The need for strong productivity gr

The need for strong productivity growth is a prominent feature of economic policy debates
in Australia. Using the productivity trap concept, this viewpoint explores how in some
circumstances the pursuit of productivity growth is a barrier to effective sustainability
transitions. This is illustrated by a case study of the Australian baking industry, where the
increased market share of small-scale artisan bakers vis-à-vis industrial bakers has recently
led to an overall decline in productivity across the baking sector. Although artisan bakers
produce more nutritious products and have the potential to significantly increase the
energy efficiency of their operations, their labour productivity is half that of their industrial
counterparts. Whilst this is good for employment, public health and the environment,
artisan bakers have been denigrated as a ‘drain on productivity’. This case study illustrates
the potential role of low-productivity goods and services in a sustainability transition in
Australia and other developed countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตผลผลิตที่แข็งแกร่งเป็นคุณลักษณะเด่นของการดำเนินนโยบายเศรษฐกิจในออสเตรเลีย ใช้แนวคิดประสิทธิภาพดัก จุดชมวิวนี้สำรวจว่าในบางสถานการณ์การแสวงหาผลผลิตเจริญเติบโตเป็นอุปสรรคของความยั่งยืนมีประสิทธิภาพช่วงการเปลี่ยนภาพ นี้จะแสดง โดยกรณีศึกษาของอุตสาหกรรมอบออสเตรเลีย ที่มีส่วนแบ่งตลาดที่เพิ่มขึ้นของศิลปินระบุ bakers vis-เซ็ต-vis bakers อุตสาหกรรมล่าสุดนำไปสู่การลดลงโดยรวมในผลผลิตข้ามภาคอบ แม้ว่าศิลปิน bakersผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้น และอาจเพิ่มการพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพของการดำเนินงาน ผลผลิตของแรงงานเป็นครึ่งหนึ่งของอุตสาหกรรมของพวกเขาคู่นี้ ขณะนี้มีการจ้างงาน สาธารณสุข และสิ่งแวด ล้อมมีการ denigrated bakers ศิลปินเป็นการ 'หมดเปลืองประสิทธิภาพ' กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นบทบาทมีศักยภาพต่ำผลผลิตสินค้าและบริการในช่วงการเปลี่ยนภาพอย่างยั่งยืนในออสเตรเลียและประเทศที่พัฒนาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจำเป็นในการเจริญเติบโตผลผลิตที่แข็งแกร่งเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของนโยบายเศรษฐกิจการอภิปรายในออสเตรเลีย โดยใช้แนวคิดการผลิตกับดักที่จุดชมวิวนี้สำรวจว่าในบางสถานการณ์การแสวงหาของการเจริญเติบโตผลผลิตเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่มีประสิทธิภาพการเปลี่ยน นี้แสดงโดยกรณีศึกษาของอุตสาหกรรมการอบออสเตรเลียที่ส่วนแบ่งการตลาดที่เพิ่มขึ้นของขนมปังช่างฝีมือขนาดเล็ก Vis-a-พิพาทขนมปังอุตสาหกรรมเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้นำไปสู่การลดลงโดยรวมในการผลิตในภาคอบ แม้ว่าขนมปังฝีมือการผลิตสินค้าที่มีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้นและมีศักยภาพที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมากในประสิทธิภาพการใช้พลังงานของการดำเนินงานของพวกเขาผลิตภาพแรงงานของพวกเขาคือครึ่งหนึ่งของอุตสาหกรรมของพวกเขาคู่ ขณะนี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการจ้างงานสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อมขนมปังช่างฝีมือที่ได้รับการ denigrated เป็น 'ท่อระบายน้ำในการผลิต' กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงบทบาทของสินค้าที่อาจเกิดขึ้นต่ำในการผลิตและการบริการในการเปลี่ยนแปลงการพัฒนาอย่างยั่งยืนในประเทศออสเตรเลียและประเทศที่พัฒนาแล้วอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการสำหรับการเจริญเติบโตของการผลิตที่แข็งแกร่งเป็นจุดเด่นของนโยบายเศรษฐกิจการอภิปราย
ในออสเตรเลีย การใช้แนวคิดกับดักผลผลิต จุดชมวิวนี้สํารวจในบาง
สถานการณ์การเติบโตผลิตภาพคืออุปสรรคที่จะเปลี่ยนความยั่งยืน
ที่มีประสิทธิภาพ นี้จะแสดงโดยศึกษาเฉพาะกรณีของออสเตรเลียที่
อบอุตสาหกรรมการเพิ่มส่วนแบ่งตลาดของพื้นบ้านช่างฝีมือขนมปัง vis - ล่าสุด - VIS อุตสาหกรรมขนมปังเพิ่ง
นำไปสู่การลดลงโดยรวมในการผลิตข้ามอบภาค แม้ว่าช่างฝีมือขนมปัง
ผลิตผลิตภัณฑ์เสริมอาหารมากขึ้น และมีศักยภาพที่จะเพิ่ม
ประสิทธิภาพพลังงานของการดําเนินงานของ ผลิตภาพแรงงานของพวกเขาคือครึ่งหนึ่งของคู่อุตสาหกรรม
.ขณะนี้เป็นสิ่งที่ดีสำหรับการจ้างงาน , สาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม ,
Artisan ขนมปังได้ denigrated เป็น ' ระบายผลผลิต ' กรณีศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงบทบาทของสินค้า
ศักยภาพผลผลิตต่ำและการบริการในด้านการเปลี่ยนแปลง
ออสเตรเลียและประเทศที่พัฒนาอื่น ๆ .