียงพึมพำ 500 กรัมมีช่วง 2 กิโลเมตร ความเร็วแนวนอนสูงสุด 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมง 25 นาทีแบตเตอรี่ (สองตราบเท่าบรรพบุรุษ) และสามารถต้าน headwinds ค่า 39 ไมล์ต่อชั่วโมง Pilotless เครื่องบิน ซึ่งสามารถทำงานในโหมดมุมมองของคนแรก จะขายในสหรัฐอเมริกา $500 เมื่อมันออกมาในวันที่ 14 ธันวาคมถ้าคุณสนใจในงานวิศวกรรมของ gadget นี้ คุณอาจต้องการทราบว่า มี: กล้องแนวตั้งที่พื้นดินเพื่อช่วยในเสถียรภาพ นาฬิกา เซ็นเซอร์การอัลตร้าซาวด์ที่วัดระดับความสูง 16 ฟุต (ประมาณ 5 เมตร) และเซนเซอร์ความดันสำหรับความสูงติดตามนอกเหนือจากนั้น ไจโรสโคปแบบ 3-แกน magnetometer และ accelerometer และชิ ปเซ็ต GPS ตัวประมวลผลกราฟิก และ 8 กิกะไบต์ของหน่วยความจำแฟลช เซนเซอร์ทำงานที่ kilohertz 1 เลี้ยงเสถียรภาพภาพซอฟต์แวร์ BeBop 2 ของเฉพาะย้ายชิ้นส่วนเป็นของ propellersถ้าคุณไม่ได้บินเดี่ยวเสียงพึมพำก่อน เช่นฉัน คุณแน่นอนอยากรู้ว่า เส้นโค้งการเรียนรู้เป็นประมาณ 45 วินาที เป็นจริง จริง ๆ ยากที่จะทำร้ายคนเนื่องจากมีขนาดเล็ก แสง และมีความปลอดภัยในตัว (ในช่วงของฉันแรกวินาทีในการควบคุมที่แน่นอนมาเล่น) เมื่อคุณทราบวิธีการชี้ โปรแกรมเบ็ดเตล็ดไปยังสิ่งที่คุณต้องการถ่ายรูปคุณทันทีดูว่ามีเสียงพึมพำของตัวกล้องอาจจะสนุกมากนกแก้ว CEO Henri Seydoux, unveiling ใหม่เสียงพึมพำ touted คุณลักษณะ รวมถึงประสิทธิภาพทางอากาศ แบตเตอรี่ และ wifi ช่วงทั้งหมด แต่ เขากล่าว "คุณลักษณะสำคัญที่สุดคือ กล้อง [ผู้บริโภค] drones สำหรับถ่ายภาพที่คุณสามารถวางบน YouTube หรือ Facebook ได้ Bebop 2 รอบ ๆ กล้อง ทุกอย่างทำเพื่อรักษาเสถียรภาพภาพได้ผ่านการประมวลผลภาพ มันคืออุปกรณ์ประมวลผลภาพบิน"Seydoux เน้นขนาดและน้ำหนักของเสียงพึมพำ: "ทำทุกอย่างผ่านซอฟต์แวร์ทำให้มันเบา เขากล่าวว่า . " ถ้าตรงลง น้อยลงโอกาสที่จะทำลายตัวเอง" และในความขัดแย้ง "มันไม่ เจ็บถ้าคน" (มันยังหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่ทำให้เกิดคุณลักษณะที่หยุด propellers ทั้งหมดโดยอัตโนมัติถ้าหนึ่งจะสัมผัส)ในอีก สี่ drones โดยนักข่าวที่สามเณรเสียงพึมพำ — ในบอลในร่มมีเสาโครงสร้างที่เรียกประจำพื้นที่ มีหลากหลายเกิดปัญหา windows และผนัง ไม่มีของตามที่ปิดใช้งานใด ๆ ของ drones หลังจากนาทีแรกของฉัน ในระหว่างที่ ฉันอย่างใดไม่เข้าใจว่า ฉันไม่สามารถหยุดเสียงพึมพำ ด้วยยกนิ้วจาก touchpad และบินในคลัสเตอร์ของนกแก้วพนักงานสมาชิกและนักข่าว (พนักงานเบา ๆ ถึงออก และกระชากก่อนผลกระทบ), ความเร็วเต็มผมพบว่ามันง่าย และสนุกบิน เพิ่มความสนุกสนานมีความสามารถในการดูกล้องสิ่งฉันต้องการบนหน้าจอสัมผัสได้รับ แน่นอนการถาน gizmoคิดว่า มันเป็นนกพิราบ Seydoux แนะนำ "เล็กนก เขากล่าวว่า "มีเกือบความสามารถเดิมของนกขนาดใหญ่มาก นกพิราบสามารถเดินทางหลายร้อยกิโลเมตร และทราบว่าที่นั้น ได้ดีสำหรับเดินทางเป็นแบบห่าน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณผึ้งตัวผู้บ้าแล้วนี่คือสิ่งที่คุณอาจต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับนกแก้วจมูกล่าสุด BeBop 2 แนะนำวันนี้ในซานฟรานซิ จมูก 500 กรัมมีช่วง 2 กิโลเมตรแบตเตอรี่ 25 นาที (ยาวเป็นสองเท่าเป็นบรรพบุรุษของตน) ซึ่งเป็นความเร็วในแนวนอนด้านบนของ 60 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและสามารถต้านทาน headwinds ถึง 39 ไมล์ต่อชั่วโมง เครื่องบินที่ไม่มีนักบินซึ่งสามารถทำงานในคนแรกโหมดมุมมองจะขายสำหรับ $ 500 เมื่อมันออกมาวันที่ 14 ธันวาคม. หากคุณสนใจในงานวิศวกรรมของ gadget นี้คุณอาจต้องการที่จะรู้ว่ามันรวมถึง: แนวตั้ง นาฬิกากล้องที่พื้นดินเพื่อช่วยในการรักษาเสถียรภาพ; เซ็นเซอร์อัลตราซาวนด์ที่วัดระดับความสูงถึง 16 ฟุต (ประมาณ 5 เมตร) และเซ็นเซอร์ความดันสำหรับการติดตามระดับความสูงเกินกว่าที่; หมุน 3 แกน, magnetometer และ accelerometer และชิปเซ็ตจีพีเอส; หน่วยประมวลผลกราฟิกและ 8 กิกะไบต์หน่วยความจำแฟลช เซ็นเซอร์ในการทำงานวันที่ 1 กิโลเฮิรตซ์ที่จะเลี้ยงซอฟแวร์ป้องกันภาพสั่นไหวของ BeBop 2 ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวเพียง แต่เป็นใบพัดของ. ถ้าคุณไม่เคยบินเดี่ยวจมูกก่อนเช่นฉันคุณแน่นอนจะต้องการที่จะรู้ว่าการเรียนรู้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 45 วินาทีก็จริงๆยากที่จะทำร้ายคนเพราะมันมีขนาดเล็ก แสงและมีในตัวคุณสมบัติด้านความปลอดภัย (ในช่วง 45 วินาทีแรกของฉันที่ควบคุมผู้ที่แน่นอนเข้ามาเล่น) เมื่อคุณคิดออกว่าจะชี้ให้แกดเจ็ตที่มีต่อสิ่งที่คุณต้องการที่จะถ่ายภาพทันทีที่คุณดูว่ามีจมูกกล้องอาจจะเป็นจำนวนมากสนุก. the Parrot ซีอีโออองรี Seydoux, เปิดตัวจมูกใหม่โน้มน้าวคุณสมบัติทั้งหมดรวมทั้งผลการปฏิบัติงานทางอากาศ แบตเตอรี่และช่วงไร้สาย แต่เขากล่าวว่า "คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดคือกล้อง; [ผู้บริโภค] กำลังเจ้าหน้าที่สำหรับการถ่ายภาพที่คุณสามารถวางบน YouTube หรือ Facebook แจ๊ช 2 ถูกสร้างขึ้นรอบกล้อง; ทำทุกอย่างเพื่อรักษาเสถียรภาพของภาพที่ผ่านการประมวลผลภาพ เป็นอุปกรณ์การประมวลผลภาพบิน ". Seydoux ยังเน้นขนาดของจมูกและน้ำหนัก:" การทำทุกอย่างผ่านซอฟต์แวร์ที่ทำให้มันเบา "เขากล่าว "ถ้ามันลงไปมีโอกาสน้อยที่จะทำลายตัวเอง." และในการปะทะกัน "มันไม่เจ็บถ้ามันกระทบคน." (นอกจากนี้ยังหลีกเลี่ยงการทำให้เกิดการบาดเจ็บที่มีคุณสมบัติที่จะหยุดโดยอัตโนมัติใบพัดทั้งหมดหากมีการสัมผัส ) ในมือในการทดสอบสามหรือสี่เจ้าหน้าที่โดยนักข่าวที่เป็นจมูกสามเณรในห้องบอลรูมในร่มที่เสาโครงสร้างสม่ำเสมอขัดจังหวะการเปิดพื้นที่มีความหลากหลายของการเกิดปัญหาในหน้าต่างและผนัง ไม่มีการชนกันปิดการใช้งานใด ๆ ของลูกกระจ๊อก หลังจากนาทีแรกของฉันในระหว่างที่ฉันอย่างใดไม่เข้าใจว่าผมสามารถหยุดจมูกโดยยกนิ้วของฉันจากทัชแพดและบินด้วยความเร็วเต็มพิกัดลงในกลุ่มของนกแก้วพนักงานและนักข่าว (พนักงานใจเย็นเอื้อมมือออกและคว้ามัน ก่อนผลกระทบ) ผมพบว่ามันง่ายและสนุกกับการบิน เพิ่มความสนุกได้ความสามารถในการที่จะได้รับสิ่งที่มุมมองกล้องที่ฉันต้องการบนหน้าจอสัมผัส แน่นอน Gizmo ที่ใช้งานง่าย. คิดว่ามันเป็นนกพิราบ, Seydoux แนะนำ "เป็นนกตัวเล็ก ๆ " เขากล่าว "มีความสามารถเกือบเดียวกันของนกขนาดใหญ่มาก นกพิราบสามารถเดินทางหลายร้อยกิโลเมตรและรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน; มันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการเดินทางเป็นห่าน. "